切内伦托拉

在恶意的海洋中，嫉妒常常出人头地； 而且，当她期待看到另一个溺水者时，她要么自己淹死，要么被撞到岩石上，就像一些嫉妒的女孩发生的那样，我会告诉你一个关于她们的故事。

从前有一个王子，他是鳏夫。 他有一个独生女，对他来说是如此的亲爱，以至于除了她的眼睛外，他看不到任何其他的东西。 他为她留了一个家庭教师，她教她锁链、编织和制作花边，对她表达了无法用言语表达的爱。 但是她很孤独，很多次她对家庭教师说：“哦，你是我的母亲，你对我表现出如此的善良和爱，”她经常这样说，最后，家庭教师，有一天，她的帽子里放了一只蜜蜂，对她说：“如果你按照我这个愚蠢的头的建议去做，我就会成为你的母亲，你对我来说就像我的眼中的瞳人一样珍贵。”

海因里希·莱夫勒插图。 1905 年由莱比锡 Berger & Wirth 出版的童话日历的一部分。

她还想说更多，这时泽佐拉（因为那是公主的名字）说：“请原谅我不要在你的舌头上说这个词。 我知道你希望我好，所以，安静——够了。 只给我指路。 你写，我就订阅。” “那么，”家庭教师回答说，“睁开耳朵听一听，你会得到和花一样白的面包。 你很清楚你父亲甚至会捏造假钱来取悦你，所以当他爱抚你嫁给我并让我成为公主时，你是否恳求他。 那么，祝福你的星星吧！ 你将是我一生的情妇。”

当泽佐拉听到这句话时，她觉得每一个小时都像是一千年，直到她完成了她的家庭教师所建议的一切。 母亲去世的哀悼一结束，她就开始摸父亲的脉搏，求他嫁给家庭教师。 起初王子把它当作一个笑话，但泽佐拉继续射击，过了这么久，最终她击中了目标，他让位于她的恳求。 于是他娶了家庭教师，并在婚礼上大摆筵席。

现在，当年轻人跳舞时，泽佐拉正站在她家的窗户前，一只鸽子飞来，栖息在墙上，对她说：“当你需要任何东西时，请把请求寄给仙女的鸽子。撒丁岛，你会立刻得到你想要的。”

新继母用爱抚压倒了泽佐拉五六天，让她坐在餐桌上最好的位置，给她最好的食物，给她穿上最华丽的衣服。 但不久之后，她完全忘记了她得到的好服务（有坏主人的人有祸了！），她开始生下自己的六个女儿，因为她以前从未告诉任何人她是一个寡妇，有一个一群女孩； 她对他们赞不绝口，对她的丈夫议论纷纷，最后继女们都得到了他的青睐，他自己的孩子的想法完全从他的心里消失了。 简而言之，这可怜的姑娘病得很重，今天很糟糕，明天更糟，她终于被从王室带到厨房，从国家的华盖到壁炉，从华丽的衣服丝绸和黄金到洗碗机，从权杖到唾液。 不仅她的病情发生了变化，甚至她的名字也发生了变化，因为她现在被称为 Cenerentola，而不是 Zezolla。

恰巧亲王因国事，有机会去撒丁岛，便把六个继女叫来，一一问她们，希望他回来时带什么东西回来。 然后，一个人想要华丽的衣服，另一个人想要头饰，另一个人想要脸上的胭脂，另一个玩具和小饰品：一个人想要这个，一个人想要那个。 最后，王子像嘲弄般对自己的女儿说：“孩子，你要什么？” “没什么，父亲，”她回答说，“但是你把我推荐给仙女之鸽，让她送我一些东西； 如果你忘记了我的要求，你可能无法前进或后退； 所以记住我告诉你的，因为它会相应地与你有关。”

然后王子就去撒丁岛做他的生意，他的继女们要的东西都买了； 但是可怜的泽佐拉完全出乎他的意料。 他登上一艘船启航返回，但船无法出港； 它像海七鳃鳗一样牢牢地卡在那里。 船长几乎绝望了，累得差不多了，躺下睡觉，在梦里看到了一个仙女，对他说：“知道你为什么不能在港口开船的原因吗？ ? 因为和你一起上船的太子，违背了对女儿的承诺，除了自己的孩子，其他人都记得。”

船长醒了，把梦告诉了王子，王子因违背诺言而感到羞愧和困惑，来到仙人洞，向他们介绍了自己的女儿，要求他们送她一些东西。 不料，一位美丽的少女从石窟中走出来，对他说，她感谢女儿的善意追忆，并嘱咐他说，出于对她的爱，她要快乐，心地善良。 于是她给了他一棵枣树、一把锄头和一个全金的小桶和一张丝巾，并补充说一个用来锄草，另一个用来给植物浇水。

太子见此惊叹不已，便告别仙子，回到自己的国家。 当他给了他的继女他们想要的一切之后，他终于把仙女送给她的礼物送给了自己的女儿。 然后泽佐拉高兴得不知所措，把枣树种在一个漂亮的花盆里，在它周围锄地，浇水，早晚用丝巾擦拭树叶。 几天后它长得像女人一样高，从里面出来了一个仙女，她对泽佐拉说：“你有什么愿望？” 泽佐拉回答说，她有时希望在姐妹们不知情的情况下离开房子。 仙女回答说：“只要你想要这个，就到花盆前说：

