1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁！ | 神话故事！首页
  2. 道家文化

古典小知识15：马湘除鼠(趣味语文小知识)

• 道家文化

唐代，浙江杭州盐官人（海宁）云游道士马湘，法号自然，法术十分精湛，而且乐善好施。有一次，他外出修炼道法，曾经南云游过霍桐山（霍桐山"，原名"霍山"，据西汉刘向《列仙传》记载，"周时霍桐真人栖真之地"，故名霍桐山。今在宁德长溪县境内，山中霍桐山洞，周回三千里，名霍林洞天，是仙人王纬玄的修炼洞穴，是道教三十六洞天之首）。马湘在霍桐山云游时，有一晚上住宿客栈，客栈老板看他是道士，戏弄道：”今天小店已客满，没有房间和床铺了，听说道士都会法术，你要是能在卧墙壁上睡觉，我店就留你入住。”马湘听后随即纵身一跃跳上房梁，用一只脚倒挂在房梁上，然后呼呼大睡起来。半夜时分，客栈老板起夜尿尿，天色太黑就端着烛台照路，发现马湘倒挂房梁睡觉，很诧异。马湘看到店主，鄙视的说道：“倒挂房梁睡觉对我们道士来说就是说小儿科，那么在墙壁里睡觉对我老说，更是不足挂齿！”于是使用法术隐身入墙里，顿时马湘不见了，店主佩服五体投地、目瞪口呆，惊叹真是神人啊！于是俯首拜谢，连忙退出，怕影响马湘休息。一次，马湘外出云游路过常州时，听当地有的老百姓说，常州城里老鼠特别多，都快成鼠患了。马湘得知后，立即书写道符一帖，让老百姓贴在县城的南照壁下。而后，有一硕大老鼠（是常州城的鼠王）领头，一群大小不一老鼠紧随其后，数量之多无法统计，一起向城门外奔去，自此常州城没了老鼠、没了鼠患。

翻译自《古今谭概-马湘》

原文：马湘字自然，杭州盐官人。治道术，尝南游霍桐山，夜投旅舍宿。主人戏言：“客满无宿处，道士能壁上睡，即相容。”湘跃身梁上，以一脚挂梁倒睡。适主人夜起，引烛照见，大惊异。湘曰：“梁上犹能，况壁上乎！”俄而入壁渐没。主人拜谢，乃出。或言“常州城中鼠极多”，湘书一符，令帖于南壁下。有一大鼠相率群鼠，莫知其数，出城门去。自是城内绝鼠。

赞 (0)
« 上一篇 2022-12-21 am4:21
下一篇 » 2022-12-21 am4:33

相关推荐