黑碗

很久以前，在离伟大的同性恋城市 Kioto 不远的地方，住着一对诚实的夫妇。 在一个偏僻的地方是他们的小屋，在松树林的郊区。 人们认为树林闹鬼。 他们说那里到处都是骗人的狐狸； 他们说，在长满苔藓的土地下，精灵们建造了他们的厨房； 他们说长鼻天狗一个月会在森林里举办三次茶话会，每天早上七点之前，仙女的孩子们都在那里玩捉迷藏。

最重要的是，他们不介意说这对诚实的夫妇行为古怪，女人是一个聪明的女人，男人是个术士——这可能是。 但可以肯定的是，他们对活着的灵魂没有伤害，他们和穷人一样穷，而且他们有一个漂亮的女儿。 她像公主一样干净漂亮，举止也很好； 但尽管如此，她还是像个孩子一样在稻田里辛勤工作，在家里，她确实是家庭主妇，因为她会洗衣服、做饭、打水。 她穿着一件灰色的土布长袍赤脚走路，用一根坚韧的紫藤卷须把她的后发扎起来。 她是棕色的，瘦削​​，但最甜美的乞丐女仆，用干苔藓代替晚饭，不吃晚饭。

渐渐地，好人她的父亲去世了，聪明的女人她的母亲在一年之内生病了，很快她就躺在小屋的角落里等待着她的结局，身边的女仆在她身边哭泣着苦涩的眼泪。

“孩子，”妈妈说，“你知道你像公主一样漂亮吗？”

“是我吗？” 女仆说，然后继续哭泣。

“你知道你的举止很好吗？” 妈妈说。

“那他们呢？” 女仆说，然后继续哭泣。

“我自己的孩子，”母亲说，“你能不能停止哭泣，听我说？”

于是女仆停止哭泣，把头靠在她母亲的头上，放在可怜的枕头上。

“现在听着，”母亲说，“然后记住。 穷女孩长得漂亮是件坏事。 如果她长得漂亮、寂寞、天真，除了神，没有人会帮助她。 他们会帮助你的，我可怜的孩子，此外我还想了个办法。 把架子上的大黑饭碗给我拿来。”

女孩接过来了。

“看，现在，我把它戴在你的头上，你所有的美丽都被隐藏了。”

“哎呀，妈妈，”可怜的孩子说，“太重了。”

“它会让你免于承受更重的东西，”母亲说。 “如果你爱我，就答应我，到时候你不会动它。”

“我保证！ 我保证！ 但我怎么知道时间到了呢？”

“你会知道的…… 现在帮我到外面去，因为甜蜜的早晨黎明，我很想再次看到仙女的孩子们，他们在森林里奔跑。”

于是，孩子头上戴着黑色的碗，在靠近大树的一片草地上，将母亲抱在怀里，不久他们就看到仙女们的孩子们在躲藏玩的时候穿行在黑暗的树干之间——寻找。 她们鲜艳的衣裳飘动，一边走一边轻笑。 妈妈看到他们笑了； 七点前，她笑得非常甜蜜。

当她的小米储存完成后，拿着木碗的女仆很清楚她必须饿死或去寻找更多。 所以她首先照料她父亲和母亲的坟墓，为死者浇水，就像见面一样，并背诵了许多圣典。 然后，她绑上凉鞋，将灰色短裙勾勒出来，露出猩红色的衬裙，将家神系在蓝色印花手帕上，孤身一人出发去寻宝，勇敢的姑娘！

尽管她身材苗条，脚很漂亮，但她的景象很少见怪异，很快她就会知道这一点。 黑色的大碗盖住了她的头，遮住了她的脸。 当她经过一个村庄时，两个女人在小溪里洗漱时抬起头来，瞪着眼睛笑了起来。

“这是一个活过来的博格特，”一个人说。

“在她身上，”另一个叫道，“一个无耻的丫头！ ” 她虚伪的谦虚带着她的头在一个黑色的碗里游荡在这个国家，因为谁应该对每一个路过的人大声喊叫：“来看看隐藏的东西！” 足以让一个健康的身体生病。”

可怜的女仆继续前行，有时孩子们会向她扔泥巴和鹅卵石来玩耍。 有时她会被村里的坏人粗暴对待，她一边走一边嘲笑并抓住她的衣服； 他们甚至把手放在碗上，想用力把它从她的头上拽下来。 但那场比赛他们只打了一次，因为碗像荨麻一样猛烈地蜇了他们，恶霸们嚎叫着逃跑了。

乞丐可能会寻求她的财富，但很难找到。 她可能会要求工作； 但是你看，她会明白吗？ 没有人愿意雇用一个头上戴着黑碗的女孩。

终于，在晴朗的一天，她累了，她坐在一块石头上，哭得心都碎了。 黑碗底下的泪水滚落下来。 他们从她的脸颊滚下，到达她白皙的下巴。

一个流浪的民谣歌手从那条路经过，他的琵琶背在背上。 他有一双锐利的眼睛，在女仆雪白的下巴上留下了泪痕。 他只能看到她的脸，“哦，头上戴着黑碗的女孩，”他说，“你为什么坐在路边哭泣？”

“我哭了，”她回答说，“因为世界很艰难。 我又饿又累…… 没有人会给我工作或付钱给我。”

“现在很不幸，”民谣歌手说，因为他有一颗善良的心。 “但我没有自己的 rin，否则它会是你的。 确实对不起你。 在这种情况下，我能为你做的最好的事情就是给你写一首小歌。” 说完，他挥动着他的琵琶，用手指敲打着它，然后随心所欲地开始。 “为了你白皙下巴上的泪水，”他说，然后唱道：

