郭璞（出《神仙传》）

郭璞字景纯，河东郡（今山西运城、临汾一带）人。他见识很广，博学多闻，懂得超脱凡节的道学精髓，对于天文地理、大禹时神龟背上六十五个字的“洛书”，龙马从黄河中负出的“河图”、占卜、星象、预言未来的《谶书》和《纬书》、以及给阴宅和阳宅看风水定位置，他没有不懂的。郭璞善于观测人鬼的情状。李弘、范翰林明道论，景纯善于遥寄，作学问的人都以他为宗师，晋中兴，丞相王导接受了他的学说，作为建设国家安定社稷的基础；郭璞精通国家的法律条令，上知天文下知地理。他认为凡成帝王大业者，一定有老天的大力支持。

王敦（王导的表弟）镇守南州的时候，想要起兵推翻晋元帝，就招郭璞来辅佐他。当时晋明帝（元帝的儿子）才十五岁，有一天他召来大臣们问太史说：“王敦造反果然能得到天下吗？”太史说：“王敦只是想挟持天子，他不能得到天下。”明帝就一人一马，径直走进姑熟城。当时王敦和郭璞正在吃饭，郭璞很长时间一言不发，王敦生气的问郭璞：“我请你来是要和你商量夺取天下的计划，你怎么一言不发啊？”郭璞说：“我刚刚看到天上的日月星辰的神灵和地上五岳四海的神仙都护卫着一个人进了姑熟城，我十分震惊，走了神儿，才没和你说话。”王敦也听得惊奇，追着郭璞一定要让他说个明白，郭璞说：“是一个小厮在街上骑马玩耍。”王敦感觉郭璞这是在糊弄自己，就让身边的随从到街上去看看，侍从领着三十多个人骑着马去追也没有结果。王敦说：“我昨晚上做了个梦，梦见我自己在石头城外的江中扶着犁耕地，请你为我占卜一下。”郭璞说：“在大江里扶犁耕田，意思是不能造反，造反必不成功。”王敦生气的对郭璞说：“你有没有算过你自己什么时间会死？”郭璞说：“算过了，我今天就会死。”于是王敦就下令处死了郭璞。

郭璞刚死，江水就突然暴涨，大水把整个街市都淹没了，郭璞的尸体也被大水冲到城南的一个水坑里，只见坑边已有郭璞家人拉着棺木和送葬的物品等在那里，旁边连墓坑都挖好了，墓坑的旁边有两棵松树，两棵松树上有个鹊鸟的窝，郭璞在王敦召他的时候，事先就留信告诉家里，说他某日某时会被杀，将埋葬在有鸟窝的两棵松树下，所以家人才按他信上说的把棺木运到他指定的地点。郭璞被杀前对行刑的刽子手说：“我十三岁时在栅塘脱下袍子送给你，那个时候我就知道我的命应该送在你的手里，我请求你用我的刀来杀我吧。”刽子手听他这样说，心中感念过去郭璞对他的恩惠，含着眼泪行了刑。

郭璞入葬后第三天，南州的街市上，有人看见郭璞在卖自己穿过的衣服，还和相熟的人谈笑风生。不只一个人看见过郭璞，王敦不相信郭璞还活着的事，打开棺材一看，里面真的没有看到郭璞的尸体。这是因为郭璞借兵解（旧称学道者死于兵刃为“兵解”，意谓借兵刃解脱得道。）成仙去了。

后来郭璞做了水仙伯。郭璞注释过《山海经》、《夏小正》、《尔雅》《方言》，他的著作有《游仙诗》、《江赋》、《卜繇》、《客傲》、《洞林云》等等。《晋书》中有郭璞的传记。

【注】您好，我是非吾，如果您喜欢这个故事，请别忘了关注和点赞，您的关注和点赞是我前进的动力。今后会有更多精彩内容，源源不断推送给您。本人只是想把难懂的文言文故事翻译成白话文，希望能让更多的人看到，了解到我们的先辈们其实也有很多神奇的传说，也有着天马行空的想象力。以上故事，出自宋人李昉等人编辑的《太平广记》，翻译时稍有改动。诸君看到有趣处可一笑了之，万不可模仿文中提到的修炼方法，小说家言，不可信也。文中图片来源于网络，如有侵权，烦请告知删除。

郭璞（出《神仙传》）

相关推荐