布尔戈斯的鞋匠

在布尔戈斯，离寡妇花园不远的地方住着一个鞋匠，他穷得已经很多年没有笑过了。每天他都看到寡妇们在往返花园的路上经过他的小店；但在他们的丧亲之痛中，他们瞥了一眼他是不正确的，他们需要他们能凑齐的所有钱，在为他们的舒适做好充足的准备之后——作为女士们，他们并没有忽视——根据他们在童年时被寄托在他们身上的信仰教义，为他们丈夫的灵魂的安息支付弥撒费用。

然而，牧师有时会祝福鞋匠桑乔。但他无法从寡妇和孤儿的安慰者那里得到什么。

一些大家族的靴子是由他来做的；但是他们是非常伟大和富有的人，他们要求长期信用，所以听到他说富人的钱几乎和美德一样稀缺。

现在，一天晚上，当他要关店时，一位可爱的年轻寡妇推着他走进店里，坐在房间里唯一的椅子上，她让他立即关上门，因为她有东西自信地对他说。

作为一个真正的西班牙人，他没有表现出惊讶，而是服从命令，站在寡妇面前，寡妇仔细看了他一分钟，恳求他上楼看看窗户是安全的，百叶窗是禁止的。螺栓。

完成后，当她表现出恐惧的迹象时，他再次站在她面前，并要求他通过将他的家具堆放在门上和百叶窗上来确保门不会被突然打开。然后，向自己保证她是安全的，她惊呼——

“啊，桑乔朋友，提防恶语是好事。我来找你是因为我知道你是诚实和沉默的。今晚你必须睡在屋顶上；从天窗出去，我就在这里休息。”

拒绝一位女士的命令，无论命令多么奇怪，都不是西班牙人的本性，所以桑乔从天窗走了出来，年轻的寡妇开始尖叫：“让我出去，善良的人——让我出去！”

鞋匠现在非常害怕后果，尤其是当守夜人敲打街门时，他们很快就强行将所有靠在门上的家具撞到了房间中央。

进去后，他们发现了可爱的年轻寡妇，她惊呼——

“好人，我是托雷松的吉奥马尔，贵族佩德罗·德·托雷松的遗孀，因为我已故的丈夫欠桑乔卖一双靴子，所以我来这里还债；但桑乔会违背我的意愿拘留我。他藏在房顶上，如果你把我丢在这里，他会杀了我。”

然后她自然而然地昏倒了，尖叫了这么长时间，街上很快就挤满了人，听到发生的事情，对桑乔大喊大叫。

守望者保护了他，他被带到阿尔凯德面前，作为一个穷人，他被送进监狱，直到唐娜·吉奥马尔（Donna Guiomar）感到愿意赦免他为止。

一年年底，唐娜·吉奥马尔获得了自由，但条件是他必须立即前往罗马进行忏悔，这是为了她已故丈夫的利益。

她的这种虔诚行为得到了祭司们的高度认可，他们要求桑乔在整个朝圣之旅中不得刮胡子，不得剪头发和指甲。此外，他还要在皮肤旁边穿一套马毛布，只能靠洋葱、大蒜、玉米面包和纯净水过活。

但是自由是如此甜蜜，以至于桑乔并不介意他的辛苦，他继续前往罗马，重复忏悔祈祷，而他的头发和胡须却长得几乎遮住了他的头和脸。

到了罗马，人们对看到这样一个长相奇特的生物感到非常好奇；但是当他张开嘴询问去圣彼得的路时，洋葱和大蒜的气味是如此强烈，以至于习惯了这些蔬菜的人们无法抗拒，而桑乔用外国语言说话他们不可能很容易理解他。

最后他遇到了一位好心的神父，他说他明天早上可以和其他朝圣者一起拜访教皇，但同时他最好承认他的过错。

桑乔讲述了这位可爱的年轻寡妇的一切，神父非常恰当地告诫他，他敢于吓唬一位女士，这位女士对已故丈夫的担忧已足够令人悲伤，而没有被鞋匠强行拘留。

“很遗憾，”这位可敬的神父说，“你没有被交给审判官的兄弟们，因为在你被允许将西班牙洋葱和大蒜的所有田地的气味输入永恒之家之前，他们会烧死你的。城市。当错误的鞋匠被允许用他们的瘟疫气息破坏圣彼得的区域时，这是一个糟糕的时代即将来临的迹象。明天，你会看到——心灵，只是——看到他的圣洁的脚趾，然后你必须离开这座城市。”

桑乔认出了这位好神父的话是真的，他又喝了几根洋葱和一杯水，让自己精神焕发，躺在其中一个大石柱后面睡觉，一直睡到第二天早上，当教堂的大钟响起时。大教堂唤醒了他。然后他赶紧跑到教皇面前，他这样做也没有太大困难，因为其他朝圣者很高兴让开他的路。他在金色椅子前低下头，喊道——

“一个疲惫的灵魂，虽然他是做鞋匠，
来到这里为他的罪寻求赦免；
至圣的父亲，在日光消退之前，
哦，让我进去！
“来自阳光明媚的西班牙，阿兰松河的所在地，
对你，哦，父亲，我现在来渴望
你会抚养唐·佩德罗·托雷松（Don Pedro Torrezon）
从不安的坟墓，
“又向他的寡妇复原。
完成后，让我安静地回家，
成为你的仆人，在西班牙当牧师，
并且信心增加。”
教皇回答说——

“我们从远处闻到了你，哦，西班牙之子；
我们知道您的任务，我们应允您的祈祷。
儿子，在洋葱散发香味的地方，留下来，
你的存在备用。
“是的，不要让我们闻到浓烈的西班牙气味；
回到你的国家，桑乔——去吧；
作为对你漫长旅程的祝福，
弯下腰，吻我们的脚趾。”
当桑乔回到布尔戈斯时，他遇到了唐·佩德罗·德·托雷松，他一半愤怒一半悲伤地喊道——

“好桑乔，我愿意度过永恒
被炼狱的痛苦所包围，
不再回到今生，
炼狱只是妻子的名字。”

分享到其他网站

布尔戈斯的鞋匠

相关推荐