黑奴

从前有一位公主，她有一个黑人奴隶。

“公主，”有一天，黑奴说道，“我知道您非常喜欢善良的延诺伯爵； 但你不能嫁给他，因为他已经结婚了。 那为什么不嫁给我呢？”

“正如你所说，我爱雅诺伯爵，我知道他已婚； 但是我父亲是一个非常强大的国王，他可以使他的婚姻无效。 至于你，”公主继续说道，“我宁愿嫁给我自己种族中出身最低的男人，也不愿嫁给一个黑人！”

“记住，公主，多少年来我一直是你真正的奴隶——在你还是个孩子的时候，我是如何照顾你的。 我不是曾经把你从狼牙中救过吗？”

“你不必告诉我，”公主回答说，“你爱我就像奴隶爱他们的上司一样； 但如果你再提要嫁给我，我会告诉我的皇父。”

“如果你提到奴隶一般对主人的爱，我不会反驳你； 但我认为有时主人更不值得奴隶的爱，而不是奴隶有权得到主人的爱，“奴隶说。

“你通过购买或继承属于我们，”公主继续说道，“而我们不属于你。 白人男子通过战争获得了他所选择的女士的爱； 他的长矛上挂着他爱人绣的旗帜，作为一名真正的骑士，他为她写诗。”

“骑士精神，正如你所理解的，对我来说是一个寓言； 因为如果你的一个苍白的骑士冒着生命危险，那是为了他的家族骄傲，尽管他可能会在临终时提到他爱人的名字； 但如果一个奴隶为他的主人或情妇牺牲了自己的生命，这只是他职责的一部分，”奴隶敦促道。

“我命令你不要再这样跟我说话，”公主说，“否则我会严惩你。”

可怜的奴隶听到他深爱的公主威胁要惩罚他时，非常伤心。 “死亡是所有等级和所有种族的平等者，”他说； “死去的白人和黑人的尘土是一样的； 在死亡中，国王不过是乞丐。 我要逃出本宫，逃往北方诸省，那里的气候越冷，人们的心就会越暖。”

就在那天晚上，莫巴雷克——因为那是奴隶的名字——离开了他情人的宫殿、瓜达尔基维尔河美丽的河岸和他最喜欢的橘园。 白天他躲在山边的山洞里，一到晚上他就继续他的旅程。

在他这样旅行了几个星期之后，当他穿过一片漆黑的森林时，他看到远处有一道亮光。 由于他非常饿，他希望它可能是从某个房子里他可以得到食物和休息的地方。 继续往前走，他发现这光不是来自房子，而是由一个大篝火引起的，周围坐着一些男人和女人。

他怕附近有劫匪，小心翼翼地躲在树后接近； 当他走近这群人，清楚地看到他们时，他发现靠近火堆的地方有一个非常老的女人，她双手撑在火堆上，抱着一个孩子，她尖叫着，好像火被烧了一样。

莫巴雷克以为孩子要被烤了，却不知道自己看到的只是村里的智者对一个天生邪眼的孩子实施的祛魅之举。

走得更近了，他听到老太婆嘀咕了几句，莫巴雷克以为是用来压抑孩子可怜的哭声的。

老太婆突然尖叫着跳过火堆，而围在她身边的男男女女用大棍子打空气，这是在邪恶的人应该离开孩子的身体时做的。

就在这个时候，莫巴雷克刚好从树后出现，立刻被智者盯上，目光投向了他。 当据说莫巴雷克是第一个到过西班牙北部的黑人时，他们的恐怖就很容易想象了。

莫巴雷克察觉到有人看见他，以为他会微笑，以向他们表明他是朋友； 但这让他在火光的映照下显得更加可怕，他们以为他是刚刚离开孩子身体的邪恶之徒，先是划了个十字，然后拿着棍棒向莫巴雷克跑去，他毫不费力地站了起来，很快就消失在了森林的黑暗中。

莫巴雷克迷惑了追赶他的人，他坐下来休息并思考他所看到的。

“我猜，”他对自己说，“这些人是想通过烧死一个白人孩子直到他变黑来建立一个国王，因为我看得出他们不会吃它。 有人告诉我，在某些地方他们只会有黑人国王，而我当然属于其中之一。”

思索良久，他终于睡着了，梦到自己来到一座大城市，人山人海，接见他，坐上华丽的宝座，加冕为王，娶了他亲爱的公主。

然后他以为他在一个华丽的卧室里，他的床单上镶着精美的花边。 只是想把绣花的衣服抬高一点，他觉得冷，把手放在了一些刺人的荨麻上，这让他醒了过来，四处张望。

这一天已经开始了； 胆小的兔子潜伏在露珠的叶子周围； 红雀在树枝间跳来跳去，远处传来一些市场推车的车轮吱吱作响的声音。

莫巴雷克起身，在过往的溪流中看着自己，惊讶地发现自己头上戴着一顶金色的王冠。 然而，这不过是清晨的阳光透过他头顶茂密的树叶照耀着。

“昨晚我是个奴隶，”莫巴雷克喊道。 “今天早上我是国王。”

