1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁！ | 神话故事！首页
  2. 道家文化

太上老君静心咒翻译 紧箍咒”的咒语是啥

• 道家文化

除了奇幻的故事和鲜活的形象以外，《西游记》里边还有很多有趣的小细节吸引着读者去了解。比如说像唐三藏的袈裟、孙悟空的金箍棒、李天王的宝塔、哪吒的风火轮、太上老君的八卦炉等等，可以说吴承恩在《西游记》里

太上老君静心咒翻译 紧箍咒”的咒语是啥

除了奇幻的故事和鲜活的形象以外，《西游记》里边还有很多有趣的小细节吸引着读者去了解。比如说像唐三藏的袈裟、孙悟空的金箍棒、李天王的宝塔、哪吒的风火轮、太上老君的八卦炉等等，可以说吴承恩在《西游记》里边把很多小物件给写活了。这些本来只是没有生命的物体，在《西游记》中却好像活跃了起来。这些小物件中，让人印象最深的恐怕就是孙悟空头上的“紧箍儿”了。每次悟空做错事的时候，唐僧总要念几遍紧箍咒教训一下他。可像这样令人难受的“紧箍儿”，不服他人管教的悟空为什么会戴上呢？

太上老君静心咒翻译 紧箍咒”的咒语是啥

悟空戴上紧箍，是《西游记》故事的转折点

《西游记》第十四回“心猿归正 六贼无踪”中，孙悟空自从被唐僧从五行山下救了出来以后，保着唐僧西天取经，路上孙悟空打死了六个山贼，遭到了唐僧的严厉指责。孙悟空受不了唐僧的念叨，按不住心头火气，踏上筋斗云，到东海龙王那里喝酒去了。在这个空隙，观音菩萨化做一个老妪，拿着一个篮子，送给了唐僧，原来这篮子里边有一顶虎皮帽幻化而成的紧箍。与此观音菩萨以传授心经为由，教会唐僧紧箍咒语，就这样唐僧学会了紧箍咒。

喝完大酒回来的孙悟空，发现唐僧身边有一个篮子，打开一看，里面有“光艳艳的一领棉布直裰，一顶嵌金花帽”，孙悟空当即就要戴上。只 戴上之后这顶虎皮帽就变成了紧箍，“取不下，揪不断”，甚至还遇肉生根，根本就拿不下来了。

对此孙悟空非常生气，作势就要棒打欺骗他的唐僧，唐僧立即念动紧箍咒语，孙悟空叫到：“头痛、头痛！”师父又念了紧箍咒几遍，把孙悟空痛得打滚，耳红面赤，眼胀身麻，唐僧这才住口不念了。有了紧箍，这位法术高强的大徒弟只得俯首帖耳，死心塌地地保他去取经了。至此，唐僧也更加有底气，孙悟空也对唐僧有了忌惮，从此孙悟空开始服从唐僧的管教。可以说，紧箍咒是整个故事的转折点，正是有了紧箍咒，西天取经才得以正式开始。

太上老君静心咒翻译 紧箍咒”的咒语是啥

观音巧用金、紧、禁三箍

孙悟空戴上了紧箍，实际上除了紧箍外，在《西游记》中，一共有三个箍。

当初如来佛祖选定金蝉子转世的唐僧作为取经人后，如来又赐给观音菩萨三个箍儿，说：“这三样东西，分别叫作‘金箍儿’‘紧箍儿’和‘禁箍儿’，各有不同的作用。日后取经人遇到难处时，你可见机行事。这几样东西或许派得上用场。”

所以说这一套箍一共有三个，分别是金箍，紧箍和禁箍。后来这紧箍套的是孙悟空，禁箍套了黑熊精，金箍套的是红孩儿。在黑风山，黑熊精抢劫了唐僧的锦襕袈裟，孙悟空请来观音菩萨，收服了黑熊精。观音菩萨给黑熊精戴上禁箍，并收其为守山大神。

