影之国的少年

两个孤儿，一男一女，独自住在山边。 他们的父母早已去世，留下孩子们在地球上没有任何亲人的照顾自己。 男孩整天打猎，提供很多食物，女孩收拾屋子，做饭。 他们彼此相爱甚深，长大后他们说：“我们永远不会离开彼此。 我们将永远在一起。”

但有一年，初春的时候，天气很冷。 雪在平原上徘徊，冰从河流中缓慢移动，寒冷的风总是吹来，灰色的蒸汽盘旋在整个土地上。 可吃的食物很少，因为动物们躲在温暖的冬天窝里，而野鹅和鸭子还在遥远的南方。 在这恶劣天气的残酷时期，小女孩病死了。 哥哥辛辛苦苦给她提供滋补的食物，他收集了所有他认为可以缓解她的药根，但这一切都是徒劳的。 尽管他付出了很多努力，但在暮色中的一天晚上，他的妹妹去了西方，把他一个人留在了地球上。

这个男孩因为他姐姐的死而伤心欲绝。 到了晚春，天又暖和了，食物又充足了，他说：“她一定在西方的某个地方，因为他们说我们的人并没有真正死去。 我去找她，说不定能找到她，把她带回来。” 于是有一天早上，他开始了他的奇怪探索。 他向西行了许多天，前往大水，边走边杀野味，晚上睡在星空下。 他遇到了许多陌生的人，但他没有告诉他们他旅行的目的。 终于来到了大水之滨，坐在那里望着落日，不知接下来要做什么。 晚上来了一位老人。

“你在这里做什么？” 男人问道。 “我在找我妹妹，”男孩说。 “前段时间她生病死了。 没有她我很孤独，我想找到她，把她带回来。” 那人说：“前段时间，你要找的她从这边经过。 如果你想找到她，你必须经历一段危险的旅程。” 男孩回答说他愿意冒任何危险去找他的妹妹，老人说：“我会帮你的。 你姐姐去了遥远的暗影之国，寂静之国就在布莱斯特岛的另一边。 要到达该岛，您必须向西航行很远，但我警告您，这是一次危险的旅程，因为过境总是崎岖不平，您的船会被暴风雨掀翻。 但是你会为你的麻烦得到很好的回报，因为在那片土地上没有人会饿或累； 没有死亡，也没有悲伤； 没有眼泪，也没有人会变老。”

然后老人给了男孩一个大烟斗和一些烟草，说：“这会帮助你解决你的需要。” 他把他带到沙滩上搁浅的小独木舟。 那是一艘很棒的独木舟，是这个男孩见过的最漂亮的独木舟。 它由一块白色的石头切割而成，在红色的暮色中闪闪发光，就像一颗抛光的宝石。 老人说：“这艘独木舟能经受住所有的风暴。 但要小心处理它，当你回来时，注意把它留在你发现它的地方。”

不久之后，男孩就开始了他的旅程。 月圆之夜，星辰寒冷。 他在波涛汹涌的大海上航行到西方，但他没有危险，因为他的独木舟很容易在水面上航行。 在他的周围，他在月光下看到许多其他的独木舟朝着同一个方向行驶，它们全都像他自己的一样洁白闪亮。 但似乎没有人在引导他们，虽然他长时间注视着他们，但他还是认不出一个人。 他想知道独木舟是不是空无一人地漂流，因为当他呼唤他们时，却无人应答。 有时一艘独木舟在翻腾的大海中翻腾，海浪翻腾着它就不见了，男孩常常以为他听到了痛苦的哭声。 几天来，他一直航行到西方，其他的独木舟一直在不远处，其中一些独木舟一直在汹涌的水面下从视线中消失，但他没有看到其中的人。

终于，经过长途跋涉，海面平静了下来，空气甜甜温暖。 没有风暴的痕迹，因为海浪静谧，天空如水晶般清澈。 他看到自己在老人所说的布莱斯特岛附近，因为现在他的视野很清楚，它升起在海洋之上，上面长满了绿草和树木，还有一片雪白的沙滩。 很快，他就到了岸边，拉起了他的独木舟。 当他转身离开时，他看到了一个平躺在沙滩上的骷髅。 他停下来看，正看的时候，骷髅坐了起来，大吃一惊：“你不应该在这里。 你怎么来了？”

男孩说：“我要找我姐姐。 初春时，她病死了，我要去寂静国的影之国寻找她。” “你必须去很远的内陆，”骷髅说，“像你这样的路很难找到。” 男孩寻求指导，骷髅说：“让我抽烟，我来帮你。” 男孩把烟斗和从老人那里收到的烟草给了他，当他看到他的陌生伙伴牙缝里夹着烟斗时，他笑了。 骷髅抽了一会儿烟，终于，烟从他的烟斗中升起，变成了一群白色的小鸟，像鸽子一样飞来飞去。 男孩惊奇地看着，骷髅说：“这些鸟会指引你的。 跟着他们。” 然后他把烟斗还给了他，又平躺在沙滩上，男孩怎么也叫不醒他。

