1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 国外小故事

蝴蝶

从前有一只蝴蝶想要一个新娘; 而且,正如人们所想的那样,他想从花中挑选一朵非常漂亮的。 他用非常挑剔的眼光扫视了所有的花坛,发现花朵静静端庄地坐在花茎上,恰如少女应有的坐姿。 但数量之多,似乎让他的选择变得很烦人。 蝴蝶不喜欢太麻烦,所以他飞去参观雏菊。

法国人称这种花为玛格丽特,并说它可以预言。 恋人摘下叶子,当他们摘下每一片叶子时,他们会问一个关于他们心上人的问题,例如:“他或她爱我吗? 亲爱的? 心不在焉? 非常? 一点? 一点也不?” 等等。 每个人都用自己的语言说这些话。

来自维基百科的插图。 在知识共享下使用。

蝴蝶也来找玛格丽特询问,但他没有摘下她的叶子; 他在他们每个人身上都印了一个吻,因为他认为善意总是可以做得更多。

“亲爱的玛格丽特雏菊,”他对她说,“你是他们中最聪明的女人。 请告诉我,我会为我的妻子选择哪种花。 哪个会是我的新娘? 等我知道了,我会直接飞到她面前求婚。”

但是玛格丽特没有回答他。 当她还是个女孩的时候,他竟然叫她女人,这让她很生气; 有很大的不同。 他问她第二次,然后第三次,但她保持沉默,根本没有回答他。 然后他不再等待,而是立即飞走开始求爱。 那是初春,番红花和雪花莲盛开的时候。

“它们很漂亮,”蝴蝶想。 “迷人的小姑娘,但她们相当僵硬和正式。”

然后,就像年轻小伙子们经常做的那样,他会注意年长的女孩。 他接下来飞向海葵,但这些海葵对他来说是相当酸的。 紫罗兰有点太感伤了; 酸橙花太小了——而且,还有这么大的一个家族。 苹果花虽然长得像玫瑰,今天盛开,明天可能会随着第一缕风的吹落而落下; 他认为与其中一个人的婚姻可能会持续太短的时间。 豌豆花最让他高兴。 她一身白红相间,雍容华贵,属于那些外貌漂亮,却能在厨房里用得上的宫女。 他正要向她提出要约,就在她附近,他看到了一个豆荚,末端挂着一朵枯萎的花。

“那是谁?” 他问。

“那是我姐姐。”豌豆花回答。

“哦,原来如此! 总有一天你会像她一样,”他说。 他立刻飞走了,因为他感到非常震惊。

一株金银花从树篱上垂下来,盛开; 可像她这样长着长脸,脸色蜡黄的女孩儿太多了! 不,他不喜欢她。 但是他喜欢哪一个呢?

春天过去了,夏天也接近尾声了。 秋天来了,但他还没有决定。 花朵现在披上了最华美的袍子,但都是徒劳的——没有了青春的清新芬芳。 即使不再年轻,心也需要香味,而在大丽花或干菊花中几乎找不到。 于是蝴蝶转向地上的薄荷。 这种植物,你知道的,没有开花,但到处都是甜蜜的; 它从头到脚都散发着芬芳,每一片叶子都散发着花香。

“我带她去,”蝴蝶说。 他向她提出了一个提议。 但是当她听他说话时,薄荷沉默而僵硬。 最后她说:

“如果你愿意,我可以给你友谊,仅此而已。 我老了,你也老了,但我们可以为彼此而活。 然而,至于结婚,不! 这在我们这个年纪会显得很荒谬。”

结果蝴蝶根本没有妻子。 他选择了太久,这总是一个糟糕的计划,成为了所谓的老单身汉。

时值深秋,阴雨连绵。 寒风吹过弯弯曲曲的柳树背,它们又吱吱作响。 这不是穿着夏装飞来飞去的天气,幸好蝴蝶没有在里面。 幸运的是,他得到了一个庇护所。 这是在一个由炉子加热的房间里,温暖如夏天。 他说,他可以住在这里,已经够好了。

“但仅仅存在是不够的,”他说。 “我需要自由、阳光和一朵小花作为伴侣。”

所以他飞到窗玻璃上,被房间里的人看到并钦佩,他们抓住了他,把他粘在一个装在好奇心盒子里的别针上。 他们不能为他做更多。

“现在我像花一样栖息在茎上,”蝴蝶说。 “当然,这不是很愉快。 我想这就像结婚一样,因为我被困在这里。” 想到这里,他稍微安慰了一下自己。

“这似乎很难得到安慰,”房间里的一株盆栽植物说。

“啊,”蝴蝶想,“人们不能完全相信这些盆栽植物; 他们与人类有太多关系。”

分享到推特

电子邮件

分享到其他网站