精灵少女

从前，住在一个小村庄的两个年轻人爱上了同一个女孩。 冬天的时候，整整一夜，只有一个小时左右的中午，黑暗似乎不那么黑暗了，然后他们经常看看哪个能吸引她去乘坐雪橇，北极光在他们头顶闪烁，或者可以说服她到附近的谷仓跳舞。 但是当春天来了，光线变长了，村民们的心一见太阳就跳起来，定了一天把小船拉出来，把大网撒在一些海湾里。向北几英里的岛屿。 每个人都踏上了这次远征，两个年轻人和那个女孩也跟着去了。

他们都欢快地航行在大海上，像一群喜鹊一样叽叽喳喳，或唱着自己喜欢的歌曲。 当他们到达岸边时，那里的行李是多么的丰富啊！ 因为这是一个著名的渔场，他们会住在那里，住在小木屋里，直到秋天和恶劣的天气再次来临。

少女和两个小伙子碰巧和几个朋友住在同一个小屋里，每天都在同一条船上钓鱼。 随着时间的推移，其中一个年轻人说，女孩对他的关注比对他的同伴的关注要少。 一开始他还以为自己是在做梦，很长一段时间他都紧紧地闭着眼睛看他不想看到的东西，但尽管他很努力，真相还是钻了出来，然后年轻的男人放弃了欺骗自己的企图，开始寻找某种方法来战胜他的对手。

他想出的计划，几个月都无法实施； 但年轻人想得越久，他就越高兴，所以他没有表现出他的感情，耐心地等待着那一刻的到来。 正是这一天，他们要离开岛屿，乘船返回大陆过冬。 在匆匆离去的喧嚣中，狡猾的渔夫想着自己的船应该是最后一个搁浅，等一切准备妥当，即将扬帆起航时，他突然喊道：

“哦，亲爱的，我该怎么办！ 我把我最好的刀留在了小屋里。 快跑，像个好人一样，把它给我拿来，同时我升起锚并松开舵柄。

没有想到任何伤害，年轻人跳回岸上，沿着陡峭的绞线向上走去。 在小屋门口，他停下来回头看了看，然后惊恐地开始凝视。 船长在海面上显露出来，只剩下他一个人在岛上。

是的，毫无疑问——他很孤独； 除了他的战友故意丢在窗台上的刀，他什么也帮不了他。 有几分钟，他被朋友的背信弃义惊呆了，根本无法思考任何事情，但过了一会儿，他把自己摇醒了，并下定决心，如果只是为了报复自己，他会设法活下去。

于是他把刀放在口袋里，去了岛上一个不像其他地方那么光秃秃的地方，有一小片树林。 ：他从其中一个弓上剪了一把弓，用一根绳子系在小屋周围。

准备好后，年轻人跑到岸边射杀了一两只海鸟，他把它们摘下来做晚饭。

就这样几个月过去了，圣诞节又来了。 前一天晚上，少年下到岩石旁，到树林里，把海水冲刷或狂风吹来的所有浮木都收集起来，在门外堆成一大堆，这样他就可以了。第二天不必取任何东西。 一完成任务，他就停下脚步，望向了大陆，想起了去年的平安夜，还有他们曾经的欢乐舞会。 夜静而寒冷，靠着北极光，他几乎可以横渡到对面的海岸，突然，他注意到一艘船，似乎是笔直地驶向岛屿。 起初他几乎高兴不起来，和另一个男人说话的机会是如此令人愉快； 但是当船靠近时，他说不出有什么东西，与他一生习惯的船不同，当它靠近岸边时，他看到装满它的人是另一个人世界比我们的。 然后他急忙走到木垛后面，等待接下来可能发生的事情。

陌生的人们一个一个跳上岩石，每个人都带着他们想要的东西。 他注意到在这些女人中，有两个年轻女孩，比其他任何一个都更漂亮，穿着更好，她们之间提着两个装满食物的大篮子。 年轻人小心翼翼地向外探出头，想看看这小木屋里的人群都在做什么，但片刻之后，他又缩了回去，女孩们回来了，四处张望，似乎想看看这个地方是什么地方。岛是。

他们锐利的眼睛很快就发现了蜷缩在一堆木棍后面的男人的身影，他们先是有些害怕，然后就好像要逃跑似的。 但少年依旧一动不动，他们鼓起勇气，互相开怀大笑。 “真是个奇怪的生物，让我们试试他是用什么做的，”一个人说，然后她弯下腰来捏了他一下。

现在年轻人的夹克袖子上插着一根别针，女孩的手刚碰到他，就被刺得直刺得鲜血直流。 女孩尖叫得如此大声，以至于人们都从自己的小屋里跑了出来，看看发生了什么事。 但他们直接看到了那个人，转身就向另一个方向逃去，拿起随身携带的货物，以最快的速度跑到了岸边。 刹那间，船、人、货都消失了。