男孩听从了他的吩咐，跟着小白鸟。 他走过一片美丽的土地，那里鲜花盛开，无数鸟儿在歌唱。 路上没有遇到一个人。 除了鸣鸟和鲜花，这个地方空无一人。 他穿越了寂静之国，来到了一片无人居住的神秘之地。 但是，虽然他没有看到任何人，但他听到了许多声音，他不知道它们是从哪里来的。 他们似乎就在他身边。 终于，鸟儿停在一个大花园的入口处，绕着他的头转了一圈。 他们没有再往前走，他们停在附近的一棵树上，除了一棵树，它栖息在男孩的肩膀上。 小伙子知道这里终于是影之国了。

当他进入花园时，他又听到了许多低沉的声音。 但他没有看到任何人。 他只看到草地上有许多人影，却看不出是什么影子。 他对这奇怪而不同寻常的景象感到非常惊讶，因为那时回到他的家乡，阳光没有阴影。 他再次倾听声音，现在他知道阴影在说话。 他四处游荡了一段时间，对这个陌生的地方及其奇异的超凡之美赞叹不已。 最后他听到了一个他知道是他姐姐的声音。 那是柔软而甜蜜的，就像他们在地球上在一起时他所知道的那样，自从她离开他之后就没有改变过。

他走到发出声音的阴影处，扑到旁边的草地上，说道：“我一直在寻找你，我的妹妹。 我是来接你回家的。 让我看看你和我们住在一起时的样子。” 但他的妹妹说：“你把我留在记忆中，并设法找到我，做得很明智。 但在这里，我们只能以影子的形式出现在地球上的人们面前。 我不能和你一起回去，因为现在太晚了。 我吃过这地的食物； 如果你在我吃饭之前来，也许你可以把我带走。 谁知道？ 但我的心和我的声音没有改变，我仍然记得我的亲人，我仍然怀着不变的爱守望着我的老家。 虽然我不能去找你，但总有一天你可以来找我。 首先，你必须完成你在地球上的工作。 回到你在地球之国的家。 你将成为你人民中伟大的酋长。 明智地、公正地和良好地统治，把你的食物免费提供给印度人中没有你那么多的穷人。 当你在地球上的工作完成后，你将来到寂静国之外的这片影之国，我们将再次相聚，我们的青春、力量和美丽永远不会离开我们。”

男孩又惊又喜，说：“现在就让我陪着你吧。” 但他姐姐说：“那不可能。” 然后她说：“我会给你一个影子，你必须随身携带它作为你的守护灵。 当你拥有它时，你不会受到任何伤害，因为它只会出现在光中，有光的地方就没有邪恶。 但当它消失时，你必须提防作恶，因为那时会有黑暗，黑暗可能会让你犯错。”

于是男孩带着影子，告别了一个季节，踏上了归途。 那些在树上等着他的小白鸟，把他带回了海滩。 他的独木舟还在，但骷髅人已经走了，沙滩上也找不到他的踪迹。 祝福之岛寂静无声，只有鸟儿的歌声和小溪的涟漪。 男孩划上独木舟向东航行，当他离开海滩时，白色的小鸟离开了他，消失在空中。 海面现在平静了，没有像他外出旅行时那样的暴风雨。 很快，他就到了对岸的岸边。 他照着老人的吩咐把独木舟留在了海湾里，几天后他就到了他的家，身上还带着寂静国的影子。

他辛勤耕耘多年，不作恶，最终成为大酋长，为人民做了许多好事。 正如他姐姐对他的命令，他的统治既明智又公正又很好。 然后有一天，等他老了，工作做完了，他就消失了，他的人知道他去了西方遥远的寂静国影之国和他的妹妹会合。 但他留下了他姐姐给他的影子； 虽然有光，但印第安人仍然有他们的影子，他们不会受到伤害，因为有光的地方就没有邪恶。

但总是在深秋，寂静之国的印地安兄妹的影子为他们的前世感到孤独。 他们想到他们在世的朋友和他们年轻的地方，他们希望再次跟随狩猎，因为他们知道猎人的月亮正在发光。 当他们的记忆充斥着对他们早年的渴望时，他们的灵魂就会从阴影之地回到地球上短暂的季节。 然后风无声，天很静，他们营火的烟雾在空气中看起来像阴霾。 而男人称这个季节为印度之夏，其实也不过是逝去的金色夏影。 它总是提醒印度人，在遥远的西方寂静国度的暗影之地，没有死者。