Kyffhauser 旧骑士的地窖

蒂莱达有一个贫穷但很有价值，而且非常快乐的人，他曾经参加过洗礼仪式，幸运的是，这是第八个。按照当时的习俗，他不得不为孩子的资助人设宴。他放在客人面前的乡村酒很快就喝光了，他们开始要求更多。

“去吧，”刚受洗的孩子的快乐父亲对他的大女儿说，她是一个 16 岁的英俊女孩，“去吧，从地窖里给我们拿比这更好的酒。”

“从什么地窖里出来的？”

“当然，在 Kyffhauser 老骑士的大酒窖里，”她父亲开玩笑地说。

头脑简单的女孩就照他说的做了，手里提着一个小水罐，往山上走去。在山中，她发现一个年迈的管家，穿着一身很老式的衣服，腰带上挂着一大捆钥匙，正坐在一个巨大的地窖破败的入口处。少女惊得目瞪口呆，老太婆却很和蔼地说——

“你确定要从骑士的酒窖里提酒？”

“是的，”女孩怯生生地说，“但我没有钱。”

“别介意，”老太婆说。 “跟我来，你会白白喝到比你父亲喝过的更好的酒。”

于是两人一起穿过半封闭的入口，他们走的时候，老太婆让女孩告诉她当时蒂莱达的事情是怎么回事。

“有一次，”她说，“当我年轻的时候，和你一样漂亮时，骑士们在夜间偷走了我，把我从蒂莱达的房子里带进了一个地下洞，现在属于你的父亲。不久之前，她们被强行从凯尔布拉带走，在光天化日之下，偶尔仍然骑着马在这里四处奔波的四位美丽的少女变得富丽堂皇，然后又消失了。至于我，等我老了，他们就让我做他们的管家，从那以后我就一直这样。”

他们现在已经到了老妇人打开的地窖门。这是一个非常宽敞的地窖，酒桶沿着两边排列。老太婆敲着桶——有的已经满了，有的只有半满。她拿起小水罐，倒满酒，说——

“去吧，把它拿给你父亲，只要你家里有宴会，你就可以再来这里；但是，请注意，除了你父亲之外，不要告诉任何人你从哪里得到酒。也请注意，您绝不能出售任何东西——它不花一分钱，而且您必须白白送人。让任何人来这里喝酒，以从中获利，他的最后一块面包已经烤好了。”

女孩把酒拿给父亲，客人们都非常高兴，不知道是从哪里来的，伤心地想不通，后来，当房子里有一点欢乐的时候，女孩会从酒馆里取酒吗？ Kyffhauser 在她的小水罐里。但这种状态并没有持续多久。邻居们想知道，这么穷的人是从哪里弄来如此美味的酒的，以至于全国都没有这样的酒。父亲没有对任何人说一句话，他的女儿也没有。

然而，在他们对面，住着卖掺假酒的税吏。他曾经尝过老骑士的酒，心想，用十倍的水调和，毕竟卖个好价钱。因此，当女孩第四次带着她的小水罐去 Kyffhauser 时，他悄悄地跟在她后面，躲在灌木丛中，他看着，直到他看到她从通往地窖的入口出来，带着她盛满酒的投手。

第二天晚上，他亲自到山上，用独轮车把他能买到的最大的空桶推到他面前。他想到了在地窖里装上上等的酒，晚上把它滚下山，这样他就打算每天都来，只要地窖里还有酒。

然而，当他来到前一天看到地窖入口的地方时，突然变得漆黑一片。风开始可怕地嚎叫，一个怪物把他、他的手推车和空屁股从一处岩石山脊扔到另一处岩石山脊上，他不断地坠落，最后掉进了一座墓地。

在那里，他看到了一个黑色棺材，他的妻子和她的四个八卦，他从他们的衣服和身材上知道，他们正跟在一个棺材后面。他吓得魂飞魄散。

几个小时后，他又醒悟过来，惊恐地发现自己仍然在灯光昏暗的地窖里，听到头顶上著名的蒂勒达镇钟点了十二点，由此他知道这是午夜，然后他就在教堂下面，在城镇的墓地。他生不如死，几乎不敢呼吸。

这时来了一个和尚，他领着他上了一段很长很长的台阶，打开一扇门，没有说话，手里拿着一块金子，把他放在山脚下。那是一个寒冷的霜夜。税吏逐渐恢复了自我，没有桶或酒，悄悄地回到了自己的家。当他走到门口时，时钟敲响了一点。他立马上床，三天后就死了，巫师给他的那块金子花在了他的葬礼上。

分享到其他网站

Kyffhauser 旧骑士的地窖

相关推荐