魔鬼和他的祖母

有一场大战，国王有很多士兵，但给了他们很少的薪水，少得他们无法维持生计，所以他们三个人同意离开。其中一个对其他人说：“如果我们被抓住，我们将被吊在绞刑架上；我们该如何管理？”

另一个说：“看看那大玉米地，如果我们躲在那里，没人能找到我们；军队不准入内，明日起行。”

他们爬进了玉米地，只有军队没有离开，而是躺在玉米地周围。他们在玉米地里呆了两天两夜，饿得几乎都死了，但如果他们出来了，他们就必死无疑了。然后他们说：“如果我们必须在这里惨遭灭亡，我们的逃亡有什么用？”

可现在，一条火龙从空中飞来，向他们袭来，问他们为何躲在那里？他们回答说：“我们是三个因为薪水太低而逃跑的士兵，现在我们留在这里就要饿死，出去就要吊死在绞刑架上。”

“如果你愿意为我效力七年，”巨龙说道，“我会通过军队将你传送出去，这样任何人都不会抓住你。”

他们回答说：“我们别无选择，只能接受。” 然后龙用爪子抓住了他们，把他们从空中带走了军队，又把他们放在远离它的地上。但这条龙正是魔鬼。他给了他们一根小鞭子，说：“用它鞭打，敲碎它，然后就会像你希望的那样到处涌出金子；那时你可以像大君一样生活，养马，驾驶你的车子，但七年结束时，你是我的财产。”

“然后他把一本书放在他们面前，他们三个都被迫在上面签字。” Albert Weisgerber 的插图，由 Wilhelm 和 Jacob Grimm 在 Kinder-Und 上发表，出版日期未知，Derlag von Martin Gerlach & Co.

然后他把一本书放在他们面前，他们三个都被迫在上面签字。 “不过，我会给你一个谜语，”他说，“如果你能猜到，你就会自由，并摆脱我的权力。”

然后龙从他们身边飞走了，他们拿着鞭子离开了，金子充足，衣冠楚楚，环游世界。无论他们在哪里，他们都过着快乐和华丽的生活，骑马，乘车，吃喝，但没有做任何邪恶的事情。

时间过得飞快，七年即将结束时，两人都焦急万分，惶恐万分；但第三个却是轻而易举地道：“兄弟们，别怕，我的脑袋够尖，我来猜谜语。”

他们出去到空旷的地方坐下，两人拉着忧伤的脸。然后一个老妇人走过来问他们为什么这么伤心？ “唉！” 他们说：“你怎么会担心呢？毕竟，你帮不了我们。” “谁知道？” ”她说，“把你的麻烦告诉我。”

于是他们告诉她，他们做魔鬼的仆人已经将近七年了，他给他们提供了大量的黄金，就像黑莓一样，但是他们把自己卖给了他，如果在七年的尽头，他们猜不出一个谜语。”

老妪说：“要想得救，就得进森林，在那里他会遇到一块倒塌的岩石，看起来像一座小房子，他必须进去，然后才能得到帮助。”

两个忧郁的人心里想：“那还是救不了我们”，就呆在原地，而第三个，那个快活的，起身在森林里走，直到找到了石屋。然而，在小房子里，坐着一个年迈的女人，她是魔鬼的祖母，问士兵他从哪里来，他想要什么？

他把发生的一切都告诉了她，在他高兴的同时，她也怜悯他，说她会帮助他。她举起位于地窖上方的一块大石头，说：“把你自己藏在那里，你可以听到这里所说的一切；只坐着不动，不要动。龙来的时候，我会问他谜语，他都告诉我，所以仔细听他的回答。”

夜里十二点，龙飞来，请他吃饭。外婆摆好桌子，端来吃的喝的，让他高兴，就一起吃喝。在谈话的过程中，她问他过着怎样的一天，有多少灵魂？

“今天一切都不太顺利，”他回答说，“但我已经抓住了三个士兵，——我让他们安全。”

“的确！三个士兵，有点像，但他们可能还没有逃脱你。”

魔鬼嘲讽地说：“他们是我的！我给他们设个谜，这世上他们永远猜不到！”

“这是什么谜语？” 她问道。

“我会告诉你。伟大的北海里躺着一条死狗鱼，那将是你的烤肉，鲸鱼的肋骨将是你的银勺，空心的老马蹄将是你的酒杯。”

魔鬼上床睡觉后，老祖母举起石头，放出了士兵。

“你有没有特别注意一切？” “是的，”他说，“我知道的够多了，我会想办法自救的。”

然后他不得不走另一条路，穿过窗户，偷偷地、以最快的速度回到他的同伴身边。他告诉他们老祖母是如何欺负魔鬼的，以及他是如何从他那里得知谜语的答案的。

然后他们一个个都欢欣鼓舞，拿起鞭子给自己抽了好多金子，满地都是。七年过去了，魔鬼带着书来了，出示签名，说：“我要带你下地狱。在那里你要吃饭！如果你能猜到你要吃什么样的烤肉，你就可以自由了，从你的交易中解脱出来，并且可以保留鞭子。”

然后第一个士兵开始说：“在伟大的北海中躺着一条死狗鱼，这无疑是烤肉。”

恶魔很生气，开始喃喃自语：“哼！嗯！嗯！” 然后问第二个，“但是你的勺子是什么？”

“鲸鱼的肋骨，就是我们的银勺。”

恶魔做了个鬼脸，再次咆哮道：“哼！嗯！嗯！” 对第三个说：“你也知道你的酒杯是什么吗？”

“老马的蹄子是我们的酒杯。”

恶魔大叫一声飞走了，对他们没有了更多的权力，但三人保留了鞭子，用它鞭打自己想要的钱，然后幸福地生活到最后。

分享到其他网站