勇敢的沃尔特如何猎杀狼

离高路不远的地方有一座房子，叫做“Hemgard”。 也许你还记得红褐色的两棵美丽的白蜡树、高高的大门和花园里长着美丽的小檗灌木，这些小檗灌木总是在春天最先长出来，而到了夏天，它们又被它们美丽的枝条压得喘不过气来。浆果。

园后有篱笆，高高的白杨在晨风中沙沙作响，篱笆后是路，路后是树林，林后是广阔的世界。

但在花园的另一边有一个湖，湖的另一边是一个村庄，四周是绵延的草地和田野，时而黄，时而绿。

沃尔特的父母住在这栋漂亮的房子里，有白色的窗框、整洁的门廊和干净的台阶，台阶上总是散落着切好的杜松叶。 他的兄弟弗雷德里克，他的妹妹洛塔，老莉娜，乔纳，卡罗和布拉沃，普特和穆雷，还有库克利库。

Caro 住在狗屋，Bravo 住在马厩里，Putte 和马厩，Murre 在这里一点，那里一点，Kuckeliku 住在鸡舍，那是他的王国。

沃尔特六岁了，他很快就要开始上学了。 他还不能阅读，但他可以做很多其他的事情。 他可以转动侧手翻，可以倒立，可以骑跷跷板，可以扔雪球，可以打球，可以像公鸡一样鸣叫，可以吃面包和黄油，可以喝酸奶，可以撕裤子，可以在肘部破洞，可以将陶器打碎，从窗玻璃里扔球，在重要的文件上画老人，在花坛上走，用醋栗吃自己，鞭打后就好了。 其余的他心地善良但记性不好，忘记了他父亲和他母亲的告诫，因此经常遇到麻烦和冒险，正如你将听到的，但首先我必须告诉你他是多么勇敢以及他如何猎狼。

有一次在春天，仲夏之前不久，沃尔特听说树林里有很多狼，这让他很高兴。 他在同伴中间或与兄弟姐妹一起在家时都非常勇敢，然后他经常说“一只狼不算什么，至少应该有四只”。

当他与 Klas Bogenstrom 或 Frithiof Waderfelt 摔跤并击中他们的背部时，他会说“这就是我要对狼做的事！” 当他向乔纳斯射箭，箭在他的羊皮大衣上嘎嘎作响时，他会说：“如果你是狼，我就应该这样射你！”

的确，有些人认为这个勇敢的男孩有点吹嘘； 但既然他自己这么说，就必须相信他。 所以乔纳斯和莉娜过去常常说他“看，沃尔特来了，他会射狼。” 其他男孩和女孩会说“看，勇敢的沃尔特来了，他有足够的勇气与四个人一起战斗。”

没有人像沃尔特本人那样完全相信这一点，有一天他为一场真正的狼狩猎做好了准备。 他带着他的鼓，自从他爬上一串罗文浆果以来，鼓的一端就有洞穿过一大群不友好的醋栗树丛。

他没有忘记用爆破枪、弓箭和气枪把自己武装到牙齿。 他的口袋里有一根烧焦的软木塞，用来染黑胡子，还有一根红色的鸡毛插在帽子里，让自己看起来很凶。 他的裤兜里还放着一把带骨柄的扣刀，杀了狼就砍耳朵，因为他觉得在狼还活着的时候这样做会很残忍。

乔纳斯带着玉米去磨坊真是太好了，因为沃尔特坐在了负载上，而卡罗则在他们旁边狂吠。 他们一到树林里，沃尔特就小心翼翼地环顾四周，发现灌木丛里可能有一只狼，他没有忘记问乔纳斯狼是否害怕鼓。 “他们当然是”（这是可以理解的）乔纳斯说。 于是，当他们穿过树林时，沃尔特开始使出浑身解数。

当他们来到磨坊时，沃尔特立即询问附近是否有狼。

'唉！ 是的，”磨坊主说，“昨晚狼在离这里不远的窑炉边吃掉了我们最肥的公羊。”

