金球 - 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁！

有两个姑娘，一个母亲的女儿，当她们从集市出来时，他们看到一个英俊的年轻人站在他们面前的房门口。他们以前从未见过如此英俊的男人。他的帽子上有金子，手指上有金子，脖子上有金子，还有一条红金表链——嗯！但他有黄铜。他每只手上都拿着一个金球。他给了每个女孩一个球，她要留着它，如果她丢了，就要被绞死。其中一个女孩，最年轻的，丢了球。我会告诉你怎么做。她在一个公园旁，她正在抛她的球，它一直向上，向上，再向上，直到它平直地越过公园；她爬上去一看，球顺着绿草跑了过去，直接跑到了房子门口，球进去了，她就看不见了。

因为丢了球，她被带走吊在脖子上，直到她死去。

但她有一个心上人，他说他会去拿球。于是他走到公园门口，但并没有关上；于是他爬上篱笆，当他爬到篱笆顶时，一个老太婆从他面前的堤坝里站起来，说，如果他想拿到球，他必须在房子里睡三个晚上。他说他会的。

“快乐的博格尔斯。” John D. Batten 的插图，出版于 Joseph Jacobs 的 More English Fairy Tales (1922)，G. Putnam's Sons。

然后他进屋，找球，却找不到。夜幕降临，他听到院子里有虫子在动；于是他向窗外望去，院子里全是他们。

不一会儿，他听到楼上有脚步声。他躲在门后，一动不动的像只老鼠。这时一个比他高五倍的大巨人走了进来，巨人环顾四周却没有看到小伙子，于是他走到窗边鞠躬向外看；当他用胳膊肘弯下腰去看院子里的小伙子时，小伙子走到他身后，一剑把他砍成两半，他的上半部分掉进了院子里，下半部分掉在了院子里。站在窗外望去。

当他们看到一半的巨人向他们倒下时，博格尔们发出了一声大叫，他们喊道：“我们的主人来了一半，把另一半给我们。”

小伙子说：“你这双腿，你一个人站在窗边，没有用眼，所以你和你兄弟一起去吧。” 他在上半部分之后铸造了巨人的下半部分。现在，当bogles得到所有的巨人时，他们安静了。

第二天晚上，小伙子又来了，这时第二个巨人从门口进来了，小伙子进来的时候把他切成两半，但那条腿走到烟囱上，又爬了上去。 “去，抓住你的腿，”小伙子对着头说，他也把头扔到烟囱上。

第三天晚上，小伙子上床睡觉，他听到球球在床底下挣扎，他们把球放在那里，来回投掷。

现在他们中的一个人的腿从床底下伸出来，所以小伙子放下剑砍断了它。然后另一个人在床的另一边伸出他的手臂，小伙子切断了它。所以最后他把他们都弄残了，他们都哭了，哭了，忘了球，但他从床底下拿了球，去寻找他的真爱。

现在女孩被带到约克被绞死；她被带到脚手架上，刽子手说：“现在，姑娘，你必须被吊在脖子上，直到你死为止。”

但她大声喊道：

“住手，住手，我好像看到我妈来了！
哦妈妈，带来了我的金球
还来给我自由？”

“我没有带你的金球
也不来释放你，
但我是来看你的
在这棵绞刑树上。”
然后刽子手说：“现在，姑娘，为你必须死而祈祷。” 但她说：

“停下，停下，我想我看到我父亲来了！
哦，父亲，带来了我的金球
还来给我自由？”

“我没有带你的金球
也不来释放你，
但我是来看你的
在这棵绞刑树上。”
刽子手说：“你祈祷了吗？现在，姑娘，把你的头伸进套索里。”

但她回答说：“住手，住手，我想我看到我哥哥来了！” 然后她又唱了起来，然后她以为她看到了她的妹妹，然后是她的叔叔，然后是她的阿姨，然后是她的表妹；但在这之后，刽子手说：“我不会再停下来了，你是在跟我玩游戏。你必须立刻被绞死。”

但是现在她看到她的心上人穿过人群，他把她自己的金球举过头顶；于是她说：

“停下，停下，我看到我的心上人来了！
亲爱的，我的金球带来了
还来给我自由？”

“是的，我带来了你的金球
来释放你，
我不是来看你吊死的
在这棵绞刑树上。”

他把她带回家，从此他们过上了幸福的生活。

分享到其他网站

金球

相关推荐