成为 Amildâr 的 Brahmaṇ 牧师

在 Karnâta dêśa 有一位著名的国王，名叫 Chamunḍa，由一位名叫 Gunḍappa 的家庭牧师侍奉，他精通他主持的所有仪式。

一天，Chamunḍa 一边嚼槟榔叶，一边对坐在他对面的 Gunḍappa 说：——

“我至圣的司铎，我对你在履行神圣职责时的忠诚感到非常高兴； 你现在可以问我你想要什么，我会答应你的要求。”

神父兴高采烈地回答说：“我一直渴望成为一个地区的阿米尔达（村长），对一些人行使权力； 如果陛下允许我这样做，我就实现了我的野心。”

国王说：“同意。”此时，纳贾ṅgôḍ的阿米尔达职位空缺，陛下立即任命他的神父担任该职位，认为他的神职人员在职责上很聪明，在新的职位上会做得很好。邮政。 然而，在他送走他之前，他给了 Gunḍappa 三个建议：

(1). Mukha kappage irabêku。

(2). Ellâru kevianna kachchi mâtan âḍu。

(3). ellâr juṭṭu kayyalii irabêku。

其中的含义是：

(1). 您应该始终保持黑色（即皱眉）的表情。

(2). 谈国家大事要咬着耳朵（即偷偷地——贴近耳朵）。

(3.) 每个人的锁都应该在你手中（即你必须利用你的影响力，让每个人都服从你）。

Gunḍappa 听到了国王如此亲切地说出这些话，他听他们说话的方式让陛下明白他已经把它们放在心上了。 于是，国王面带微笑地将包含任命的信交给了满心欢喜回家的 Gunḍappa。

他告诉妻子他的前景发生了变化，并希望立即开始负责新的职位。 国王和他的官员立即派使者到 Nañjaṅgôḍ 通知阿米达尔的官员，新任命的阿米达尔即将到来。 于是，他们都在城门附近等候，向新的阿米达尔致敬并护送他进入。

第二天早上，Gunḍappa 开始前往 Nañjaṅgôḍ，头上顶着一捆干净的衣服，长六乘十二肘。 可怜的牧师！ 他在路上看到kuśa草的地方，就被它的新鲜感所吸引，并一直把它储存起来。 神圣的草对他来说变得如此珍贵，以至于尽管他没有机会将它用作 Nañjaṅgôḍ 的 Amîldâr，但他不能不收集一些就经过它。 因此，Gunḍappa 头上披着一包衣服，手里拿着他心爱的 kuśa 草，大约在当天的第 20 个 ghaṭikâ 时，Gunḍappa 接近了 Nañjaṅgôḍ 市。

现在，虽然已经很晚了，但出来迎接阿米尔达的军官都没有回家吃饭。 每个人都在门口等着，当 Gunḍappa 出现时，没有人认为他只是一名牧师。 头上的包裹和手中的绿色仪式草宣告了他的职业。 但每个人都认为，当一位牧师正从阿米尔达将要走的那条路上来时，他可能会带来他的消息——无论他是在路上停下来，还是会或可能会在晚上之前。 于是，阿米尔达的下一位军官来到最可敬的神父面前，问他是否有关于阿米尔达即将到来的消息。 我们的英雄放下他的包裹并取出包含他的约会顺序的封面，并用一把 kuśa 草取出他的衣服，以免赤手触摸衣服被污染，并告诉他的下属，他自己就是 Amildâr！

所有聚集的人都惊讶地发现这样一个可怜的牧师被任命为如此负责的职位，但是当人们知道 Gunḍappa 是新的 Amildâr 时，习惯的音乐被播放，并且由于他的职位，他被以某种方式护送进了城镇. 他从早上就开始禁食，在下一位高官的家里为他准备了一场盛大的宴会，Gunḍappa 进入了晚餐和休息。 他在那里通知官员，他将在晚上 25 点 ghaṭikâ 时到办公室。 看他下达命令的方式，都觉得他真是个有能力的人，他是为了打探自己所在地区的真实情况，装着一个普通的神父的身份而来的。 所以每个军官都回家，洗澡，匆忙吃饭，然后到办公室。

首席助理把阿米尔达带到他家，招待他的客人成为他的职位。 Gunḍappa 身为神父，食量极好，因为他一生中从来没有自掏腰包吃过饭，他有什么理由去询问食物的价格？ 以牺牲他人为代价，他长得这么胖！ Gunḍappa 从食物中站起来，洗了手，对所有美好的事物都采取了完全公正的态度，这对他的主人和助手的秘密娱乐非常重要。 然后他想要槟榔叶，但在主人提供之前要求这些是非常不礼貌的。 但他的下属将其解释为来自主人的命令，并带来了装有必要肉豆蔻、肉豆蔻、坚果、树叶和酸橙（酸橙）的盘子。