禁箍儿，收了守山大神。——《西游记》第四十二回

太上老君静心咒翻译 紧箍咒”的咒语是啥

红孩儿掳走唐僧，孙悟空请来观音菩萨，观音丢下一组金箍套住他的脖子、双手和双脚，并且将红孩儿收在身边做了善财童子。

这个金箍儿，未曾舍得与人，今此怪无礼，与他罢。’好菩萨，将箍儿迎风一幌，叫声：‘变！’即变作五个箍儿，望童子身上抛了去，喝声：‘着！’一个套在他头顶上，两个套在他左右手上，两个套在他左右脚上。”——《西游记》第四十二回

太上老君静心咒翻译 紧箍咒”的咒语是啥

为何悟空戴的是紧箍

至于为何悟空戴的是紧箍，而非另外两个，这主要是因为三个箍的用法不同。根据《唐僧取经念词宝卷》的说法，金箍、紧箍和禁箍分别对应佛教的“贪嗔痴”三毒：我今所造诸恶业，皆由无始贪嗔痴。

黑熊怪在窃取锦襕袈裟的时候，就是被贪念绑架，所以要给它戴禁箍。禁箍代表着戒律，克制贪欲。

红孩儿是在道法修炼过程中因为“无知”而产生的“圣婴大王”，对应的是一个“痴”字，喻义心性迷暗，是非不明。又因为佛家的“金”，一般与“光”是等同的概念，所以“金箍”代表的正是智慧。

孙悟空因为脾气大，不服管教，因此对应的是“嗔”，所以他需要静心，带的是紧箍。“紧箍”代表的是一种定力，具有约束性质。

所以紧箍咒又叫“定心真言”。在《西游记》原著第十四回中记载：

“我那里还有一篇咒儿，唤做‘定心真言’”。

戴上紧箍，这样才能压住悟空暴躁的脾气，磨练悟空的心性，使之成为一个合格的取经人。这紧箍咒的寓意是：告诫孙悟空安定心神，不要冲动做事。

太上老君静心咒翻译 紧箍咒”的咒语是啥

揭秘：紧箍的咒语是什么

吴承恩在《西游记》中，并没有写出紧箍的咒语是什么，一直到清朝的《西游证道书》问世后，这句咒语才被揭示。原来，紧箍咒其实就是佛教的“六字真言”，从梵文翻译过来就是

“唵、嘛、呢、叭、哞、吽”这六个字。

至于这六个字的读音，对应下来分别是：ōng、mā、nī、bēi、mēi、hòng。

别说读起来迷糊了，就是听起来，也是越听越迷糊。

当年孙悟空被压五行山下出不来，并不是五行山本身有什么法力，而是五行山顶的六字真言起了作用，唐僧揭开五行山上的六字真言，孙悟空才能脱离五行山。刚离开五行山，又戴上紧箍。其实，束缚孙悟空行为的枷锁并没有离开，只是换成了圈儿，即紧箍圈，而六字真言也没有离去，变成了唐僧所念的紧箍咒。

太上老君静心咒翻译 紧箍咒”的咒语是啥

因为唐僧的缘故，大多数人以为吴承恩写的是唐朝的故事，其实作者只是借古喻今，借助唐朝的故事来述说他所生活的明代的社会现实，反映当时的世态炎凉，人间的冷暖。

在小说《西游记》中，孙悟空头上的这个紧箍咒，其实是一种符号的象征，是明朝文化上的专制主义的象征。这深刻地影响着作家们的思想，使他们深感到人性的约束，自由的丧失，于是他们在孙悟空的头上设置了一只紧箍咒，以示对这种高压统治和文化专制主义的控诉。

在小说中紧箍和紧箍咒组成的行为规范，对孙悟空形成了强有力的约束机制，逼迫其就范，孙悟空只有遵守这个游戏规则，才不至于头疼欲裂，痛不欲生。

赞 (0)
« 上一篇 2024-01-17 am11:39
下一篇 » 2024-01-17 am11:50

相关推荐