波利亚努斯的领域

丰收的一天——这确实是丰收的女士节，每个人都知道这是一年中最伟大的节日之一——汤姆·菲茨帕特里克在地上漫步，沿着树篱阳光明媚的一面走去；突然间，他听到在他面前的树篱中传来一种噼啪声。 “亲爱的，”汤姆说，“但是在这个季节这么晚听到石匠唱歌是不是很奇怪？” 所以汤姆偷偷摸摸地继续前进，想看看他是否能看清楚是什么在制造噪音，看看他的猜测是否正确。

噪音停止了；但是当汤姆从灌木丛中锐利地看过去时，除了一个棕色的罐子，他还能在树篱的一个角落看到什么，大约能装一加仑半的酒；渐渐地，一个小个子的老头儿，头顶上顶着一顶尖尖的帽子，头上挂着一条又脏又臭的皮围裙，拉出一个小木凳，然后站起来，在罐子里蘸一点猪油，把满满的都拿出来，放在凳子旁边，然后在罐子底下坐下，开始在罐子上放一个跟部只适合自己的布洛克鞋。 “好吧，凭着力量，”汤姆自言自语，“我经常听到关于妖精的说法，说实话，我从来没有正确地相信过他们——但这里是真正认真的其中之一。如果我故意去工作，我就是一个成熟的人。他们说尸体永远不能把视线从他们身上移开，否则他们会逃跑。”

汤姆现在偷偷走得更远了，他的眼睛盯着小个子，就像猫看老鼠一样。所以当他站起来离他很近时，“上帝保佑你的工作，邻居，”汤姆说。

小矮人抬起头，“谢谢你，”他说。

“我不知道你会在假期工作！” 汤姆说。

“那是我自己的事，不是你的事，”回答说。

“好吧，也许你会礼貌地告诉我们你在那里的投手里有什么？” 汤姆说。

“我愿意，很高兴，”他说。 “啤酒不错。”

“啤酒！” 汤姆说。 “雷与火！你在哪里得到它？”

“我从哪里弄来的，是吗？为什么，我做到了。你认为我是用什么做的？”

“我知道的魔鬼，”汤姆说。 “但是麦芽，我想，还有什么？”

“你出来了。我是用荒地做的。”

“荒地！” 汤姆说，大笑起来； “你确定你不认为我傻到相信这个吗？”

“随心所欲，”他说，“但我告诉你的是事实。你没听说过丹麦人吗？”

“嗯，他们呢？” 汤姆说。

“为什么，关于他们的一切，就是当他们在这里时，他们教我们用荒地酿造啤酒，从那时起，这个秘密就在我家。”

“你会让身体尝尝你的啤酒吗？” 汤姆说。

“我会告诉你这是怎么回事，年轻人，你照顾你父亲的财产比用你愚蠢的问题来打扰安静的人更合适。现在，当你在这里闲逛时，奶牛已经闯入了燕麦，并且四处敲击玉米。”

汤姆对此大吃一惊，正要转身的时候才回想起自己。所以，怕再发生类似的事情，他一把抓住了妖精，把他抓在手里；但是他匆匆忙忙地打翻了水罐，把所有的啤酒都洒了出来，以至于他无法尝到它是什么品种。然后他发誓，如果他不向他展示他的钱在哪里，他就会杀了他。

汤姆看起来如此邪恶，如此血腥，以至于小个子男人非常害怕。所以他说：“跟我走几块田，我给你看一罐金子。”

他们就这样走了，汤姆紧紧地握着小妖精，他的眼睛从不离开他，尽管他们不得不穿过篱笆和沟渠，还有一块弯曲的沼泽，直到最后他们来到了一片满是大田小矮人指着一个大的波利亚恩说：“在波利亚恩下面挖，你会得到装满几内亚的大缸。”

匆匆忙忙的汤姆从来没想过要带一把铁锹，于是他下定决心跑回家去拿一把；为了重新认识这个地方，他脱下一条红色吊袜带，把它系在波利亚恩上。

然后他对 Lepracaun 说：“发誓你不会把那条吊袜带从那个 boliaun 手里拿走。” 妖精立刻发誓不碰它。

“我想，”妖精非常客气地说道，“你再也没有机会找我了？”

“不，”汤姆说； “你现在可以离开了，如果你愿意，上帝会加速你，无论你走到哪里，好运都会伴随着你。”

“好吧，再见，汤姆·菲茨帕特里克，”妖精说。 “当你得到它时，它会对你有很大的好处。”

于是汤姆拼命奔跑，直到他回家拿了一把铁锹，然后尽他所能地带着他离开，回到波利亚恩的田野。但是当他到达那里时，瞧！不是田野里的boliaun，而是系着一条红色吊袜带，这是他自己的模型；至于挖出整片田地，那完全是胡说八道，因为那里有四十多英亩的爱尔兰土地。于是汤姆再次回到家，肩上扛着铁锹，比他去的时候凉快一点，每当他想到他为他服务的巧妙转身时，他就给妖精们发出了许多由衷的诅咒。

分享到其他网站

波利亚努斯的领域

相关推荐