“dakshiṇa 在哪里？（给牧师的捐赠费）”接下来问 Amildâr。 主持人不太明白这是认真的还是开玩笑的，还没等他解开他心中的疑问：——

“dakshiṇâ在哪里？” Amildâr 重申，他的助手认为他的新上司容易受贿，立即拿了一个装有 500 个马哈尔的袋子放在盘子里。 现在一个 dakshiṇa 对一个 Brâhmiṇ 通常不会超过几卢比，但是如果 Amildâr 要求一个，他的助手自然会误认为他，并认为他在暗示贿赂！

Gunḍappa 很高兴看到一个他一生从未见过的王子 dakshiṇa，立即打开袋子，数出里面的每一块金币，小心地把它们捆在他的包里。 然后他开始嚼槟榔，一口气把盘子里的肉豆蔻和肉豆蔻吞了下去！ 这一切让他的助手强烈怀疑新阿米尔达的真实身份； 但那是国王的命令，必须遵守！ Gunḍappa 接下来让他的助手先于他去办公室，说他自己会在 ghaṭikâ 那里。 助理因此留下了一名使者去参加阿米尔达，并且非常渴望看到一切井然有序，因此离开了他的家去办公室。

Gunḍappa 现在想起了国王给的三点忠告，其中第一条是他在任时应始终保持黑色面容。 现在他理解了“黑色”这个词的字面意义，而不是“皱眉”的寓意，于是，他走进厨房，要了一块木炭糊。 准备好后，他用它把整个脸弄黑，然后用布遮住脸——因为他羞于展示它——走进办公室。 新来的阿米尔达尔脸黑得发黑，部分被一块布盖住了，他走过来坐下。 时不时他会摘下眼睛的布，看看他的军官们是怎么工作的，与此同时，所有的职员和其他在场的人都在对他们首领的古怪行为袖手旁观。

晚上快要结束了，有一些命令需要签署：所以助手把它们都拿在手里，走近阿米尔达，并敬而远之地站着。 然而，Gunḍappa 让他靠近一点，而助手也靠近了一点。

“还近了，”Gunḍappa 说，而助手也更近了。

国王的第二条忠告现在冲进了阿米尔达的脑海里，当他询问国家事务时，他应该咬住他的官员的耳朵，因为 Gunḍappa 缺乏理智总是让他接受字面意思，他张开嘴说咬了咬助理的耳朵，压低声音问他，是不是所有的人都过上了富足的生活！ 助手现在非常害怕他的生命，咆哮着说所有的人都在享受最大的繁荣。 但是直到那可怜的助手吼了二十多次答案，Gunḍappa 才放开了他的耳朵。 可怜的可怜虫的耳朵很快就开始肿得很厉害，他厌恶地离开了办公室，开始向国王报告新阿米尔达的疯狂行为。

国王的三点忠告中，有两个现在已经得到了适当的遵守，但第三个，所有人民的锁必须在他的手中，仍未实现，Gunḍappa 也希望尽快执行。 夜幕降临，阿米尔达还坐在他的座位上，他的所有军官都被迫这样做。 就这样，夜里的第十个 ghaṭikâ 临近了，但 Amildâr 仍然没有起床，而是坐在他的黑脸上，把他的黑脸固定在他的布里，时不时地向外偷看，看看他们是睡着了还是醒着。 事实是，他在伺机而动，将手下所有的人锁都拿在手上！ 他的所有军官一睡着，他就打算切断他们所有的锁，像往常一样理解字面意思！ 大约在午夜时分，做梦也没想到 Amildâr 正在考虑的愚蠢行为，每个人都睡着了，Gunḍappa 站起来，用一把剪刀剪掉了他军官的所有锁。 然后他把它们全部捆成一捆，深夜回到助手家，仆人们给了他一些吃的； 之后，他开始将他的一袋马哈拉和一捆锁交给他的国王，告诉他他遵守命令的程度！

清晨，他的助手到达后，他只是一个尼米沙，来到了陛下的面前。 看到阿米尔达，他不敢提出任何抱怨，但他肿胀的耳朵引起了全场所有人的注意。

Gunḍappa 现在脸上带着木炭站在国王面前说：

“最高贵的国王，您命令我为新的职责涂黑脸。 看，我还没有去除染料！ 你命令我接下来只能咬着耳朵说话。 拜托，你看我助理的耳朵，谁站在你面前告诉我是不是我没听你的！！ 至于我手上拿着我军官的锁； 为什么他们在这个捆绑包里！！！”

国王从未见过如此愚蠢的类似例子，一想到 Gunḍappa 剪掉了这么多可敬的头发，并且真的咬了一位贤人的耳朵，他的心就会蒙羞。 他求饶了那个受伤的人，从那天起，他在选择军官的时候就非常小心了！ 可怜的 Gunḍappa 甚至被开除出祭司职位，他的肚子也变得瘦了，因为他不再有机会吃别人吃的丰盛食物！