1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 蓬莱神仙故事

烟台名胜古迹介绍英文版大全(烟台名胜古迹旅游景点)

烟台名胜古迹包括山海关、崂山、八仙过海、张裕博物馆等。山海关是国内古代关隘之一,崂山是国内五岳之一,八仙过海是国内神话故事,张裕博物馆是国内葡萄酒文化的代表。这些景点都有着丰富的历史文化内涵和自然风光,是烟台旅游的不可错过的精品。

烟台名胜古迹介绍英文版大全(烟台名胜古迹旅游景点)

《等你在黄河口》创作于十几年前,收录于著名歌手陈思思的专辑《国内梦》。作词是曾创作《不忘初心》《今夜无眠》的著名作词家朱海,作曲是曾创作过《向天再借五百年》《精忠报国》的著名作曲家张宏光。这首优美的歌曲,在黄河文化论坛上重新改编为英文版。制作方本着打造精品的目的,遍访名家,精益求精,才有了前文提到的在黄河文化论坛上的惊艳亮相。

《等你在黄河口》的改编并非易事,一首国内民族唱法的歌曲改编为英文歌曲,既要保留国内民歌的韵味,又要适合英文的演唱,对歌手的演唱技巧也是极大的挑战。去年12月初以来,制作方先后找专家翻译了多个版本,经专家反复对比后一致表示,由美国伊利诺伊大学香槟分校钢琴表演与文学博士汤珑创作的版本更适合海外传播。这一版本的歌词并不是直译原歌词,而是对原歌词进行了“二次创作”,使得歌词既保留了原有字面意思和意境延伸,又遵循英文歌曲的创作规律,传递出了当下黄河文化自信、开放、包容的一面。演唱英文版的歌手周平声音空灵、悠扬,对《等你在黄河口》英文版的诠释丝丝入扣。

烟台名胜古迹介绍英文版大全(烟台名胜古迹旅游景点)


In conclusion, Yantai is a city with rich cultural heritage and beautiful natural scenery. From the ancient Penglai Pavilion to the stunning Mount Laoshan, there are plenty of attractions for visitors to explore. Whether you are interested in history, art, or outdoor activities, Yantai has something to offer. So, if you ever have the chance to visit this charming coastal city, don\'t hesitate to take a stroll through its streets and discover its many wonders.