猫皮 - 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁！

嗯，从前有一个君子，有好地好房，他很想有个儿子继承他们的。所以当他的妻子给他带来一个女儿时，尽管她很漂亮，但他并不关心她，并说：“让我永远不要看到她的脸。”

所以她长大了一个漂亮的女孩，尽管她的父亲直到她十五岁准备结婚才注意到她。但她父亲说：“让她先嫁给那个为她而来的人。” 而当知道这一点后，谁应该先是一个讨厌的粗暴老人。所以她不知道该怎么办，就去找母鸡征求她的意见。母妻说：“除非他们给你一件银衣，否则你不会带走他。” 好吧，他们给了她一件银衣，但她不会接受他，而是再次走到母妻面前，她说：“除非他们给你一件打好的金外套，否则你不会接受他。” 好吧，他们给了她一件打好的金外套，但她仍然不接受他，而是走到母妃那里，她说：“除非他们给你一件用所有鸟类的羽毛制成的外套，否则你不会接受他。空气。” 于是他们派了一个人带着一大堆豌豆；那人对空中的所有飞鸟喊道：“每只鸟都取一粒豌豆，放下一根羽毛。” 于是每只鸟都取了一颗豌豆，放下了一根羽毛。他们把所有的羽毛都拿来做了一件外套，送给了她；可她还是不肯，又问了母妻，她说：“说得先给你做一件猫皮大衣。” 所以他们给她做了一件猫皮大衣；她穿上它，系上她其他的外套，跑进树林里。

于是她走着走着走着，直到走到树林的尽头，看到了一座漂亮的城堡。于是她把漂亮的衣服藏在那里，走到城堡门口，找工作。城堡的女士看到了她，对她说：“对不起，我没有更好的地方，但如果你愿意，你可以成为我们的副手。” 于是她走进厨房，因为她的裙子，他们叫她 Catskin。但厨子对她很残忍，给她带来了悲惨的生活。

嗯，不久之后，城堡的年轻领主回家了，为了纪念这个场合，要举行一场盛大的舞会。当他们在仆人们中间谈论这件事时，“亲爱的，库克夫人，”卡特斯金说，“我多么想去。”

“什么！你这个肮脏、无礼的荡妇，”厨师说，“你穿着你那肮脏的猫皮去见所有优秀的绅士和淑女？一个你会削减的好身材！” 说完，她拿起一盆水，泼在卡特斯金的脸上。但她只是轻快地摇了摇头，什么也没说。

舞会的日子到了，卡特斯金溜出了房子，走到了她藏好衣服的森林边缘。于是她在水晶瀑布中沐浴，然后披上银装，飞快地奔向舞会。一进门，就被她的美貌和风度所征服，而少主顿时对她失了心。他让她成为他的第一支舞的舞伴，他将与其他人共舞一夜。

到了分手的时候，少爷说：“请告诉我，美丽的姑娘，你住在哪里。” 但是猫皮屈膝说：

“好心的先生，如果我必须说实话，
我住在‘水盆’的标志上。”
然后她从城堡里飞了出来，又穿上了她的猫皮长袍，又溜进了洗碗间，厨师不知道。

第二天，年轻的领主去见他的母亲，城堡的夫人，并宣布他将只与银裙夫人结婚，并且在找到她之前永远不会休息。于是很快又安排了一场舞会，希望美丽的少女再次出现。于是卡特斯金对厨师说：“哦，我多么想去啊！” 厨子气冲冲地吼道：“什么，你这个卑鄙无耻的贱人！你会在所有优秀的贵族和女士中脱颖而出的。” 说完，她拿起一个勺子，从卡特斯金的背上打破了它。可她只是甩了甩耳朵，就跑到森林里，先在那里洗澡，然后披上打好的金质外衣，就跑到舞厅去了。

她一进门，所有的目光都集中在她身上；少主很快就认出了她是“水盆”的贵妇，第一次就牵她的手，直到最后才离开。到了那个时候，他又问她住在哪里。但她只会说：

“好心的先生，如果我必须说实话，
我住在‘破钢包’的标志处。”
说完，她行了个屈膝礼，从舞会上飞下来，披着金色长袍，披上猫皮，在厨师不知情的情况下飞进了洗碗间。

翌日，少爷找不到“水盆”或“断瓮”的标志在哪里，就央求母亲再办一场盛大的舞会，好与美丽的丫鬟重逢。

一切都像以前一样。 Catskin 告诉厨师她多么想去参加舞会，厨师称她为“肮脏的荡妇”，并打破了她头上的撇渣器。但她只是摇了摇头，就去了森林，先在水晶泉里沐浴，然后披上羽绒服，就去了舞厅。

当她进入时，每个人都惊讶于如此美丽的脸庞和身姿，穿着如此丰富而稀有的衣服；但是少爷很快就认出了他美丽的心上人，整个晚上都只和她跳舞。舞会结束时，他催促她告诉他她住在哪里，但她只会回答：

“好心的先生，如果我必须说实话，
我住在‘破碎的撇油器’的标志处；”
说完，她行了个屈膝礼，向森林走去。但这一次少爷跟在她身后，看着她把漂亮的羽毛装扮换成了猫皮裙，然后他就认出了她是他自己的洗碗工。

第二天，他去找他的母亲，城堡的女主人，告诉她他想嫁给洗碗工的女仆卡特斯金。 “从来没有，”女士说，然后冲出房间。好吧，年轻的领主为此非常伤心，以至于他躺在床上病得很重。医生试图治愈他，但他不会服用任何药物，除非出自卡特斯金之手。于是医生去找城堡的女士，告诉她如果她不同意他和卡特斯金结婚，她的儿子就会死。所以她只好让路，把猫皮召唤到她身边。但是她披上她的精金大衣，走到那位女士那里，这位女士很快就很高兴能把她的儿子嫁给一个如此美丽的女仆。

好吧，他们结婚了，过了一段时间，一个可爱的小儿子来到他们身边，长大了，是个漂亮的小伙子。有一天，在他四岁的时候，一个乞丐来到了门口，卡特斯金夫人给了小领主一些钱，让他去给那个乞丐。于是他走过去把它递给了女人的孩子，他俯身吻了小领主。现在那个恶毒的老厨子——怎么还没被打发走？——就在旁边看着，她说：“你看看乞丐的小子们是怎么相处的。” 这种侮辱触动了卡特斯金的心，所以她去找她的丈夫，年轻的领主，告诉他关于她父亲的一切，并恳求他去看看她父母的下落。于是他们乘着领主的大马车出发，穿过森林，来到卡特斯金父亲的房子，在附近的一家客栈里安顿下来，卡特斯金停在那里，而她的丈夫则去看看她父亲是否愿意拥有她。

现在她父亲再没有别的孩子，他的妻子也死了。所以他一个人在世界上，闷闷不乐，痛苦不堪。年轻的领主进来时，他几乎没有抬头，直到他看到靠近他的一把椅子，问他：“请问，先生，你曾经有一个你永远不会看到或拥有的小女儿吗？”

老先生说：“是真的；我是一个顽固的罪人。但是，如果我能在死前见到她一次，我愿意付出我所有的世间财产。” 年轻的领主告诉了他卡特斯金的遭遇，并把他带到了客栈，并把他的岳父带到了他自己的城堡，从此他们过上了幸福的生活。