四兄弟（捷克故事）

从前有一个猎人，他有四个儿子，这些儿子都想去世上历练。当他们都满十六岁的时候，他们对父亲说：“父亲，我们要进入这个世界了；我们祈祷你给我们的旅程钱。父亲给了他们 100 弗罗林和一匹马。他们骑上马，向山上走去。山上有四条路，中间有一棵山毛榉树。他们在这棵山毛榉树下停了下来，老大对其余的人说：“兄弟们，让我们分开这里，各走不同的路，在世界上寻找自己的财富。” 让我们每个人都把刀插进这棵山毛榉树上，一年零一天让我们在这里相聚。这些刀将成为我们的象征；如果任何一把刀生锈了，那属于它的我们就会死；刀没有生锈的人会活得好好的。

他们分道扬镳，各走各的路，到了合适的地方，就各自学会了手艺。老大学了鞋匠，老二学了小偷，老三学了占星师，老四学了猎人。年日一到，他们便开始返程。老大最先来到山毛榉树前，掏出自己的刀，看了看其他的刀。见他们都没有锈迹，他欢喜地说：“赞美归于上帝！我们都还活着。他回家了。

当他来到父亲面前时，父亲问他：“你学会了什么手艺？” 儿子回答说：‘爸爸，给你讲故事没用；我是一个鞋匠。

父亲说：“好吧，你已经学会了一门很好的赚钱的手艺。”

儿子回答说：“但是，爸爸，我不像其他鞋匠那样是鞋匠，但我是这样的鞋匠：如果有什么东西磨损了，我只会说，“让它修补”，就这样了立刻。'

父亲有一件肘部破旧的外套，让他把它拼凑起来。儿子吩咐道：“修好”，不一会儿，大衣就修好了，好像是全新的一样，根本不知道有没有补过。对此，父亲不再多言。第二天，二儿子来到山毛榉。他掏出自己的刀，看着剩下的两人；第三个已经不见了。

见他们都没有生锈，他欢喜地说：“赞美归于上帝！我们都还健在；我们的大哥已经在家了。他也回家了。当他来到父亲面前时，父亲问他：“你学会了什么手艺？” 儿子回答说：‘亲爱的爸爸，给你讲故事是没有用的；我是个小偷。

父亲说，‘哦，你已经学会了一个很好的赚钱的交易！你太无耻了！' 儿子对他说：‘但是，爸爸，我不像小偷那样的小偷，但我是这样的小偷，如果我想到什么，不管它在哪里，我都会立刻带着它。 '

就在这时，山坡上跑来一只野兔；透过窗户可以看到；父亲让他去拿兔子。儿子立刻说：“让野兔在这儿吧，”它立刻就和他们在一起了。此后，父亲不再说话。第三天，三儿子来到山毛榉身边，掏出自己的刀，看着另一把刀，两把不在。他见里面没有锈迹，就说：“赞美归于上帝！我们都还健在；我的两个哥哥已经在家了。

他也回家了。当他来到父亲面前时，父亲问他学了什么手艺。儿子回答说：‘亲爱的爸爸，给你讲故事是没有用的；我是一个占星家。

他的父亲对他说，这是一件很漂亮的手工艺品。儿子回答说：“但是，爸爸，我是这样的占星家：如果我仰望天空，我会立刻看到整个地球上的任何东西。”

第四天，最小的儿子来到山毛榉旁边，拔出了他的刀，其他三个人已经不在了。 ” 他很高兴，说：“我的兄弟们已经都在家了。” 他也回家了。当他来到父亲那里时，父亲问他学了怎样的手艺。儿子回答说他是个猎人。

父亲说：“无论如何，你没有鄙视我的手艺；因为你是个好小伙子。儿子说：“但是，亲爱的爸爸，我不是像你这样的猎人，而是这样的猎人；如果有一个异常出色的游戏头，我会说，“让它被射击”，然后立即射击它。

有一只野兔在山坡上飞奔；透过窗户可以看到它。父亲说：“开枪！” 最小的儿子说出了这个词，兔子死了。父亲说：“我不知道它是不是躺着死了。” 占星师看着天空说：“是的，爸爸，它就在灌木丛后面。”

父亲说：“是的，它就在那里，但我们怎么才能得到它呢？” 那个做贼的弟兄说：“让它在这里”，它立刻就到了。但它穿过多刺的灌木丛，全都被撕裂了。父亲说：‘整张皮都破了；谁会买我们的？那个做鞋匠的兄弟说：“让它修好”，然后马上就修好了。父亲说：“好吧，你们四个都靠自己的手艺养活自己。”

他们和父亲一起在家里住了一段时间，生活得很好。然后国王失去了公主和他的女儿，并宣布无论谁找到她，都要把他的女儿和王国也交给那个人。兄弟们互相说：“我们去吧。” 父亲没有让他们离开，但他们去了，并表示他们是会找到失踪公主的人。

国王立刻派了一辆马车来接他们。当他们来到国王面前时，他们说他们知道他已经宣布他的女儿已经失踪了，他会把她和王国以及任何找到她的人都给他。国王说这是实话，立即让他们告诉他女儿在哪里。占星师回答说，他当时不能告诉他，但是当晚上到来时，他会在天空中看到她在哪里。大约八九点钟，他们出去看天空。占星家说她被一条龙俘虏了；当她出去散步时，这条龙抓住了她，把她关在红海对面的一个岛上；她不得不每天抚摸他两个小时，然后将龙的头放在她的腿上。天一亮，他们就集合起来，乘着马车开往红海。然后他们上了一条船，划到了公主所在的岛上。到了岛上，公主出去散步，龙不在家；但是公主向他们打了个手势，表示他们的情况很糟，因为这条龙正飞回家。贼哥连忙喊道：“让公主过来！”

她立刻和他们一起在船上，却喊着他们遇险，都要灭亡了。他们乘船飞快地划开，但那条充满愤怒的巨龙咆哮着咆哮着升到了他们头顶的空中。占星家对猎人说：“兄弟，射杀他。” ” 猎人兄弟说，“让他被枪毙。” 龙被射中，但掉在船上，在船上打了一个洞，水就进来了。他们把龙扔进海里，猎人兄弟对鞋匠兄弟说：“补漏水.'

鞋匠兄弟修补了漏水处，所以没有一滴水进入他们的船上。就这样，他们带着公主安全抵达海边，降落在沙滩上，和公主一起坐在马车上，开车离开了。但是当他们在马车上行驶时，他们争论着公主和王国属于他们中的哪一个。

占星师说：‘公主是我的。如果不是我，我们不应该知道公主在哪里。小偷说，公主是我的。如果不是我，我们就不应该让公主上船。

猎人说公主是他的；如果不是他，他们也不会射杀龙。鞋匠喊道，要不是他，公主是他的，他们早就淹死了。当他们来到皇宫见国王时，他们请他决定公主属于谁。国王说：‘亲爱的兄弟们，我会公正地审判你们。诚然，你们都配得上她，但你们不可能都得到她。按照我的约定，占星师兄一定要得到她，因为我曾宣布，凡是找到失散公主的人，都将得到她和王国；占星家找到了她，并告诉我们她在哪里。但是，为了你们中的任何人都不会受到不公平的对待，每个人都将获得自己的地区，你们每个人都将成为自己地区的国王。

他们都很满意。婚礼一结束，占星家就送他父亲回家。父亲来了，很高兴他的儿子们都成为了他所在地区的君主。春天与鞋匠同住，夏天与小偷同住，秋天与猎人同住，冬天与占星家同住，到死都乐在其中。