天空之女

以前有一个农夫，他牵着很多女儿，还有很多牛羊。他去了一天，没有找到。他花了一天的时间来寻找他们。很晚，他看到回家时，一只小狗在公园里跑来跑去。

小狗来到他所在的地方——“你会给我什么，”他说，“如果我为你得到你的很多牛羊？” “我不认识我自己，你这个丑陋的东西；你要什么，我就把我所有的都给你？” “你愿意给我，”小狗说，“你的大女儿嫁给我好吗？” “我会把她给你的，”他说，“如果她愿意亲自来接你的话。”

他们回家了，他自己和那条狗。父亲对大女儿说，她会带他去吗？她说她不会。他对第二个说，她会嫁给他吗？她说，她不会嫁给他，虽然这头牛不应该永远得到。他对最小的一个说，她愿意嫁给他吗？她说，她要嫁给他。他们结婚了，她的姐妹们嘲笑她，因为她嫁给了他。

他带着她回了自己的家。当他回到自己的住处时，他长成了一个英俊的人。他们在一起很开心，她说她最好去见她父亲。他对她说要小心，在她生孩子之前不要留下来，因为那时她期待一个。她说她不会留下来。他给了她一匹骏马，她一到家，他就告诉她，把缰绳从她头上取下来，让她走；当她想回家时，她只需要摇动缰绳，那匹骏马就会来，她会把头伸进去。

她照他的要求做了；当她生病时，她在她父亲的家里没多久，就生了一个孩子。那天晚上，人们一起在火堆旁观看。镇上响起了有史以来最美妙的音乐；除了她，里面的每个人都睡了。他进来了，从她手里接过孩子。他自己出去了，然后就走了。音乐停止了，每个人都醒了；也不知道孩子去了哪一边。

她什么也没说，但她一起身就带着缰绳，摇晃它，那匹骏马来了，她把头伸进去。她不再骑马，马匹回家了；她将赶上三月的急风；紧随其后的三月狂风也无法赶上她。

她到了。 “你来了，”他说。 “我来了，”她说。他没有注意到她；她再也没有注意到他的任何事情。接近四分之三时，她又说：“我最好去见我父亲。” 一路上，他对她如先前所说。她带着那匹骏马走了。当她到达时，她从骏马的头上取下了缰绳，然后她就回家了。

就在那天晚上，一个孩子出生了。他像以前一样带着音乐来了；每个人都睡了，他带着孩子。当音乐停止时，他们都醒了。父亲当着她的面，对她说，这件事的原因，她一定要说清楚。她什么都不会说。等她长大了，她起身时，她带着缰绳，摇晃它，那匹骏马来了，把她的头伸进去。她把自己带回了家。当她到达时，他说：“你来了。” “我来了，”她说。他没有注意到她；她再也没有注意到他的任何事情。四分之三结束时，她又说：“我最好去看我父亲。” “做吧，”他说，“但是你要小心，不要像其他两次旅行一样。” “我不会，”她说。

他把骏马给了她，她就走了。她到了她父亲的家，那天晚上，一个孩子出生了。音乐照常传来，孩子被带走了。然后她的父亲就在她面前；如果她不告诉孩子们发生了什么事，他就会杀了她；或者她有什么样的男人。带着他给她的恐惧，她告诉了他。当她长好后，她带着缰绳来到她对面的一座小山上，她开始摇动缰绳，想看看马会不会来，或者她是否会把头伸进去；虽然她还在发抖，但那匹骏马不会来。她见自己不来了，就步行出去了。当她到达时，里面没有人，只有他母亲的老太婆。 “你今天没有管家，”老太婆说。如果你快点，你还是会抓住他的。她走了，她要走，直到夜幕降临。然后她看到了离她很远的一盏灯；如果距离她很远，她也不会很快到达。

