给国王的教训

从前，当梵天在贝拿勒斯统治时，未来的佛陀作为他的儿子和继承人复活了。当那一天来选择一个名字时，他们叫他婆罗马王子。他适时长大；十六岁时，他去了塔卡希拉，并在所有的艺术上都有了成就。其父死后即位，以公义治国。他作出没有偏袒、仇恨、无知或恐惧的判断。既然他如此以正义统治，他的大臣们也以正义来执行法律。官司就这样判决了，没有人打假。随着这些事情的结束，国王法庭上诉讼的喧嚣和骚动也停止了。虽然法官在法庭上坐了一整天，但他们不得不离开，没有人来伸张正义。到了这个地步，正义殿就要关门了！未来的佛陀想：“不可能是我以正义统治，没有人来审判；喧嚣已经停止，正义殿堂将不得不关闭。因此，我现在必须检讨自己的过错；如果我发现我有什么不对劲，就把它收起来，只修德行。” 此后，他想找人倾诉自己的过错，但在周围的人中，却找不到一个会诉说他过错的人，只听到了自己的赞美。又想：“这些人只说好话，不说坏话，是怕我。”便在宫外的人中寻找。在那里找不到挑剔者，他在城外、郊区、四门的人中寻找。而且那里也找人找茬，只听自己的夸奖，便决心到乡下找寻。于是他将王国交给他的臣仆，登上他的战车；只带着他的车夫，伪装离开了这座城市。遍寻全国，直到尽头，他也没有发现任何挑剔的人，只听到他自己的德行；于是他从最外围的边界折回，沿着大路向城里走去。那时，Kosala 的国王，Mallika 的名字，也正以正义统治他的王国；而在自找毛病的时候，在宫中也没有找过毛病，只听说过自己的德行！所以在乡下寻求，他也到了那个地方。而这两个人在一条低矮的马车轨道上面对面地陡峭，那里没有任何地方可以让战车让开！于是，马利卡国王的车夫对贝拿勒斯国王的车夫说：“把你的车开开！” 但他说：“车夫啊，把你的战车开开！在这辆战车上坐着贝拿勒斯王国的领主，伟大的国王梵天。” 另一个回答说：“车夫啊，在这辆战车上，坐着统治Kosala王国的领主，伟大的国王Mallika。把你的马车开开，给我们国王的战车腾出地方！” 贝拿勒斯国王的车夫心想：“那时他们说他也是国王！现在该怎么办？” 想了想，他自言自语道：“我知道一个办法。我先看看他几岁，然后让小小的车让开，给大人腾出空间。” 当他得出这个结论时，他问那个车夫Kosala国王的年龄。但经过询问，他发现两者的年龄相等。然后他询问他的王国的范围，他的军队，他的财富，他的声望，他所居住的国家，他的种姓，部落和家庭。他发现两人都是三百里格王国的领主；并且在军队、财富和名望、他们居住的国家、他们的种姓、他们的部落和他们的家庭方面，他们是不相上下的！然后他想：“我会为最正义的人让路。” 又问：“你这个王有什么公义？” 然后，Kosala 国王的唱诗班宣布他的国王的邪恶是善良的，并说出了第一节：“他以力量推翻强者，以温和推翻温和，Mallika; 善者以善胜，恶者亦恶。这就是本王的本性！让开，啊，车夫！” 但是贝拿勒斯国王的车夫问他：“那么，你把你国王的所有美德都说了一遍吗？” “是的，”另一个说。 “如果这些都是他的优点，那他的缺点在哪里？” 他回答。另一个说，“好吧，就这一次，如果你愿意，他们将是错误的！但是，那么请问，您的国王有什么样的善良？” 然后贝拿勒斯国王的车夫叫他听，并说出了第二节。 “他以平静战胜愤怒，以善良战胜恶人；他用礼物征服了吝啬，用诚实征服了说谎的人。这就是本王的本性！让开，啊，车夫！” 话音刚落，国王马利卡和他的车夫就从他们的战车上下来了。他们取出马匹，移开战车，为贝拿勒斯国王让路！

给国王的教训

相关推荐