郊狼和黑鸟
•
国外小故事
一个冬日的一天,一群红翅黑鸟在冰上嬉戏。 他们欢笑、滑冰、唱歌,度过了最快乐的时光。
“在冰面上,我们跳跃和滑冰。
它在我们所有的重量下噼啪作响。
我们的红肩闪耀着光芒。
现在我们一起走了。
Ong-yes-suhru。”
当他们唱 ong-yes-suhru 时,他们一起滑过冰面。
土狼先生听到了他们的歌声,所以他小跑到冰上。
“让我和你一起滑冰,黑鸟,”他说。
“哦,没有红肩的人不能和我们一起滑冰,”他们回答道。 “在你和我们一起滑冰之前,你必须得到一块锋利的石头,砍掉你的肩膀,让血染红。”
于是,土狼先生拿了一块锋利的石头,在他的双肩上划了一道口子,直到血流出来,把它们染成了红色。
“现在我的肩膀也很红。 现在我可以和你一起滑冰了。”
“哦不,除非你能唱我们的歌,”他们说。
土狼先生试着用他那深沉的大嗓门唱歌; 冲到黑鸟旁边的冰上。
黑鸟飞走了。 他们知道,土狼先生只是想抓住他们,把他们吃掉。 当他们飞走时,土狼先生非常生气,他沿着冰面奔跑,抓着黑鸟的影子,直到他的脚被撕裂流血,他不得不放弃追逐。
作者注:圣伊尔德丰索普韦布洛