他注意到车轮声传来的方向，匆匆赶去，很快就看到了一些抬着商品去市场的人。

莫巴雷克逐渐靠近他们，看到他前进，他们放下了篮子，如果恐惧没有剥夺他们这样做的能力，他们就会逃跑。

“别害怕，”黑人说，“因为我是你的国王。 以前你必须为富人工作，但现在富人将为你工作。 在我的王国里将没有贫穷，没有饥饿，也没有悲伤。 坏丈夫将取代磨坊的驴子，争吵的妻子将拥有自己的自治市。 去吧，”他继续对人群说，“告诉城里的居民我正在接近。”

“皇上万岁万岁万万岁！” 他的听众喊道。 “将我们从争吵不休的妻子中解放出来的好国王万岁！” 男人们惊呼道； “谁会派我们残忍的丈夫来代替工厂里的驴子！” 妇女们尖叫道。 “消除贫穷的国王万岁！” 一起哭了起来。

宣泄了热情，他们急忙赶往城里，很快传来新的国王要来了，他们都会发家致富的好消息。

然后他们准备了一头华丽的白骡子，脖子上挂着叮当的铃铛，背上披着一块金布，供黑国王使用，然后他们就一起出去迎接他。

走近莫巴雷克后，他们在他面前顶礼膜拜，起初非常害怕。 但听到他在一场盛大的演讲中对骡子讲话，他们起身倾听。

“先生，”莫巴雷克对骡子说，“我对这种欢呼感到非常受宠若惊，我在此授予您首席部长的职位，这是您应得的，因为您在所有人都想使自己保持沉默时表现出的睿智听到。 你会看到穷人得到了供应，他们满足了他们的国王和他所选择的大臣的需要，你是其中的首领。 人们，”莫巴雷克喊道，“看你们的国王和他的大臣！ 从今天起，让我王国的每一位男女都努力像这位我的部长一样坚定、耐心和沉默。”

必须承认，人们对事情发生的转变感到有些惊讶。 但由于最近他们遇到了一位最不公正的首席部长，他们满足于知道他的继任者不能采取任何残忍的措施。

带着类似的想法，他们回到了城市，在他们的黑人国王和他的首席部长之前。

到了王宫，莫巴雷克走进来，坐上了王位，他的首席大臣站在最底层。 然后他对听众讲话如下——

“我告诉大家，如果有需要，这个王国的富人将把他们的财富捐给穷人，然后穷人就会变得富有； 但是，因为我不希望那些迄今为止一直贫穷的人忘记他们对他们更不幸的同胞的责任，所以我宣布他们不仅要为国王、他的大臣和国家的维持做出贡献，而且也满足那些以牺牲自己为代价而获得财富的人的要求。 我还命令所有的纠纷都应提交给我的首席部长的上级智慧，未经他的口头同意，诉诸殴打是叛国； 我进一步要求我的臣民不要在不带妻子参战的情况下与邻国开战。”

这番话引起了热烈的掌声，白骡子对周围的环境不适应，开始大声叫喊，莫巴雷克从宝座上站起来说道——

“听听我部长的声音； 他吩咐你们在向他致敬时保持沉默。”

然后他们一一经过骡子面前，向他鞠躬。 仪式结束后，莫巴雷克告诉他们，所有真正的国王都是他的肤色，但他已决定与安达卢西亚的假国王西斯托的女儿结婚； 因此，他命令他的二十名臣民前往那个王国，将美丽的泽恩公主带回来，这是他所爱的公主的名字。

“如果他们问你我是什么样的人，你就说你从未见过像我这样的人，我的智慧只有我的首席部长才能接近，”莫巴雷克说。

一个月后，二十个人带着可爱的公主回来了，直到她结婚的那一天，她都住在另一座宫殿里。

为这个场合做了大量的准备，除了城市的一个自治市镇，它已经被遗弃了，因为它被分配给了所有争吵不休的妻子。

公主自然很想见她未来的丈夫，但礼节不允许她这样做。 她时常想起她失控的奴隶和情人。 缺席让她更喜欢他，一点一点地，他在她的想象中变得不那么黑了。

终于到了结婚的日子。 莫巴雷克在所有宫廷的陪同下前往公主的宫殿，穿着华丽的服装，他裸露着强壮的黑色手臂，但手臂上戴着华丽的金手镯，腰间系着同样的金属腰带。 他的铠甲与金线交织在一起； 但他的心不需要金子来衬托，它本身就是纯洁的。

公主一见他，就认出了自己的前奴，急忙迎上去，搂住他的脖子，叫道——

“我不配嫁给这么好的男人； 但如果你愿意，我就是你的。”

“公主，”莫巴雷克喊道，“如果我以前是你的奴隶，现在我仍然是你的奴隶； 因为自从第一个男人被创造出来，美丽的女人就俘虏了所有的男人。 如果我现在有什么想问你的，那就是你对你的新臣民的统治让他们感到愉快，对我来说也一样愉快。”

如此英明的国王和善良的王后，人民获得了巨大的利益； 争论从未超出首席大臣的耳朵，用不朽的理发师和城市诗人的话来说，“王国在骡子的引导下繁荣； 这证明了非理性的人也有一些品质，即使是最聪明的部长也会很好地模仿。”