祝幸运的人好运； 或者我会跌倒吗？

在某个城镇，住着一位富有的婆罗门（Brâhmiṇ）。他希望建造一座房子——相当大和宽敞——成为他的财富。为此，他召集了大量占卜者，并在他们的科学意见的指导下确定了建造这座豪宅的地方。每天的某个部分应该不利于工作。这部分有时被称为 Râhu-kâḷa——恶魔 râhu 的邪恶时间，有时被称为 tyâjya——要避免的时间。富有的Brâhmiṇ小心地放弃了所有这些邪恶的时光，在十年内建造了他的豪宅。第一次进入新房子住的时候总是有很多盛况和仪式，即使是穷人也按他们的方式进行。我们富有的 Brâhmiṇ 为了取悦另一个世界的众神和这个世界的众神——bhûsuras Brâhmiṇs——花费了他的大量财富，随着他周围响起的维奥拉和音乐，他进入了他的房子。

一整天几乎都在仪式和庆祝活动中度过。晚上，所有的客人都离开了这个地方，因为婆罗米屋主休息休息的一天的劳累，他们已经筋疲力尽了。还没等他睡着，他就听到头顶传来一个可怕的声音：“我要跌倒吗？我会摔倒吗？”

听到这个声音，房东很是担心。他以为有恶魔占领了他的房子，他要从自己的头上拆下他的房子的屋顶。那天晚上，他匆忙地进入新房子，腾出新房子，回到了他的老房子。

Sirukakhaṭti perukavâḷka 是泰米尔谚语。它的意思是“建小而住大”，即建造小房子，而不是在房屋上无用地投入大量资金，而生活富裕；在村庄里，许多富有的地主更喜欢小房子而不是大房子。他花了一大笔钱盖一座大房子的想法让我们的英雄感到困扰。正如他所想，房子的宽敞是魔鬼这么容易进来的原因之一。当他在进入房子的当天晚上离开他的房子时，人们开始谈论它的各种丑闻。河流中浴场（ghaṭs）的女士们开始给那所房子里的恶魔涂上各种颜色。一个人说，当她来到河边时，她看到一群魔鬼在那个不幸的房子上层的中间柱子周围跳舞。另一个人说，她前一天晚上在那栋豪宅里观察到了奇异的灯光。因此，人们谈论和谈论，为他们从未见过的现象提供出他们纯粹的想象的新色彩和新冒险。我们这个不幸的富人不得不把他在这么多天后建造的房子锁起来，而且花费了这么多钱。就这样过了六个月。

在那个镇上住着一个贫穷的乞丐Brâhmiṇ。他极度贫困，一天中的大部分时间都在挨家挨户乞讨食物和衣服。他有，可怜的人，七个孩子。对于这个大家庭，他一直处于最大的痛苦之中。他没有合适的房子住。在那个村子里，一间简陋的小屋是他所有的财富。冬天快到了，他们唯一的小屋的屋顶开始倒塌。越来越多的苦难使可怜的Brâhmiṇ决心自杀。他不能让自己靠自己的手做到这一点。他听说过鬼屋，决定和全家人一起去那里，死在恶魔之手。这是他的秘密意图，但他从未对任何人说过。一天，他来到那座鬼屋的主人富有的婆罗门面前，对他说：

“尊贵的大人！冬天快到了，我小屋的屋顶已经塌了。如果你允许的话，我会在你的大房子里度过阴雨天。”

富翁听到这话，很高兴地看到，至少在他的小世界里，有一个人想要使用他的房子。于是，他不再犹豫，回答道：——

“我最神圣的先生，您可以随时免费使用整栋房子。在那里点上一盏灯，幸福地生活就足够了。我建造了它，我注定不会住在那里。你可以去那里试试你的运气。”

富有的地主如是说，并将那间鬼屋的钥匙交给了贫穷的婆罗门。后者拿了它，从那天起就带着家人去那里住了。当天晚上，他也听到了同样的声音：“我会摔倒吗？” “我会摔倒吗？” 两次。没有什么可畏惧的，他决心与熟睡在他身边的妻子和孩子一起灭亡，他惊呼：“倒下”，瞧！一条由莫尔和宝塔组成的金色河流从屋顶顶部开始从房间中央倾泻而下。它开始不停地坠落，直到可怜的 Brâhmiṇ 惊讶地坐在那里，开始担心他们都会被埋葬在 mohurs 中。当他看到眼前的财富海洋的那一刻，他的自杀念头就放弃了。 “请停下，”他立刻说，莫尔瀑布突然停止了。他很高兴魔鬼的善良本性，或者任何可能占据房子的善良精神，因为它给了他这么多的财富。他把所有的莫尔都堆在一个房间里，把它锁起来，钥匙在他自己手里。他的妻子和孩子们在莫尔瀑布期间起床了。他们也被告知了一切。可怜的Brâhmiṇ 劝告他的妻子和孩子们对此事保密，他们非常感谢他们这样做了。他们——可怜的父母和孩子——都为造访他们的好运而欢欣鼓舞。

黎明破晓时，可怜的Brâhmiṇ 一点一点地将他的mohurs 转化为金钱，并为他的家人购买谷物和衣服。他日复一日地这样做，直到谣言开始传播，说可怜的婆罗米 (Brâhmiṇ) 在富有的地主家中发现了一个宝库。当然，这个谣言也传到了富人的耳朵里。他来到可怜的Brâhmiṇ身边，向他询问有关宝库的一切。后者以他至高无上的荣誉关系到地主的点点滴滴。他还希望亲眼目睹并与可怜的 Brâhmiṇ 睡在房间里，这是他生平第一次，他对莫尔的渴望促使他这样做。大约在午夜“我会跌倒吗？” 又被听到了。

“倒下”可怜的Brâhmiṇ说，瞧！ mohurs开始像瀑布一样下降。但是，恐怖的恐怖，在房主面前，它们都像这么多的蝎子一样出现。穷人在堆着金币，但在地主的眼中，所有的金币都像爬了很多蝎子一样。

“请停下来，”可怜的人说，然后莫尔坠落就停止了。

穷人转身对屋主说：“大人，你可以把这堆东西拿回家给你用。”

屋主泣不成声，说：“世上最幸运的人，我听老父亲常重复一句谚语，‘幸而有福’，我今天才发现它的意思。当我听到“我会跌倒”的声音时，我盖了房子并逃跑了。毫无疑问，我做得很好，因为如果我仍然是蝎子洪流，就会把我送到另一个世界。那就知道我最幸运的朋友，我把你所有的 mohurs 看作是许多蝎子。我没有运气看到他们是 mohurs。但你有那个礼物。所以从这一刻起，这所房子就是你的了。无论你能兑换什么钱，我都会收到并祝福你。”

所以说屋主害怕蝎子从房间里出来。我们的穷人因此拥有了所有的财富，不再是一个穷人。他很快成为当时最富有的人之一，但想起他所有的财富都归功于给他房子的富有的地主，他习惯于每年分享他的后半部分财富。

这个故事解释了泰米尔谚语 Madrishṭam uḷḷavanukku kiḍaikkum；幸运的幸运。

注意——这个故事也与我的继母有关，她的出生地是特里奇诺波利区的一个村庄。

分享到其他网站

祝幸运的人好运； 或者我会跌倒吗？

相关推荐

祝幸运的人好运；或者我会跌倒吗？