Fair Katrinelje 和 Pif-Paf-Poltrie
“再见,霍伦瑟神父。”
“非常感谢,Pif-paf-poltrie。”
“我可以生你的女儿吗?”
“哦,是的,如果马尔乔妈妈(奶牛)、威武兄弟、凯瑟特劳特姐妹和美丽的卡特琳娜愿意,你可以拥有她。”
“那么马尔乔妈妈呢?”
“她在牛舍里挤奶。”
“再见,马尔乔妈妈。”
“非常感谢,Pif-paf-poltrie。”
“我可以生你的女儿吗?”
“哦,是的,如果霍伦瑟神父、威武兄弟、凯瑟特劳特姐妹和美丽的卡特琳娜愿意,你可以拥有她。”
“那么,至尊师兄呢?”
“他在房间里砍柴。”
“再见,至尊大哥。”
“非常感谢,Pif-paf-poltrie。”
“可以让我生你妹妹吗?”
“哦,是的,如果霍伦特神父、马尔乔母亲、凯瑟特劳特姐妹和美丽的卡特琳娜愿意,你可以拥有她。”
“那么Käsetraut姐妹在哪里?”
“她在花园里切卷心菜。”
“晚安,Käsetraut 姐姐。”
“非常感谢,Pif-paf-poltrie。”
“可以让我生你妹妹吗?”
“哦,是的,如果霍伦瑟神父、马尔乔母亲、威武兄弟和美丽的卡特琳娜愿意,你可以拥有她。
“那么美丽的卡特里内列在哪里呢?”
“她在房间里数她的钱。”
“美好的一天,美丽的卡特琳娜。”
“非常感谢,Pif-paf-poltrie。”
“你愿意做我的新娘吗?”
“哦,是的,如果霍伦瑟神父、马尔乔母亲、威武兄弟和凯瑟特劳特姐妹愿意,我已经准备好了。”
“美丽的卡特琳娜,你有多少嫁妆?”
“现款十四法,欠我三个半格罗申,半磅干苹果,一把炸面包和一把香料。 还有很多其他东西是我的。 我没有嫁妆罚款吗?
“Pif-paf-poltrie,你是做什么生意的? 你是裁缝吗?” “更好的东西。”
“鞋匠?”
“更好的东西。”
“农夫?”
“更好的东西。”
“一个木匠?”
“更好的东西。”
“铁匠?”
“更好的东西。”
“磨坊主?”
“更好的东西。”
“也许是个扫帚匠?”
“是的,这就是我,这不是一笔不错的交易吗?”