西格德之死

有一天，贡纳尔的妻子布伦希尔德 (Brynhild) 和西格德 (Sigurd) 的妻子一起在河里洗澡。他们不经常在一起。布伦希尔德是最傲慢的女人，她经常对古德伦不屑一顾。当他们一起洗澡时，古德伦甩了甩头发，往布伦希尔德身上滴了几滴。布伦希尔德从古德伦去了。 Sigurd 的妻子不知道 Brynhild 对她有生气，就跟着她上了小溪。

“布伦希尔德，你为什么要在河上游走这么远？” 古德伦问道。

“这样你就不会在我身上晃动你的头发，”布伦希尔德回答。

古德伦站在原地，而布伦希尔德则像一个孤独的生物一样顺着河水而上。 “你为什么这样对我说话，姐姐？” 古德伦哭了。

她记得布伦希尔德从一开始就对她很傲慢，经常对她说话尖酸刻薄。她不知道布伦希尔德这样做的原因是什么。

因为布伦希尔德在西格德身上看到了第一次穿越火海的人，他打破了她胸甲的束缚，从她的身上抽出了睡眠之树的刺，唤醒了她。当她在这个世界上醒来时，她已经给了他她的爱。可他，如她所想，轻而易举地忘记了她，将自己的爱给了另一个少女。布伦希尔德，带着女武神的骄傲，心中留下了一股强大的怒火。

“你为什么这样对我说话，布伦希尔德？” 古德伦问道。

“如果你头发上的水滴落在一个比你高出很多的人身上，那人就是贡纳尔国王的妻子，那确实会生病，”布伦希尔德回答。

“你嫁给了一位国王，但不会嫁给比我主更勇敢的人，”古德伦说。

“贡纳尔更勇敢；你为什么要把西格鲁德和他比较？” 布伦希尔德说。

“他杀死了龙法夫纳，并为自己赢得了法夫纳的宝库，”古德伦说。

“Gunnar 骑马穿过了火环。或许你会告诉我们，西格德就是这样做的，”布伦希尔德说。

“是啊，”古德伦说，现在生气了。 “穿越火环的是西格德，而不是贡纳尔。他以冈纳尔的模样穿过它，从你的手指上取下戒指——看，它现在在我的手上。”

古德伦伸出手，上面是安德瓦里的戒指。然后布伦希尔德一下子就知道古德伦说的是真的。第二次和第一次穿越火环的是西格鲁德。是他和她纠缠不清，取下她手上的戒指，把她当做新娘，不是为了自己，而是为了别人，出于不屑。

假使她被赢了。而她，奥丁的女武神之一，嫁给了一个不是世界上最勇敢的英雄的人，而她却被欺骗了。她现在沉默了，她所有的骄傲都变成了对西格鲁德的仇恨。

她去找她的丈夫贡纳尔，她告诉他，她深感羞愧，再也不能在他的大厅里高兴了。再也见不到她喝着酒，绣着金线，再也听不到她说的好话。当她对他说这句话时，她把正在织的网撕了下来，她放声大哭，以至于大厅里的所有人都听到了她的声音，所有人都惊讶地听到了骄傲的女王的哭声。

然后西格德来到她面前，他将法夫纳的全部宝藏献上赎罪。他告诉她他是如何忘记她的，他恳求她原谅他以虚伪的方式赢得了她。但她回答他：“你来找我太晚了，西格德。现在我的心中只有极大的愤怒。”

当贡纳尔来时，她告诉他，如果他能杀死西格德，她会原谅他，并像以前不爱他一样爱他。但是贡纳尔并没有杀死他，尽管布伦希尔德的热情极大地打动了他，因为西格德是他的结拜兄弟。

然后她去找霍尼，让他杀死西格德，告诉他如果西格德被杀，法夫纳的整个宝库都将归尼伯龙根所有。但霍尼不会杀他，因为西格德和他是结拜兄弟。

有一个没有与西格鲁德结为兄弟的人。他是Guttorm、Gunnar 和Högni 的同父异母兄弟。布伦希尔德去了古托姆。他不会杀死西格德，但布伦希尔德发现他意志薄弱，思想不稳定。有了古托姆，她就会为杀死西格德而努力。她的心已经定了，他和她不会再在男人的世界里了。

她为 Guttorm 做了一道疯狂的菜——蛇毒和狼肉的混合——当他吃了这道菜时，Guttorm 疯了。然后他有没有听到布伦希尔德的话。她命令他进入Sigurd睡觉的房间，用剑刺穿他的身体。

这个Guttorm做到了。但是西格德在他喘不过气来之前，拿起他的巨剑格拉姆，把它扔向古托姆，把他切成两半。

布伦希尔德知道自己做了什么，走出去，来到西格德骄傲的马格拉尼站着的地方。她呆在那里，双臂抱在格拉尼的脖子上，女武神靠在奥丁的马所生的马身上。格拉尼站在那里听着什么声音。他听到古德伦对西格鲁德的呼喊声，然后他的心碎了，他死了。

他们把西格德抱出大厅，布伦希尔德走到他们放他的地方。她拿起一把剑，将它刺入自己的心脏。布伦希尔德因不服从奥丁的意志而成为凡人，并因虚伪而成为凡人的妻子，就这样死去了。

他们带走了西格德和他的马格拉尼，还有他的头盔和他的金色战争装备，他们把所有的人都留在了一艘巨大的彩船上。他们不得不将布伦希尔德留在他身边，布伦希尔德有着迷人的头发和严肃而美丽的脸庞。他们把两人留在了一起，把船开到了海面上。当船在水面上时，他们开火了，布伦希尔德再次躺在火焰中。

于是西格德和布伦希尔德一起去海拉的住所加入了博德和南娜。

Gunnar 和 Högni 开始害怕宝库中的邪恶。他们拿起那块闪闪发光的东西，把它带到河边，很久以前，赫雷德玛有他的铁匠铺，矮人安德瓦里有他的洞穴。他们从河中的一块岩石上将黄金和珠宝投入水中，安德瓦里的宝库永远沉入海浪之下。然后河女们又拥有了他们的宝藏。但不久他们就没有守卫它并为它歌唱，因为现在被称为 Fimbul Winter 的季节即将降临地球，诸神黄昏，诸神黄昏，即将来到 Asgard 的居民。

分享到其他网站

西格德之死

相关推荐