'啊！' ”沃尔特说，“你认为有很多吗？

“我们不知道，”磨坊主回答。

“哦，都一样，”沃尔特说。 “我只是问是为了让我知道我是否应该带上乔纳斯。

“我一个人可以很好地管理三个，但如果有更多，我可能没有时间在他们逃跑之前将他们全部杀死。”

“在沃尔特的地方，我应该一个人去，这样更有男子气概，”乔纳斯说。

“不，你也来比较好，”沃尔特说。 “也许有很多。”

“不，我没有时间，”乔纳斯说，“而且，肯定不会超过三个。 沃尔特可以单独管理它们。

“是的，”沃尔特说，“我当然可以； 但是，乔纳斯，你看，其中一个可能会咬我的背，我要杀死他们会更麻烦。 如果我只知道不超过两个，我就不会介意，对他们来说，我应该每只手拿一个，好好地摇晃一下，就像苏珊娜曾经摇晃过我一样。

“我当然认为不会超过两个，”乔纳斯说，“当他们杀死孩子和公羊时，永远不会超过两个； 沃尔特可以在没有我的情况下很好地动摇他们。

“但是，你看，乔纳斯，”沃尔特说，“如果有两只，它们中的一只仍然有可能逃脱并咬住我的腿，因为你看，我的左手没有右手那么强壮. 你可以和我一起来，如果真的有两个，请拿好棍子。 看，如果只有一个，我就用我的双手把他抱起来，把他扔到他的背上，他想踢多少就踢多少，我就抱住他。

“现在，当我真正考虑这件事时，”乔纳斯说，“我几乎可以肯定不会超过一个。 两个人用一只公羊做什么？ 肯定不会超过一个。

“但你还是应该跟我来，乔纳斯，”沃尔特说。 “你看，我可以很好地管理一只，但我还不太习惯狼，它可能会在我的新裤子上撕破洞。”

“好吧，听着，”乔纳斯说，“我开始认为沃尔特并不像人们说的那么勇敢。 首先，沃尔特会与四个人战斗，然后是三个人，然后是两个人，然后是一个人，现在沃尔特需要一个人的帮助。 这种事情绝不能发生； 人们会说什么？ 或许他们会认为沃尔特是个懦夫？

“那是谎言，”沃尔特说，“我一点也不害怕，但如果有两个，那就更有趣了。 我只想要一个能看到我如何击打狼以及灰尘如何从他的皮肤中飞出的人。

“那么，沃尔特可以带着磨坊主的小丽莎一起去。 她可以坐在石头上看，”乔纳斯说。

“不，她肯定会害怕，”沃尔特说，“一个女孩去猎狼怎么办？ 跟我来，乔纳斯，你会得到皮肤，我会满足于耳朵和尾巴。

“不，谢谢你，”乔纳斯说，“沃尔特可以自己保留皮肤。 现在我很清楚他很害怕。 Fie，他的耻辱！

这几乎触动了沃尔特的自尊心。 “我要表明我并不害怕，”他说。 于是他带着他的鼓、军刀、公鸡的羽毛、折刀、爆弹枪和气手枪，独自一人到树林里去打狼。

这是一个美丽的夜晚，鸟儿在所有的树枝上歌唱。 沃尔特走得很慢很小心。 每走一步，他都环顾四周，想看看石头后面是否有什么东西潜伏着。 他相当认为有什么东西在沟里移开了。 也许它是一只狼。 “去那儿之前，我最好先敲一下鼓，”沃尔特想。

Br-rr，所以他开始敲他的鼓。 然后有什么东西又动了。 啼！ 啼！ 一只乌鸦从沟里飞了起来。 沃尔特立即恢复了勇气。 “我带着我的鼓很好，”他想，然后勇敢地继续前进。 很快，他就来到了被狼杀死公羊的窑口附近。 但他越靠近，他就越觉得这个窑看起来很可怕。 它是如此灰暗和古老。 谁知道那里可能藏着多少狼？ 也许杀死公羊的人还坐在角落里。 是的，这里一点也不安全，附近也看不到其他人。 白天在这里被吃掉会很可怕，沃尔特心里想。 越是想，这老窑越是灰蒙蒙的，越是成为狼的食物，越是骇人听闻。

