乔万尼弟兄

从前，卡斯特尔特米尼 (Casteltermini) 有一座修道院，里面住着许多修道士，其中一位名叫乔凡诺 (Giovannone) 修士。主和他所有的使徒在他们旅行的时候，他们参观了这个修道院，所有的僧侣都请求主宽恕他们的灵魂；乔凡诺内弟兄什么也没问。圣彼得对他说：“你为什么不像其他人那样为你的灵魂祈求赦免呢？” “我什么都不想要。” 圣彼得说：“没什么？当你来到天堂时，我们会谈论它。” 等师父离开，走了一段距离后，乔凡诺尼修士开始喊道：“师父，师父，等等！我想要一个人情，我命令的任何人都必须进入我的袋子。” 师曰：“此请求应允。” 乔凡诺内弟兄老了，有一天死神来对他说：“乔凡诺内，你还有三个小时的寿命！” 乔凡诺内弟兄回答：“你来找我的时候，必须提前半小时通知我。” 过了一会儿，死神来了，说道：“你是个死人！” 乔凡诺兄弟回答：“以乔凡诺兄弟的名义，和你一起放进我的口袋里，死神！” 然后他把袋子带到面包师那里，让他把它挂起来[Pg 218] 在烟囱里，直到他来找它。四十年没有人死去。在那段时间结束时，乔凡诺内修士去释放了死神，让他自己去死，因为他太老了，不能再做任何事了。死神在他有空的时候第一个杀死的是乔凡诺尼修士，然后他摧毁了所有四十年没有死去的人。乔凡诺内弟兄死后，去敲天堂的门，圣彼得对他说：“这里容不下你。” “那我该去哪里？” 乔凡诺内弟兄问道。 “去炼狱，”圣彼得回答。于是他敲了敲炼狱，他们告诉他：“这里没有你的地方。” “那我该去哪里？” “去地狱。” 他敲了敲地狱，路西法问道：“谁在那里？” “乔凡诺内兄弟。” 然后路西法对他的恶魔说：“你拿着狼牙棒；你，锤子；你，钳子！” 乔凡诺尼修士问道：“你打算拿这些仪器做什么？” “我们要打败你。” “以乔凡诺尼兄弟的名义，和你们一起放进我的小袋子里，你们这些恶魔！” 然后他把袋子挂在脖子上，把所有的恶魔带到一个有八个徒弟的铁匠那里，师傅有九个。 “铁匠，你想八天八夜锤这个袋子多少钱？” 他们商定了四十盎司，日以继夜地敲打着，袋子没有变成粉末，乔凡诺内弟兄总是在场。最后一天，铁匠们说：“这到底是什么鬼？因为他们不能被打得很好！” 乔凡诺内弟兄回答说：“他们确实是魔鬼！狠狠地砸！” 敲完后，他拿起袋子，在平原上倒空；恶魔们伤痕累累，几乎无法将自己拖回地狱。然后乔凡诺内弟兄又去天堂敲门了。 “谁在那儿？” “乔凡诺内兄弟。” “没有你的空间。” “彼得，如果你不让我进去，我就叫你秃头。” “既然你叫我秃头，”圣彼得说，“你不能进去。” 乔凡诺尼修士道：“啊，你说什么？我会和你在一起的！” 于是他站在天堂之门附近，对所有要进入的灵魂说：“以乔凡诺尼兄弟的名义，进入我的口袋，你们所有的灵魂！” 没有更多的灵魂进入天堂。一天，圣彼得对大师说：“为什么没有更多的灵魂进入？” 主回答说：“因为乔凡诺内弟兄在门后，把他们全都放在他的袋子里。” “我们该怎么办？” 圣彼得说。主回答说：“看看你能不能把袋子拿过来，把它们都放在一起。” 乔凡诺内弟兄在外面听到了这一切。他做了什么？他说：“和我一起进袋子里！” 一会儿就到了他自己的袋子里。圣彼得一看，乔凡诺内弟兄就不见了，他抓起袋子，拖进了天堂，立刻关上了门，打开了袋子。第一个出来的，是乔凡诺弟兄本人，因为圣彼得想把他赶出去，乔凡诺弟兄不愿意去，他立刻就开始和圣彼得吵架。然后主说：“人一旦进入耶稣的殿，就不再离开。”

乔万尼弟兄

相关推荐