然而，在匆忙中，他们忘记了两件事：放在桌子上的一捆钥匙，以及那个被别针刺破的女孩，现在她站在木垛旁边，脸色苍白无助。

“你必须让我成为你的妻子，精灵少女说。” HJ Ford 的插图，出版于 Andrwew Lang 的 The Brown Fairy Book（1904 年），Longmans, Green and Company。

“你必须让我成为你的妻子，”她最后说，“因为你抽了我的血，我属于你。”

'为什么不？ 我很愿意，”他回答说。 “但是你认为我们怎么能活到夏天再次来临？”

“别担心，”女孩说。 “只要你嫁给我，一切都会好起来的。 我很富有，我的家人也很富有。

然后这个年轻人向她许下了让她成为他妻子的承诺，这个女孩履行了她的部分义务，整个漫长的冬季，岛上的食物都很丰富，尽管他不知道它是如何到达那里的。 转眼间又到了春天，是渔民从大陆起航的时候了。

“我们现在要去哪里？” 女孩问，有一天，太阳似乎比平时更明亮，风更柔和。

“我不在乎我去哪里，”年轻人回答。 '你怎么看？'

女孩回答说，她想去岛的另一端，在远离渔民小屋的地方盖一座房子。 他同意了，当天他们就出发，在一条小溪的岸边寻找一个隐蔽的地方，这样就可以很容易地取水了。

在小岛对面的一个小海湾里，他们找到了那个似乎是为他们特意制造的东西。 长途跋涉走累了，他们在桦树丛中的苔藓岸上躺下，准备好好睡一觉，为第二天的工作提神。 但在她入睡之前，女孩转向她的丈夫说：“如果你在梦中想听到奇怪的声音，千万不要动摇，或者起床看看是什么。”

“哦，在这么安静的地方，我们不太可能听到任何噪音，”他回答说，然后睡着了。

突然，他被耳边的一声巨响惊醒，仿佛世界上所有的工人都在他身边锯、锤、建。 他刚想跳起来看看是什么意思，幸运的是他想起了妻子的话，一动不动。 但是到早晨的时间似乎很长，随着第一缕阳光的出现，他们俩一起升起，推开了白桦树的树枝。 在那里，就在他们选择的地方，矗立着一栋漂亮的房子——门窗，一切都齐全了！

“现在你必须为你的牛棚找个地方，”当他们吃完野樱桃的早餐时，女孩说。 “并注意它的尺寸合适，既不太大也不太小。” 丈夫照他的吩咐做了，尽管他想知道牛舍有什么用，因为他们没有牛可以放进去。 但他有点怕老婆，知道的比他多，所以也没多问。

今天晚上他也被和以前一样的声音吵醒，早上他们在小溪附近发现了有史以来见过的最漂亮的牛舍，摊位、牛奶桶和凳子一应俱全，的确，一切牛舍可能需要，除了奶牛。 然后女孩让他量出一个仓库的地面，她说，这可能是他喜欢的大小； 当仓库准备好时，她提议他们去拜访她的父母。

老人们热情地欢迎他们，并召集了方圆数英里的邻居，为他们举行盛大的宴会。 事实上，有几个星期，农场根本没有工作。 最后，年轻人和他的妻子厌倦了这么多的游戏，并宣布他们必须回到自己的家。 但是，在出发前，妻子对丈夫耳语：“小心越过门槛，越快越好，否则对你不利。”

年轻人听了她的话，像弓箭一样跃过门槛； 他做得很好，因为他刚走到另一边，他的岳父就向他扔了一把大锤子，如果它只是碰到他的腿，他的双腿就会折断。

当他们在回家的路上走了一段路后，女孩转向她的丈夫说：“在你走进房子之前，一定不要回头，无论你听到或看到什么。”

丈夫答应了，有一段时间一切都平静了； 他没有再想这件事，直到他终于注意到，他离房子越近，身后踩踏的脚步声就越大。 当他把手放在门上时，他以为自己安全了，转过头去看。 果然，那里有一大群牛，是他岳父发现女儿比他聪明时，便派人来追赶他的。 一半的牛群已经穿过栅栏，在河岸上割草，但仍有一半留在外面，即使在他看着他们的时候也消失了。

然而，剩下的牛足以让这个年轻人发家致富，他和他的妻子幸福地生活在一起，只是那个女孩时不时地从他的视线中消失，从不告诉他她去过哪里。 很长一段时间，他对此保持沉默； 但有一天，当他一直抱怨她不在时，她对他说：‘亲爱的丈夫，我一定要去，即使是违背我的意愿，只有一种方法可以阻止我。 把钉子钉进门槛，然后我就永远不能进出。

他也这样做了。