她进去的时候，地板已经在她面前扫过了，主妇在房子的尽头旋转起来。 “上来，”家庭主妇说，“我知道你的快乐和旅行。如果你能抓住你的男人，你就会去尝试；他要娶天空之王的女儿。” “他是！” 她说。主妇起身；她为她做了肉；她在水面上洗脚，然后躺下。如果这一天来得快，那比主妇起床、给她做肉来得还快。她让她步行去；她给了她可以单独剪的剪刀；她对她说：“今晚你会在我二姐的家里。”

她走着走着，直到夜幕降临。她看到远处有一盏灯；如果距离她很远，她也不会很快到达。当她进屋时，屋子已经准备好了，地板中间生了火，主妇在火的尽头打转。 “上来，”家庭主妇说，“我知道你的快乐和旅行。”

她为她做了肉，她坐在水里，她洗了她的脚，然后她躺下了。这一天一到，家庭主妇就让她步行，并为她做了肉。她说她最好去；她给了她一根会自己缝的针。 “今晚你会在我最小的妹妹家里，”她说。她去，去，直到一天结束和迟到的嘴。她看到远处有一盏灯；如果距离她很远，她也不会很快到达。她进去了，房子被扫了一遍，主妇在火的尽头打着转。 “上来，”她说，“我知道你的快乐和旅行。” 她为她做了肉，她坐在水里，她洗了她的脚，然后她躺下了。如果这一天来得快，那比主妇起床还要快；她让她步行，做她的肉；她给了她线的线索，线会自己穿进针里，当剪刀剪断针缝时，线会跟上它们。 “你今晚会在镇上。”

傍晚时分，她到了城里，走进国王的母妃的房子，放下疲倦，在火边取暖。她对老太婆说让她工作，她宁愿工作也不愿静止。 “今天这个镇上没有人在转弯，”母鸡的妻子说； “国王的女儿有婚礼。” “呜！” 她对老太婆说，“给我布缝纫，或者一件能让我的手保持活动的衬衫。” 她让她做衬衫；她从口袋里拿出剪刀，开始工作；她设置针头后开始工作；当剪刀剪断时，针会缝合，线会自行进入针中。

一位国王的侍女进来了；她看着她，这让她非常想知道她是如何自己制作剪刀和针线的。她回到家告诉国王的女儿，一个在母妻家里，她有剪刀和一根可以自己工作的针。 “如果有的话，”国王的女儿说，“你明天早上过来，对她说，我要她拿什么剪刀。”

第二天早上，她走了过去，对她说，国王的女儿在问她要拿什么剪刀。 “我什么也没问，”她说，“就躺在她昨晚躺着的地方。” “你过去，”国王的女儿说，“告诉她她会得到那个的。”

她把剪刀给了国王的女儿。正要躺下的时候，王的女儿给他喝了安眠药，免得他醒来。他没有醒来一夜的长度；天一亮，王的女儿就到了她所在的地方，叫她步行，把她赶出去。第二天，她在用针做工，用其他剪刀剪。王女将婢女送过来，问：“针要拿什么？”

她说她什么都不会带，而是躺在她昨晚躺着的地方。婢女把这件事告诉了国王的女儿。 “她会得到那个的，”国王的女儿说。女仆告诉她会得到那个，她得到了针。准备躺下的时候，王的女儿给他喝了安眠药，那天晚上他没有醒来。他的长子躺在他们旁边的床上；他整夜都在听她和他说话，对他说她是他三个孩子的母亲。他父亲和他自己出去散步，他把听到的告诉了父亲。这天，王女派婢女去问她要什么线索；她说她会问但离开她昨晚躺的地方。

“她会得到那个的，”国王的女儿说。这一夜，他拿到安眠酒，倒空了，根本没有喝。她整夜对他说他是她三个儿子的父亲。他说他是。到了早晨，王的女儿下来，就吩咐她上去，说她是他的妻子，跟他在一起。当他们起身时，他们离开回家。他们回家了；咒语从他身上消失了，他们一起种植，我离开了他们，他们离开了我。