宝来山

城福是中国的智者。他读了很多书，他永远不会忘记里面的东西。他所知道的所有字符都如同他所知道的掌中之纹。他从鸟兽、药草、花木、岩石和金属中学到了秘密。他通晓魔法、诗歌和哲学。他长满了岁月和智慧。众民都尊敬他；但他并不高兴，因为他的心上写着一个字。

这个词是可变性。它日夜伴随着他，这让他非常烦恼。更何况城福时代，一个暴君统治了中国，让智者的性命成为了负担。

“城福，”他说，“教我树林里的夜莺为我唱中国诗人的歌。”

城福以他所有的智慧都做不到。

“唉，陛下，”他说，“再问我一件事，我会给你的，尽管这让我付出了心血。”

“小心点，”皇帝说，“注意你的方式。智者在中国便宜；我是一个被羞辱的人吗？”

“再问我一件事，”智者说。

“那么，用茉莉花的香味给我闻牡丹。牡丹辉煌，帝王；茉莉花小，苍白，愚蠢。然而，它的香味是甜的。用茉莉花的香味给我闻牡丹。”

但城福站在那里沉默而沮丧。

“天啊，”皇帝叫道，“这个智者是个傻瓜！在这里，你们中的一些人，砍掉他的头。”

“领主，”智者说，“饶了我一命，我将启航前往长生药草的荷莱山。我会采下这株药草，再带回来给你，让你永远活着和作王。”

皇帝考虑。

“好吧，去吧，”他说，“不要逗留，否则对你会更糟。”

城福去寻找勇敢的同伴与他一起去冒险，他与中国最著名的水手一起驾驶一艘帆船，并在船上带走了商店和黄金；当他准备好一切之后，就在七月，大约在满月的时候起航。

皇帝亲自下到海边。

“速度，速度，智者，”他说； “把丹药给我拿来，看你马上动手。如果你没有它回来，你和你的同伴将死去。”

“再见，领主，”城福从垃圾桶里喊道。于是他们乘着顺风扬起白帆。木板吱吱作响，绳索颤抖，水溅到帆船的侧面，水手们一边唱歌一边向东航行，勇敢的伙伴们很开心。但华夏智者前瞻后退，却因写在他心上的一个字——易变而悲痛欲绝。

城福号的沉船在狂野的海上航行了许多天，向东航行。他和水手们，还有勇敢的伙伴们，都经历了很多事情。大热把他们烧焦了，大冷把他们冻住了。他们又饿又渴，其中一些人病倒而死。更多的人在与海盗的战斗中被杀。然后是可怕的台风和席卷垃圾的山波。桅杆和帆被丰富的商店冲走了，黄金也永远消失了。淹死的是著名的水手，还有每一位勇敢的伙伴。城福一个人呆着。

在灰色的黎明中，他抬起头来。远远的东边，他看到一座山，很微弱，呈珍珠色，山顶上有一棵高大的树，枝条张开。智者喃喃道：

“东边有堀山岛，还有神奇山扶山。扶桑山上长着一棵树，树枝上隐藏着生命的奥秘。”

城福虚弱无力，一根手指都抬不起来。尽管如此，垃圾还是越来越靠近岸边。海水平静而蔚蓝，城福看到了岛上鲜绿色的草和五彩缤纷的花朵。不久，带着花环，唱着欢迎歌曲的青年男女来了。他们涉水下水，把垃圾拖上岸。城福知道粘在衣服和头发上的甜味和辛辣气味。在他们的邀请下，他离开了垃圾，它飘走了，再也看不见了。

他说：“我来到了祝福的Horaizan。” 抬头一看，树上全是长着蓝色和金色羽毛的鸟儿。鸟儿以悦耳的旋律在空中飘荡。四周挂着橙子和柚子，柿子和石榴，桃子和李子和枇杷。他脚下的地面，如锦缎一般，绣满了每一朵花。霍莱山快乐的居民拉着他的手，和他亲切地交谈。

“真奇怪，”城福说，“我不再觉得自己老了。”

“什么是老年？” 他们说。

“我也不觉得疼。”

“现在什么是痛？” 他们说。

“这个词不再写在我的心上。”

“你说的是什么词，亲爱的？”

“可变性就是这个词。”

“它的解释是什么？”

“告诉我，”智者说，“这就是死亡吗？”

“我们从未听说过死亡，”Horaizan 的居民说。

日本的智者是Wasobiobe。他和中国的智者一样充满智慧。他并不老，但很年轻。人们尊敬他，爱戴他。很多时候他已经足够快乐了。

他很高兴独自一人乘着脆弱的小船出海，在野外和水汪汪的荒野中冥想。有一次，他在船上碰巧睡着了，他睡了一夜，而他的船向东漂流。于是，当他在晨光中醒来的时候，发现自己置身于神奇山扶桑的阴影之下。他的船停在Horaizan 河的水中，他在盛开的鸢尾花和荷花之间引导她，然后跳上岸。

“世界上最甜蜜的地方！” 他说。 “我想我已经来到了Horaizan the Best。”

很快，岛上的少男少女，还有和她们一样年轻幸福的中国智者来了。

“欢迎，欢迎，亲爱的兄弟，”他们喊道，“欢迎来到永生岛。”

当他们让他吃岛上美味的水果后，他们把它们放在一束花上，听着悦耳的音乐。之后，他们在树林和树林里闲逛。他们骑马打猎，或沐浴在温暖的海水中。他们大饱口福，享受每一个令人愉快的乐趣。就这样漫长的白昼徘徊，没有黑夜，因为不需要睡眠，没有疲倦，没有痛苦。

日本的智者来到了中国的智者。他说：

“我找不到我的船。”

“有什么事吗，兄弟？” 城福说。 “你不想要这里的船。”

“确实，我的兄弟，我知道。我要我的船带我回家。我病了回家。这是事实。”

“你在Horaizan不开心吗？”

“不，因为我有一个字写在我的心上。这个词是人性。为此，我感到不安，不得安宁。”

“奇怪，”中国智者说。 “曾经，我心里也有一个字。这个词是可变性，但我忘记了它的意思。你也忘记了。”

“不，我永远不会忘记，”日本智者说。

他找到了一位伟大的旅行家鹤，并恳求她：“带我回家，回到我自己的土地上。”

“唉，”鹤说，“如果我这样做，你会死的。这里是永生岛；你知道你已经在这里一百年了吗？如果你离开，你会感到衰老、疲倦和痛苦，然后你就会死去。”

“没关系，”瓦索比奥贝说，“带我回家。”

然后鹤把他背在强壮的背上，和他一起飞了起来。她日夜飞翔，从不停留，从不疲倦。最后她说：“你看到岸了吗？”

他说：“我看到了。赞美神。”

她说：“我该带你去哪里？……你活下去的时间不多了。”

“好鹤，在我国珍贵的沙滩上，在蔓延的松树下，坐着一个可怜的渔夫正在修补他的网。带我去见他，我可能会死在他的怀里。”

于是鹤把瓦索比奥放在可怜的渔夫脚边。渔夫把他抱在怀里。沃索比奥贝把头靠在渔夫卑微的胸前。

“我本可以永远活着，”他说，“要不是写在我心里的话。”

“什么字？” 渔夫说。

“人性就是这个词，”智者喃喃道。 “我老了——抱紧我。啊，疼……” 他大叫了一声。

之后他笑了。然后他的呼吸让他叹了口气，他已经死了。

“这是所有肉体的方式，”渔夫说。

分享到其他网站

相关推荐