我的小枣树，我的金树，
我用金锄头锄了你，
我用金罐给你浇水，
我用丝布把你擦干，
现在脱掉你的衣服，快点给我穿好。
当你想脱衣服时，改变最后的话，说，‘给我脱光衣服，给你穿上。’”

当宴会的时间到了，继母的女儿们打扮得非常漂亮，所有的缎带和鲜花，拖鞋和鞋子，甜美的气味和铃铛，玫瑰和花束，泽佐拉飞快地跑到花盆前，正如仙女告诉她的那样，她刚重复这句话，就看到自己像女王一样穿成一团，坐在矮凳上，身边有十二位聪明的侍从，都穿着最好的衣服。 然后她去参加舞会，让姐妹们羡慕这个不知名的美女。

就连年轻的国王本人也在那里，他一看到她，就被魔法束缚住了，惊讶地站在那里，命令一个可靠的仆人去查明那个美丽的少女是谁，她住在哪里。 仆人就跟随着她的脚步； 但是当泽佐拉注意到这个把戏时，她把一把她制作的枣树送给她的皇冠碎片扔在地上。 然后仆人点亮了他的灯笼，忙着捡起所有的王冠，以至于忘记了跟小伙子走。 泽佐拉平安地回家了，正如仙女告诉她的那样，在邪恶的姐妹们到来之前，她已经换好了衣服，为了激怒她，让她嫉妒，把她们看到的所有美好的东西都告诉了她。 但是国王对仆人很生气，警告他下次不要错过这个美丽的少女是谁，她住在哪里。

很快又是一场盛宴，姐妹们又都去参加了，把可怜的泽佐拉留在家里的厨房壁炉上。 然后她飞快地跑到枣树那里，重复了这个咒语，立刻出现了许多少女，一个拿着镜子，一个拿着一瓶玫瑰水，一个拿着卷发棒，另一个拿着梳子，另一个有别针，另一个有裙子，另一个有斗篷和领子。 他们把她打扮得像太阳一样光彩夺目，把她放在一辆由六匹白马拉着的马车上，有步兵和身着制服的侍从陪同。 她一出现在舞厅里，姐妹们的心中就充满了惊奇，国王被爱所征服。

泽佐拉回到家后，仆人又跟着她，但为了不被抓到，她扔了一把珍珠和珠宝，好心人见他们没有什么可失去的，就留下来捡起来。 所以她有时间溜走，像以前一样脱下漂亮的裙子。

与此同时，仆人慢慢地回到国王身边，国王一看到他就喊道：“看在我祖先的灵魂里，如果你不知道她是谁，你会受到前所未有的鞭打，就像因为你的胡子上有头发，所以踢了很多次！”

当下一次宴会举行，姐妹们安全地走出家门时，泽佐拉走到枣树前，再次重复了这个咒语。 刹那间，她发现自己衣冠楚楚，坐在一辆金色的马车上，身边的仆人更是络绎不绝，简直就像是一个女王。 姐妹们又嫉妒得发疯了； 但这一次，当她离开舞厅时，国王的仆人一直靠近马车。 泽佐拉见那个男人一直在她身边跑，就喊道：“马车夫，快点开。”不一会儿，马车就以如此嘎嘎作响的速度出发了，她丢了一只拖鞋，这是有史以来最漂亮的东西。看到了。 仆人赶不上像鸟一样飞的马车，拿起拖鞋，把它带到国王面前，把发生的一切都告诉了他。 于是国王把它拿在手上，说：“如果地下室真的这么美，那建筑一定是什么。 以前被白脚囚禁的你，如今却成了不快乐之心的桎梏！”

然后他宣布全国所有的妇女都应该参加宴会，最丰盛的食物是馅饼和糕点，炖菜和炖肉，通心粉和甜食——足以养活一整支军队。 当所有的女人，无论贵贱，贫富，美丽和丑陋都聚集在一起时，国王在每个客人身上试穿拖鞋，看看它应该适合谁，从而能够通过帮助发现他正在寻找的少女的拖鞋，但他找不到一只脚适合它。 所以他仔细检查了他们是否真的每个人都在那里； 王子承认他留下了一个女儿，“但是，”他说，“她总是在炉边，而且是一个如此没有风度的傻瓜，不配坐在你的桌子上吃饭。” 但是国王说：“让她成为名单上的第一个，因为我会这样做。”

于是所有的客人都离开了——第二天他们又聚集在一起，泽佐拉和邪恶的姐妹们一起来了。 皇上见了她，心中疑惑，却什么也没说。 宴会结束后，拖鞋的试炼开始了，它一走近泽佐拉的脚，就自动飞奔到它身上，就像磁铁上的铁蝇一样。 国王见状，跑到她面前，将她抱在怀里，让她坐在王冠下，将王冠戴在她的头上，所有人都向她顶礼膜拜，称她为王后。

恶毒的姐妹们见状，怒火冲天，根本没有耐心看他们仇恨的对象，悄悄溜走，踮起脚尖，回到母亲身边，不顾自己地承认道：那-

“他是一个抗拒星辰的疯子。”

{注意：您可以在我们的收藏中阅读来自世界各地的其他灰姑娘故事的插图版本 灰姑娘故事：国际灰姑娘故事和童话故事， 现在可以在亚马逊上购买 Kindle 和平装本}