“我可以回去说我打了一只狼，它逃走了吗？” 沃尔特想。 “飞！” 他的良心说：‘你不记得谎言是上帝和人类眼中最严重的罪恶之一吗？ 如果你今天撒谎说你打了一只狼，明天它肯定会把你吃掉。

“不，我要去窑炉，”沃尔特想，于是他去了。 但他并没有走得很近。 他走得太近了，以至于他能看到把草染成红色的公羊血，还有狼从可怜的动物背上撕下的几束羊毛。

它看起来太可怕了。

“我想知道公羊吃掉他时是怎么想的，”沃尔特心里想。 就在这时，一股冰凉的颤抖从他的衣领一直贯穿到他的靴子。

“我还是敲鼓比较好，”他又暗想，于是他开始敲鼓。 可这声音太可怕了，从窑里传来了近乎狼嚎一般的回声。 鼓槌在沃尔特手中僵硬了，他想现在它们就要来了。 ……！

是的，果然，就在这时，一只毛茸茸的红褐色狼头从窑底探出！

沃尔特现在做了什么？ 是的，勇敢的沃尔特一个人能干四个，他把鼓扔到很远的地方，跟在他的脚后跟跑，以最快的速度跑回磨坊。

可惜！ 狼追着他跑。 沃尔特回头看了看； 狼比他快，只跟在他后面几步。 然后沃尔特跑得更快。 但恐惧战胜了他，他既没有听到也没有看到更多的东西。 他跑过木棍、石头和沟渠； 他丢掉了鼓槌、军刀、弓和气手枪，他在匆忙中被一丛草绊倒了。 他躺在那里，狼跳到他身上。 …

这是一个可怕的故事！ 现在你很可能相信沃尔特和他所有的冒险都结束了。 那就太可惜了。 但是，如果情况没有那么糟糕，请不要感到惊讶，因为狼非常友好。 他当然跳到沃尔特身边，但他只是抖了抖外套，用鼻子擦了擦脸。 沃尔特尖叫起来。 是的，他尖叫得很厉害！

乔纳斯高兴地听到了他痛苦的叫喊声，因为沃尔特现在离磨坊很近，他跑去扶他起来。

'发生了什么事？' 他问。 “为什么沃尔特尖叫得这么厉害？”

'一只狼！ 一只狼！' 沃尔特喊道，这就是他所能说的。

“狼在哪里？” 乔纳斯说。 “我没有看到任何狼。”

“小心，他在这里，他把我咬死了，”沃尔特呻吟道。

然后乔纳斯开始大笑； 是的，他笑得差点把皮带弄破。

好吧，那是狼吗？ 沃尔特是不是要抓住它的脖子摇晃着扔在它背上的狼，不管它多么挣扎？ 仔细看看他：他是你的老朋友，你的好老卡罗。 我很期待他在窑里找到一条公羊腿。 当沃尔特击鼓时，卡罗悄悄地跑了出来，当沃尔特逃跑时，卡罗追着他，就像沃尔特想要嬉戏玩耍时经常做的那样。

'下来，卡罗！ “你应该为让这样一位伟大的英雄逃跑而感到羞耻！

沃尔特站起来觉得自己很愚蠢。

“下来，卡罗！” 他说，既松了口气，又有些恼火。

“只是一只狗，如果是狼，我当然应该杀了他。” ……”

“如果沃尔特能听从我的建议，少吹嘘，多做一点，”乔纳斯安慰说。 “沃尔特不是懦夫，是吗？”

'一世！ 乔纳斯，当我们下一次遇到熊时，你会看到的。 你看我更喜欢和熊打架。

'的确！' 乔纳斯笑了。 '你又来了吗？

“亲爱的沃尔特，记住只有懦夫才会吹嘘； 一个真正勇敢的人从不谈论他的勇敢。