弗罗斯特神父

在一个遥远的国家，在俄罗斯的某个地方，住着一位继母，她有一个继女，也有一个自己的女儿。自己的女儿对她来说是最亲爱的，无论她做什么，母亲总是第一个赞美她，宠她；但对继女却很少有人称赞；她虽然善良善良，但除了责备之外，没有其他回报。到底有什么可以做的？风在吹，但有时不吹；邪恶的女人永远不知道如何阻止她的邪恶。有一天，继母对丈夫说：

“现在，老人家，我要你把你的女儿从我的眼睛里，从我的耳朵里带走。你不能把她带到你的人民那里，进入一个温暖的伊兹巴。你要带她到宽阔的田野，直到噼啪作响的霜冻。”

老父亲变得悲伤起来，甚至开始哭泣，但还是扶着小女孩上了雪橇。他想给她披上羊皮，为她御寒；然而，他没有这样做。他很害怕；他的妻子正在窗外看着他们。于是他带着他可爱的女儿走进了广阔的田野；几乎开车送她到树林里，把她一个人留在那里，然后飞快地开车离开——他是个好人，并不在意女儿的死。

独自一人，相当孤独，仍然是那个甜美的女孩。心碎和恐惧的她热切地重复了她所知道的所有祈祷。

弗罗斯特神父，那个地方的万能君主，披着皮草，长着又长又长的白胡子，白头上戴着闪闪发光的王冠，越来越近的走近，看着他的这位美人，问道：

“你认识我吗？——我，红鼻子弗罗斯特？”

“不客气，弗罗斯特神父，”小女孩轻声回答。 “我希望我们的天上的主为我有罪的灵魂派遣了你。”

“你舒服吗，可爱的孩子？” 冰霜再次问道。他对她的容貌和温和的举止非常满意。

“确实是我，”女孩回答道，几乎被冻得上气不接下气。

而寒霜，开朗而明亮，在树枝上不断噼啪作响，直到空气变得冰冷，但善良的女孩不断重复：

“我很舒服，亲爱的弗罗斯特神父。”

然而，弗罗斯特却对人类的弱点了如指掌。他很清楚，他们中很少有人真正善良和善良；但他知道，他们中的任何一个都无法与寒冬之王弗罗斯特的力量抗争太久。温柔女孩的善良深深地吸引了弗罗斯特，他决定对她和其他人区别对待，并给了她一个沉重的大箱子，里面装满了许多美丽美丽的东西。他给了她一个丰富的“schouba”，内衬珍贵的皮草；他给了她丝绸被子——轻如羽毛，温暖如母亲的大腿。她变成了一个多么富有的女孩，她得到了多少华丽的衣服！除此之外，老弗罗斯特还给了她一个蓝色的“sarafan”，上面装饰着银饰和珍珠。

少女戴上后，变成了美丽的少女，连太阳都对她微笑。

继母在厨房里忙着烤煎饼，这是在为死者做通常的服务之后送给牧师和朋友的习俗。

“现在，老头子，”妻子对丈夫说，“下到广阔的田野，把你女儿的尸体带来；我们将埋葬她。”

老人走了。角落里的小狗摇着尾巴说：

“哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇！老爷子的女儿在回家的路上，美得前所未有的幸福，老太婆的女儿却一如既往的邪恶。”

“别动，愚蠢的野兽！” 继母喊道，打了小狗。

“来，拿着这个煎饼，吃着说，‘老太婆的女儿马上就要出嫁了，老爷子的女儿快要下葬了。’”

狗吃了煎饼又重新开始：

“哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇！老头子的女儿回家了，家境前所未有的富裕和幸福，老太婆的女儿也像以前一样朴实和邪恶。”

老太婆对那条狗很生气，但不管煎饼和鞭打，那条狗还是一遍遍地重复着同样的话。

有人打开门，外面传来了笑谈的声音。老妇人看了看，惊讶地坐下。继女像公主一样在那里，穿着最漂亮的衣服，活泼开朗，而在她身后，老父亲几乎没有力气扛着沉重的行李箱和华丽的衣服。

“老头子！” 不耐烦地叫继母； “把我们最好的马拴在我们最好的雪橇上，然后开车我的女儿到广阔的田野中的同一个地方。”

老爷子照例顺从，带着继女到了原地，不理她。

老弗罗斯特就在那里；他看着他的新客人。

“你舒服吗，美少女？” 红鼻子宗主问道。

“让我一个人待着，”女孩严厉地回答。 “你没看到我的脚和手都冻僵了？”

冰霜噼啪作响，问了半晌，没有得到礼貌的回答，怒火中烧，将少女冻死。

“老头子，去找我女儿吧；带上最好的马；当心; 不要打翻雪橇；不要丢了后备箱。”

角落里的小狗说：

“哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇！老人家的女儿马上就要出嫁了；老太婆的女儿马上就要下葬了。”

“不撒谎。这是一个蛋糕；吃它然后说，'老太婆的女儿身披金银。'”

门开了，老太婆跑了出去，吻了吻女儿僵硬的嘴唇。她哭了又哭，但没有任何帮助，她终于明白，由于她自己的邪恶和嫉妒，她的孩子已经死了。

分享到其他网站

弗罗斯特神父

相关推荐