1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 国外小故事

美丽的耶多舞者

这是叶都美丽的舞者樱子的故事。 她是一名艺妓,生为武士的女儿,在父亲去世后将自己卖为奴役,以便母亲有食物吃。 啊,可惜了! 买她的钱被称为Namida no Kané,也就是“眼泪的钱”。

她住在艺妓狭窄的街道上,那里红白相间的灯笼摇摆,梅花在低暮前繁茂。 艺妓的街上到处都是音乐,因为他们整天在那里演奏三弦。

樱子也玩了; 的确,她精通每一种可爱的艺术。 她演奏三弦、古琴、琵琶和小手鼓。 她可以制作歌曲并唱歌。 她的眼睛很长,她的头发是黑的,她的手是白的。 她的美丽是美妙的,而且是她取悦自己的能力。 从黎明到黄昏,从黄昏到黎明,她可以微笑着隐藏自己的心。 在凉爽的天气里,她会站在女主人家的走廊上,站着低头看着艺妓的街道,沉思着。 走过那条路的人互相说:“看,那边站着樱花子,樱花之花,叶都的美丽舞者,无与伦比的艺妓。”

樱子却低头沉思道:“艺伎的小巷,铺满了苦涩和破碎的心,你的屋子里充满了无谓的希望和无谓的遗憾; 青春、爱与悲都住在这里。 你花园里的花儿都被泪水浇湿了。”

夜都的君子们一定要享乐,所以每晚都在宴席上献上樱子。 他们把她的脸颊和前额涂成白色,用贝尼给她的嘴唇镀上金。 她身着丝绸装束,金紫灰灰绿黑,锦缎腰带系得华美。 她的头发用珊瑚和翡翠别针,用金漆和玳瑁梳子固定。 她倒了清酒,她和好朋友一起开心。 不仅如此,她还跳舞。

三位诗人歌唱她的舞蹈。 有人说:“她比彩虹色的蜻蜓还轻。”

另一个说:“当明媚的阳光照耀时,她就像早晨的薄雾一样移动。”

第三个说:“她就像柳树摇曳的河中的影子。”

但现在是时候讲述她的三个情人了。

第一个情人不老也不年轻。 他正在变得富有,是耶多的伟人。 他派他的仆人带着腰带里的钱到艺妓街上。 樱子当着他的面关上了门。

“你错了,伙计,”她说,“你迷路了。 你应该去玩具店街上给你的主人买一个洋娃娃; 让他知道这里没有洋娃娃。”

此后,主人亲自来了。 “到我这里来,樱桃之花,”他说,“因为我必须拥有你。”

“必须?” 她说着,用长长的眼睛往下看。

“是的,”他说,“一定是这个词,哦,樱桃之花。”

“你要给我什么?” 她说。

“精美的服装、丝绸和锦缎、房子、白色的垫子和很酷的画廊; 仆人来伺候你,金钗——随你便。”

“我给你什么?” 她说。

“你自己,就是这样,樱桃之花。”

“身体和灵魂?” 她说。

他回答她:“身体和灵魂。”

“现在,再见吧,”她说,“我想继续当艺妓。 这是一种快乐的生活,”她说,然后笑了。

所以这就是第一个情人的结局。

第二个情人老了。 老而聪明固然很好,但他老而愚蠢。 “樱子,”他叫道,“啊,残忍的人,我为爱你而疯狂!”

“大人,”她说,“我很容易相信。”

他说:“我没那么老。”

“靠着众神的慈悲,”她告诉他,“你可能还有时间为自己的结局做准备。 回家看看好法吧。” 但这位老情人对她的劝告一无所知。 取而代之的是,他晚上请她到他家吃一顿他为她准备的盛宴。 当他们结束宴会时,她穿着猩红色的袴和金色锦缎长袍在他面前跳舞。 跳舞后,他让她坐在他身边,他要了酒,让他们一起喝酒。 倒清酒的艺妓被称为银波。

小樱子和她的旧情人一起喝醉了,他把她拉到自己身边哭了起来:

“来吧,我的爱人,我的新娘,世世代代你都是我的; 杯子里有毒。 不要害怕,因为我们将一起死去。 跟我去梅多。”

可樱子却说:“姐姐银波,我和我都不是小孩子,也不是老糊涂的人。 我没有喝清酒,也没有喝毒药。 我的姐姐银波在我的杯子里倒了新鲜的茶。 不过,我对不起你,所以我会陪着你,直到你死。”

他死在她的怀里,很想独自一人去梅多。

“唉! 唉!” 樱桃花叫道。 但是她的姐姐银波这样给她建议:“保持你的眼泪,你还有哭泣的理由。 为他这样的人,不要浪费,不要悲伤。”

