野兔之心

许多年前，在维斯杜拉河中央的一个岛上，矗立着一座被围墙环绕的大城堡。每个角落都有一座高塔，旗帜飘扬，有强大的卫兵守卫。一座皮革桥，挂在链条上，将岛屿与河岸连接起来。

这座城堡里住着一位富有而英勇的骑士。每当喇叭在入口处响起时，就肯定是骑士胜利归来并带来了宝贵的战利品的迹象。

城堡幽深的地牢里关押着许多囚犯，他们每天都被带出去干活。他们被迫修理墙壁，并在花园里挖地。其中有一位老太婆和她的丈夫。老太婆是个女巫，她是决心为自己对骑士的痛苦报仇；她只等机会单独找他。

一天，骑士像往常一样回到城堡；劳累累了，他躺在绿草地上休息，很快就睡着了。一直注视着他的女巫悄悄地从她的藏身之处走了出来，在他的眼睛上撒了些罂粟籽，让他睡得更香。然后她用一根白杨树的树枝敲打他的胸部，他的心脏所在的一侧。骑士的胸膛立即被打开，邪恶的女巫可以看到他勇敢的心在静静地跳动。恶毒的老太婆得意地笑了起来，用她那瘦骨嶙峋的手指和修长的指甲，灵巧地取出心脏，可怜的骑士再也没有醒来。然后她把兔子的心脏放在原处，关上开口，躲在茂密的灌木丛中，焦急地等待着她邪恶的结果。

骑士还没有完全清醒过来，就已经开始感觉到自己胆怯的心了。原本不知道什么是恐惧的他，此刻浑身一颤，在睡梦中不安地翻来覆去。他终于睁开了眼睛。他的邮件外套对他来说太重了。他刚起床，就惊恐地听到狗的吠叫声。以前他喜欢听他们的哭声；现在，他吓坏了，像一只胆小的野兔一样逃跑了。当他逃回自己的房间时，他自己的手臂和马刺发出的咔嗒声让他惊恐万分，以至于他把它们扔掉了。然后，几乎被吓得筋疲力尽，倒在他的床上。

那个时候骑士只会梦想战斗和丰富的战利品；现在他在睡梦中因恐惧而呻吟。听到狗的吠叫，或者在高塔上守卫城堡的士兵的哨声，他像个孩子一样颤抖着，把脸埋在枕头上。

一段时间后，骑士的敌人围攻了他的城堡。官兵们等待着统帅，统帅带领他们作战，走向胜利；但他们徒劳地等待。他这个英勇的骑士，听到了枪声、马蹄声和人声，逃到了城堡的最高处，在那里他可以看到敌人的众多军队。在那里，他想起了他以前的战斗、他的胜利和他的名字的荣耀。他痛哭流涕，大声喊道：——

“天啊！给我勇气！给我健康和力量！我忠实的追随者已经在战场上，而我，他们的领袖，曾经在他们的前线，现在，唉！像个胆小的少女，从我的城墙上俯视她们。给我一颗无畏的心！给我力量来支撑我的手臂！让我变回原来的自己，给我胜利！”

这些过去的回忆让他如从梦中惊醒。他赶紧回到自己的房间，穿上盔甲，骑上马，穿过大门疾驰而去。哨兵们欢欢喜喜地迎接他，吹响号角，宣布他的到来。他加快了脚步，但恐惧在他的心中。大军奋勇进攻，将军吓坏了，转身飞奔回城堡。尽管躲在厚厚的墙壁后面，恐惧甚至没有离开他。他下了马，跑进了最深的地窖，然后昏倒在地，等待着不光彩的死亡。然而，他的军队取得了胜利，塔楼的守望者得意洋洋地接受了。他的士兵对他们领袖的懦弱行为感到惊讶。他们找了半天都白费了；最后他们在一个地窖里找到了他，他因恐惧和绝望而半死不活。

不幸的骑士没有活多久。整个冬天，他都试图在火前温暖他颤抖的四肢。春天来了，他打开窗户，呼吸一下新鲜空气。一只在屋顶附近筑巢的马丁从身边飞过，用翅膀拍打他的头。这一击是致命的。可怜的骑士像被闪电击中一样倒下了，不久就死了。

他的所有追随者都深感痛惜。他们无法理解是什么让他们的主人发生了如此彻底的变化。一年后，当一些女巫因为停雨而“游泳”时，其中一个女巫坦白了她是如何取下骑士的心脏，并在它的位置上放了一颗兔子的心脏。然后他们明白了一个曾经勇敢的骑士是如何变成一个懦夫的。他们为他残酷的命运痛哭流涕，作为惩罚，在他的坟墓上焚烧了邪恶的女巫。

相关推荐