赫德利·科

从前有一个老太婆，靠跑腿之类的贫苦生活，为她住的村子周围的农妇做饭。她靠它赚的并不多；但是一屋子一盘肉，另一屋子喝一杯茶，她换了个姿势继续上路，总是看起来很开朗，好像她对这个世界没有任何需求。

嗯，一个夏天的傍晚，当她小跑回家的时候，她在路边发现了一个大黑锅。

“现在，”她停下来看着它说，“如果我有什么东西可以放进去的话，这对我来说就是最合适的！但谁能把它留在这儿呢？” 她环顾四周，好像它所属的人一定就在不远处。但她看不到任何人。

“也许它会有一个洞，”她若有所思地说：——

“唉，他们就是这样把它放在一边的，hinny。但是，在窗户上放一朵花就好了；我想无论如何我都会把它带回家。” 她弯下僵硬的老背，掀开盖子往里看。

“饶了我吧！” 她哭了，跳回马路的另一边； “如果它适合边缘全金件！！”

有一阵子她什么也做不了，只能绕着她的宝物走来走去，欣赏着黄金，想着她的好运，每隔两分钟就对自己说：“好吧，我觉得自己很有钱很伟大！” 但现在她开始考虑怎样才能最好地把它带回家。除了将披肩的一端系在披肩上，然后在路上拖着它，她别无他法。

“天肯定很快就黑了，”她对自己说，“人们不会看到我带回家的东西，所以我会整夜独自思考我要做什么它。我可以买大房子什么的，像女王一样生活，整天不干活，就坐在火炉边喝杯茶；或者也许我会把它交给神父为我保留，然后根据我的需要得到一块；或者我可能只是把它埋在花园脚下的一个洞里，然后在烟囱上放一点，在茶壶和勺子之间——作为装饰品。啊! 感觉自己太厉害了，真不认识自己！”

而这时候，她已经累得拖着这么重的重物跟在她身后，停下休息了片刻，转身确认自己的宝物是否安全。

可她一看，根本不是一罐金子，而是一大块闪闪发光的银子！

她盯着它，揉了揉眼睛，又盯着它看；但她不能让它看起来像一大块银子。 “我发誓那是一罐金子，”她最后说道，“但我想我一定是在做梦。是的，现在，这是一个更好的变化；照顾起来会少很多麻烦，而且没有那么容易被盗；如果要保护它们的安全，金币会很麻烦。是的，我已经戒掉了；有了我那漂亮的肿块，我和有钱人一样富有——！”

她再次启程回家，兴高采烈地计划着她要用她的钱做的所有大事。然而，没过多久，她又累了，又停下来休息一两分钟。

她再次转头看向自己的宝物，一看，顿时惊呼出声。 “天啊！” 她说； “现在是铁块了！嗯，这胜过一切；而且真的很方便！我可以很容易地把它卖掉，并为它得到很多便士。是的，hinny，它比很多金银都方便得多，因为它会让我在晚上睡不着觉，以为邻居在抢劫我——而且你在房子里拥有它真是一件好事，你知道你可能不会用它来做什么，它会卖掉——是的，真的很多。富有的？我只会滚！”

然后她又小跑起来，为自己的好运而轻笑，直到现在她回头看了一眼，“只是为了确保它还在那里，”她对自己说。

“诶，我的！” 她一看到就哭了； “如果它这次没有消失，变成了一块大石头！现在，它怎么会知道我只是想要一些东西来打开我的门真是太可怕了？唉，如果这不是一个好的改变！ Hinny，能有这么好的运气真是太好了。”

而且，为了想看看她门边角落里的石头会是什么样子，她小跑下山，停在脚下，在她自己的小门旁边。

解开后，她转身从石头上解开披肩，这一次石头似乎没有改变，安静地躺在她旁边的小路上，光线还很充足，弯下腰，她可以很清楚地看到石头僵硬的背在它上面，解开披肩的末端；突然间，它似乎跳了起来，发出了一声尖叫，一下子变得像一匹大马一样大；然后它扔下四只瘦长的腿，甩出两只长耳朵，长出一条尾巴，像淘气的嘲弄男孩一样踹跺脚大笑。

老妇人一直盯着它看，直到它完全看不见为止。

“好！” 她终于说：“我确实是这里最幸运的身体！幻想我能独自看到 Hedley Kow，而且还能如此自由地使用它！我可以告诉你，我确实觉得GRAND——”

她走进她的小屋，坐在火炉边想着她的好运。

赫德利·科

相关推荐