那是第二个情人的结局。

第三个情人是年轻、勇敢和同性恋。 他很浮躁,很漂亮。 他在父亲家的一个节日上第一次看到了樱桃花。 之后,他到艺妓的大街上去找她。 当她靠在她女主人家的走廊栏杆上时,他找到了她。

她低头看着艺伎的街道,唱起了这首歌:

“我妈妈叫我从黄海沙里纺出细线——一项艰巨的任务,一项艰巨的任务。 愿亲爱的上帝加速我! 我父亲给了我一篮芦苇; 他说:“取泉水,运一里”——一项艰巨的任务,一项艰巨的任务。 愿亲爱的上帝加速我! 我的心会记得,我的心必须忘记; 忘记,我的心,忘记——一项艰巨的任务,一项艰巨的任务。 愿亲爱的诸神加速我!”

当她唱完时,情人看到她的眼里充满了泪水。

“你还记得我吗,”他说,“樱桃花啊? 我昨晚在我父亲家见过你。”

“是的,少爷,”她回答他,“我记得很清楚。”

他说:“我不是那么年轻。 我爱你,哦,樱桃之花。 温柔点,听我说,自由点,做我亲爱的妻子。”

说到这里,她的脖子和下巴、脸颊和前额都涨红了。

“亲爱的,”年轻人说,“现在你真的是樱桃花了。”

“孩子,”她说,“回家吧,别再想我了。 对于你这样的人,我太老了。”

“老的!” 他说; “为什么,我们之间没有一年的时间!”

“不,不是一年——不是一年,而是永恒,”樱桃花说。 “别再想我了,”她说。 但情人没有想到别的。 他年轻的血液在燃烧。 他不能吃,不能喝,也不能睡。 他痛苦而苍白,他日夜徘徊,他的心因渴望而沉重。 他活在折磨中; 他越来越虚弱,越来越虚弱。 一天晚上,他在艺妓街的门口昏倒了。 小樱子在大房子里参加了一个节日,黎明时分回到了家。 她在那里找到了他。 她一言不发,但她把他带到了耶多郊外的他家,并在那里待了整整三个月。 在那之后,他被调养恢复红润健康。 飞快地,飞快地,两人的快乐日子过得飞快。

“这是我一生中最快乐的时光。 我感谢亲爱的诸神,”一天晚上,樱桃花说。

“亲爱的,”年轻人吩咐她,“把你的三弦拿来,让我听你唱歌。”

所以她做到了。 她说:“我给你唱一首你已经听过的歌。”

“我妈妈叫我从黄海沙里纺出细线——一项艰巨的任务,一项艰巨的任务。 愿亲爱的上帝加速我! 我父亲给了我一篮芦苇; 他说:“取泉水,运一里”——一项艰巨的任务,一项艰巨的任务。 愿亲爱的上帝加速我! 我的心会记得,我的心必须忘记; 忘记,我的心,忘记——一项艰巨的任务,一项艰巨的任务。 愿亲爱的诸神加速我!”

“甜甜的,”他说,“这首歌是什么意思,你为什么唱这首歌?”

她回答说:“大人,意思是我必须离开你,所以我唱这首歌。 我必须忘记你; 你必须忘记我。 这就是我的愿望。”

他说:“我永远不会忘记你,一千世也不会。”

她笑着说:“祈求上天你娶个好老婆,生儿育女。”

他喊道:“只有你,没有妻子,只有你的孩子,哦,樱桃之花。”

“诸神禁止,亲爱的,亲爱的。 全世界都在我们之间。”

第二天她就走了。 爱人在高低徘徊,哭泣和哀叹,远近寻找她。 这一切都是徒劳的,因为他没有找到她。 夜都城已经不认识她了——美丽的舞者樱子。

她的爱人悲痛了许多天。 然而,他终于得到了安慰,他们为他找到了一位非常可爱的美丽女士,他心甘情愿地娶了她为妻,不久她就为他生了一个儿子。 他很高兴,因为时间会擦干所有的眼泪。

这孩子五岁的时候,就坐在他父亲家的门口。 碰巧有一个流浪的修女从那边过来乞求施舍。 屋里的佣人端来米,本想放进她的乞钵里,孩子却说:“让我给。”

所以他照他的意思做了。

当他盛满乞讨碗,用木勺拍下米饭笑时,修女一把抓住他的袖子,抱住他,看着他的眼睛。

“修女,你为什么这样看我?” 孩子哭了。

她说:“因为我曾经有一个像你这样的小男孩,我就走了,离开了他。”

“可怜的小家伙!” 孩子说。

“这对他更好,我亲爱的,我亲爱的——好多了,好多了。”

说完这句话,她就走了。

分享到推特

电子邮件

分享到其他网站