1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 国外小故事

忒修斯如何杀死牛头怪

最后他们来到了克里特岛,来到了伊达山峰下的克诺索斯,以及伟大的国王米诺斯的宫殿,宙斯亲自向他传授法律。 所以他是所有凡人国王中最聪明的,征服了所有的爱琴岛; 他的船只和海鸥一样多,他的宫殿就像一座大理石山。 他坐在大厅的柱子之间,坐在他的金制宝座上,围绕着他的是代达罗斯用他的技巧制作的说话雕像。 因为代达罗斯是所有雅典人中最狡猾的,他首先发明了铅垂线、螺旋钻和胶水,以及许多用来加工木材的工具。 他首先在船上和船坞上架起桅杆,然后他的儿子为它们做帆。但他的侄子珀迪克斯胜过他; 因为他首先发明了锯子和它的牙齿,是从鱼的脊骨上复制出来的; 还发明了凿子、圆规和陶制陶轮。 因此,代达罗斯嫉妒他,将他从雅典娜神庙中一头扔下去; 但是女神怜悯他,(因为她爱智者),把他变成了一只鹧鸪,永远在山上飞来飞去。 代达罗斯逃到克里特岛,到米诺斯岛,为他工作了很多年,直到他做了一件可耻的事,太阳高高地遮住了他的脸。

然后他逃离了米诺斯的愤怒,他和他的儿子伊卡洛斯用羽毛制作了翅膀,并用蜡固定羽毛。 于是他们飞越大海向西西里飞去; 但是伊卡洛斯飞得离太阳太近了; 他翅膀上的蜡融化了,掉进了伊卡利亚海。 但是代达罗斯平安地来到了西西里岛,并在那里完成了许多奇妙的工作; 因为他为科卡洛斯国王建造了一座蓄水池,一条大河从那里浇灌了所有的土地,并在山上建造了一座城堡和一座宝库,巨人自己无法冲进这些地方。 在塞利诺斯,他将埃特纳 (Ætna) 之火中冒出的蒸汽制成温水浴,以治愈凡人的痛苦; 他用黄金制作了一个蜂巢,蜜蜂会在里面储存蜂蜜。他在埃及建造了孟菲斯赫菲斯托斯神庙的前院,在里面建造了一尊他自己的雕像,以及许多其他奇妙的作品。 他为米诺斯制作了会说话和移动的雕像,以及布里托马蒂斯神庙和阿里阿德涅舞厅,他用美丽的白色石头雕刻而成。 在撒丁岛,他为 Iölaos 工作,并在附近的许多土地上,用他的狡猾、不可爱和受人诅咒的狡猾永远游荡在地上。

但是忒修斯站在米诺斯面前,他们面面相觑。 米诺斯吩咐把他们关进监狱,把他们一个一个地扔给怪物,以便为安德罗吉欧斯的死报仇。 然后忒修斯叫道:

“恩,米诺斯。 让我先被扔给野兽。 因为我来这里就是为了这个目的,是我自己的意愿,而不是抽签。”

“那么,你是谁,勇敢的青年?”

“我是所有男人中你最讨厌的人,雅典国王埃吉斯的儿子,我来这里是为了结束这件事。”

米诺斯沉思了一会儿,目光坚定地看着他,他想:“这小子是想用他自己的死来为他父亲的罪孽赎罪;” 他终于温和地回答:

“平静地回去吧,我的儿子。 这么勇敢的人死了,真是可惜。”

但是忒修斯说:“我发誓,除非我面对面看到怪物,否则我不会回去。”

对此,米诺斯皱起眉头,说道:“那你就可以见到他了; 把疯子带走。”

他们把忒修斯和其他青年和女仆一起带进了监狱。

但是米诺斯的女儿阿里阿德涅从她的白色石头大厅出来时看到了他。 她爱他的勇气和威严,说:“可惜这样的年轻人死了!” 到了晚上,她下到监牢,将自己的心意告诉了他; 并表示,-

“马上逃到你的船上,因为我贿赂了门前的守卫。 逃吧,你和你所有的朋友,平安地回到希腊; 带上我,带上我! 因为你走后我不敢留下; 因为如果我父亲知道我做了什么,他会狠狠地杀了我。”

忒修斯沉默了一会儿; 因为他被她的美丽震惊和困惑:但最后他说:“我不能平静地回家,直到我看到并杀死了这个牛头怪,为青年和少女的死亡报了仇,结束了恐怖属于我的土地。”

“你会杀死牛头怪吗? 那么如何?”

“我不知道,我也不在乎:但如果他对我来说太强了,他一定很坚强。”

于是她越发爱他,说:“可是,你杀了他,你要怎么走出迷宫呢?”

“我不知道,我也不在乎:但这一定是一条奇怪的路,如果我在吃掉怪物的尸体之前没有找到它。”

于是她越发爱他,说:

“美少年,你太大胆了; 但我可以帮助你,虽然我很弱。 我会给你一把剑,也许你可以用它杀死野兽; 和线索,也许,你可能会再次找到出路。 只答应我,如果你安全逃脱,你会带我一起回希腊; 因为如果我父亲知道我做了什么,他一定会杀了我。”

然后忒修斯笑了,说:“我现在还不够安全吗?” 他将剑藏在怀中,将手中的线索卷了起来; 然后他对阿里阿德涅发誓,在她面前俯下身来,亲吻她的手和脚; 她为他哭了很久,然后走了。 忒修斯躺下,睡得很香。

到了晚上,守卫进来了,把他带到了迷宫中。

他穿过岩石间的蜿蜒小路、洞穴、拱门、走廊和成堆的落石,下到那幽深的海湾。 他左手转右手,上上下下,直到头昏眼花; 但他一直保持着他的线索。 因为当他进去的时候,他已经把它固定在一块石头上,并在他继续前进时让它从他的手中展开。 它一直持续到他在黑色悬崖之间的狭窄裂缝中遇到了牛头怪。

当他看到他时,他停了下来,因为他从来没有见过这么奇怪的野兽。 他的身体是男人的; 但他的头是一头公牛的头; 他的牙齿是狮子的牙齿; 他用它们撕裂他的猎物。 当他看到忒修斯时,他咆哮着,低下头,直接冲向他。

但是忒修斯敏捷地走到一边,当他经过时,割伤了他的膝盖。 小路还没来得及转身,他就跟在后面,连连从背后捅了他一刀,直到那怪物狂吼着逃走; 因为他以前从未感到过伤口。 而忒修斯则是全速跟在他身后,左手拿着线的线索。

然后,穿过一个又一个的洞穴,在响亮的石头的黑暗肋骨下,爬上粗糙的峡谷和激流床,在艾达没有阳光的根部之间,直到永恒的雪的边缘,他们,猎人和被猎物,同时群山在怪物的咆哮中咆哮。

忒修斯终于跟上来了,他躺在雪中的一块石板上喘着粗气,用角抓住了他,迫使他的头向后,用锋利的剑刺穿了他的喉咙。

然后他转过身,一瘸一拐地走回去,摸索着丝线的线索,直到他来到那个凄凉之地的口。 看到等着他的,除了阿里阿德涅!

他低声说:“完成了!” 向她展示了剑; 她把手指放在嘴唇上,把他带到监狱,打开门,释放所有囚犯,而看守则睡得很沉。 因为她用酒让他们安静下来。

然后他们一起逃到船上,跳上船,扬起帆; 夜幕降临,他们穿过米诺斯的船,安全地逃到了纳克索斯。 在那里阿里阿德涅成了忒修斯的妻子。