蝙蝠和两只黄鼠狼
一只笨手笨脚的蝙蝠曾经探过她的头
睡在一只清醒的黄鼠狼床上；
家里的女主人，
老鼠的死敌，
一下子就准备好了
把陌生人当老鼠吃。
“什么！ 你敢吗，”她说，“偷偷溜进来
我有时睡的那张床，
现在，在所有的挑衅之后
我受过你们的盗贼民族之苦吗？
你真的不是老鼠吗
家家户户的那种啃食害虫，
你的特殊目标是让奶酪生病吗？
是的，你是，否则我不是黄鼠狼。”
“请原谅，”蝙蝠说。
“我的同类与此相去甚远。
什么！ 我是老鼠！ 谁告诉你这样的谎言？
为什么，女士，我是一只鸟；
而且，如果你怀疑我的话，
看看我飞翔的翅膀。
划破天空的老鼠万岁！”
这些理由有过如此公平的表现，
黄鼠狼放开了这个生物。
被某种奇怪的幻想引导，
同样聪明的傻瓜，
但两三天后，
为她选择了休息
另一个黄鼠狼的窝，
这最后，鸟类是一个特别的仇恨者。
新的危险使这一步变得荒谬：
没有片刻的思考或困惑，
黄鼠狼夫人张开她尖尖的枪口
像鸟一样吃掉入侵者。
“抓住！ 不要误会我，”蝙蝠喊道。
“我真的不是那种东西。
你的视力奇怪的结论聚集。
是什么造就了一只鸟，我祈祷？ 它的羽毛。
我是老鼠和老鼠的堂兄。
伟大的木星把猫们弄糊涂了！”
蝙蝠，以如此巧妙的回答，
两次使自己免于死亡。
和许多人类陌生人
从而使他的外套处于危险之中；
并且穿着西装唱歌，他去哪里，
“上帝保佑国王！”——或者“拯救他的敌人！”
相关推荐
-
大衣奥克莱
从前，在林赛的部分地区，住着一位聪明的女人。 有人说她是女巫，但他们是小声说的，以免她无意中听到并恶作剧，这真的不是一个可以确定的事情，因为她从来没有伤害过任何人，这，如果她是女巫...
-
幽灵船的历史
我父亲在巴尔索拉有一家小店；他既不富裕也不贫穷，但他是那些不喜欢冒险的人之一，因为害怕失去他们所拥有的那一点点。他把我培养得平易近人，但很快我就进步了，以至于我能够在他的业务中向他...
-
梦想家
从前有一对父母，他们的儿子是个梦想家。 一天早上，小伙子起身对母亲说： “妈妈，我昨晚做了一个梦，但我不会说出来。” “为什么不告诉呢？” 妈妈问。 “我不会，”小伙子回答。 “母...
-
恶魔与吉普赛人
一个老吉普赛人去当魔鬼的仆人； 魔鬼说：“我会给你你想要的东西，定期给我带来木柴和水，并在水壶下放火。” '好的！' 魔鬼递给他一个水桶，说：“到那边井边打水。” 我们的吉普赛人走...
-
好小亨利第六部分：钓鱼
终于，历经千辛万苦，亨利终于看到了生长着生命植物的花园的格子，心中欢喜雀跃。 他走路总是向上看，以力所能及的速度继续前行，却突然掉进了一个洞里。 他向后一跃，焦急地环顾四周，看到一...
-
鞋匠如何欺骗魔鬼
巧合的是，很久很久以前，在这个世界上经常发生奇怪的事情的日子里，魔鬼自己有时会赤裸裸地在其中走来走去，分散所有好人和坏人的注意力人一样，他来到了一个很小的小镇，在那里他决定留下来玩...
-
农夫如何欺骗恶魔
很多年前，在一片绿叶永不改变、鸟儿常唱的遥远国度，岛上住着一位农夫，家有大户。 虽然孤身一人在岛上，对外面世界的人一无所知，但他们总是很开心，就像在他们家附近荡漾的笑声一样开心。 ...
-
吹嘘的旅行者
一个人曾经出国旅行，回到家后，他把他在国外所做的事情讲得很精彩。 除其他外，他说他参加了罗德岛的一场跳跃比赛，并完成了一场无人能及的精彩跳跃。 “去罗德岛问问他们，”他说。 “每个...
-
阿斯加德的预感
之后发生的事，乃是诸神的耻辱，凡人恐怕难以言表。 女巫古尔维格来到了阿斯加德，因为海姆达尔可能不会禁止她进入。 她进来了，她在 Æsir 和 Vanir 中占有一席之地。 她面带微...
-
康乃馨青年
从前有一个工人，他有一个非常疼爱的女儿。 一天，他下班回家的路上，看到路边长着一株粉红色的康乃馨。 他把它捡起来带回家给他的女儿。 她宣称这是她见过的最美丽的康乃馨。 她小心地把它...