“路旁白樱开，云顶何其黑！ 路边野樱桃下垂，提防乌云密布。 听，听雨，听雨从黑色的云冠。 唉，野樱桃，它的甜花被毁了，甜花被毁了，在浪花上被遗弃了！”

“先生，您的歌我听不懂。”头上顶着碗的少女说道。

“然而，这很明显，”民谣歌手说，然后走上了他的路。 他来到一个路过的富农家。 他进去，他们请他在屋主面前唱歌。

“以世界上所有的意志，”民谣歌手说。 “我会给他唱一首我刚创作的新歌。” 于是他唱起了野樱桃和巨大的黑云。

当他结束时，“告诉我们你的歌曲的解释，”房子的主人说。

“以世界上所有的意志，”民谣歌手引述道。 “野樱桃是我看到坐在路边的少女的脸。 她头上戴着一个黑色的大木碗，那是我歌中的大乌云，她的泪水从碗底下像雨一样流下来，因为我看到了她洁白的下巴上的水珠。 她说她因为饥饿而哭泣，因为没有人愿意给她工作，也没有人付钱给她。”

“现在我可以帮那个头上顶着碗的可怜的姑娘了，”房子的主人说。

“如果你愿意，你可以这样做，”民谣歌手引述道。 “她坐在离你家门口一箭之遥的地方。”

总而言之，女仆被派到富农的庄稼地里干活。 她一整天都在挥舞着的稻田里干活，灰色的裙子被剪成短裙，袖子用绳子扎起来。 她一整天都在挥动镰刀，阳光照在黑碗上； 但她晚上有吃的，有好的休息，很满足。

她在她主人的眼中得到宠爱，他把她留在田里，直到收割完所有的庄稼。然后他把她带到他的房子里，在那里她有很多事情要做，因为他的妻子病了。 现在，少女像鸟一样过着幸福快乐的生活，唱着她的劳动。 每天晚上，她都为自己的好运感谢众神。 她头上仍然戴着黑色的碗。

过年时，农夫的妻子说：“热闹，热闹。” “擦洗、烹饪和缝纫； 把你最好的脚放在首位，亲爱的，因为我们必须让房子看起来最整洁。”

“可以肯定，我全心全意，”女孩说，然后她又重新投入工作。 “但是，女主人，”她说，“如果我可以大胆地问一下，我们是在举办派对还是什么？”

“我们确实是，而且他们中的很多人都是如此，”农夫的妻子说。 “我在 Kioto 的儿子，伟大的同性恋者，要回家探望了。”

马上回家了，那个英俊的年轻人。 然后邻居们被叫了进来，玩得很开心。 他们大快朵颐，跳舞，开玩笑，唱歌，吃一碗好红米，喝好一杯清酒。 一直以来，女孩头上顶着碗，在厨房里谦虚地做着她的活儿，完全不像她——农夫的妻子看到了，好心肠！ 尽管如此，有一天公司要了更多的酒，酒喝完了，所以房子的儿子拿起清酒瓶，自己带着它去了厨房。 除了坐在一堆柴草上，用劈开的竹扇在厨房里生火外，他还能看到什么！

“我的命，但我必须看看那个黑碗底下是什么，”英俊的年轻人自言自语道。 果然，他把它当作他的日常护理，尽可能多地偷看，这不是很多； 但这对他来说似乎已经足够了，因为他不再想基奥托这个伟大而快乐的人，而是留在家里求爱。

父亲大笑，母亲焦急，邻居们举起双手，毫无意义。

“哦，亲爱的，拿着木碗的亲爱的姑娘，她将是我的新娘，而不是其他人。 我必须而且一定会拥有她，”这个浮躁的年轻人喊道，很快他就自己确定了婚礼的日期。

时间到了，村里的小姑娘们都去给新娘排了。 他们给她穿上一件漂亮而昂贵的白色锦缎长袍，下身是猩红色的丝绸裤衩，在她的肩上挂着一件蓝色、紫色和金色的斗篷。 他们喋喋不休，但至于新娘，她一言不发。 她很伤心，因为她什么都没给新郎带来，也因为他的父母对他选择了一个叫饭的女仆感到痛心。 她什么也没说，但泪水在她白皙的下巴上闪闪发光。

“现在把丑陋的旧碗拿掉，”少女们喊道。 “是时候打扮新娘的头发并用金梳子做它了。” 所以他们把手放在碗上，想把它举起来，但他们不能移动它。

“再试一次，”他们说，并用尽全力拉着它。 但它不会动起来。

“里面有巫术，”他们说。 “试第三次。” 他们尝试了第三次，碗还是卡得紧紧的，但它发出了可怕的呻吟和哭声。

“啊！ 让吧，让我怜悯吧，”可怜的新娘说，“因为你让我头疼。”

他们被迫领她到新郎面前。

“亲爱的，我不怕木碗。”年轻人说。

于是，他们从银壶中倒出清酒，从银杯中，两人喝下了使他们成为夫妻的神秘“三倍三”。

紧接着，黑色的碗“砰”的一声爆裂开来，成千块地掉在了地上。 随之而来的是一阵阵金银、珍珠、红宝石和祖母绿，以及各种贵重的珠宝。 当他们凝视着一份对于公主来说本来是丰富而稀有的嫁妆时，公司感到非常惊讶。

但是新郎看着新娘的脸。 “亲爱的，”他说，“没有任何珠宝像你的眼睛一样闪耀。”