惠廷顿的历史

马车夫虽然仁慈，让他白白走在马车旁边，但他进城时小心翼翼地不认识他，不一会儿，可怜的孩子又冷又饿了。他希望自己在乡下有一个好厨房和温暖的火炉。

危难之际，他向几个人请求施舍，其中一个人吩咐他“去为一个无赖的流氓工作”。 “我会的，”惠廷顿说，“全心全意；如果你愿意，我会为你工作。”

男人认为这是机智和无礼的味道（虽然这可怜的小伙子只是想表现出他准备工作的意思），用棍子打了他一下，打断了他的头，血流了下来。在这种情况下，他因为吃不饱而晕倒，于是他在商人 Fitzwarren 先生的门口躺下，厨师看见了他。她会烫他的。这时菲茨沃伦先生从交易所出来，也开始骂这个可怜的孩子，叫他去上班。

惠廷顿回答说，如果有人雇用他，他应该很高兴工作，如果他能吃点粮食，他应该可以，因为他已经三天一无所有，而且他是一个贫穷的乡村男孩，不认识任何人，没有人会雇用他。

然后他努力爬起来，但他实在是太虚弱了，又跌倒了，这激起了商人的怜悯之心，命令仆人们把他带进来，给他一些吃的和喝的，让他帮忙做饭。做任何她必须让他做的肮脏的工作。人们太容易责备那些乞求无所事事的人，而不关心让他们妨碍做生意，或考虑他们是否能做，这不是慈善。

但是我们回到惠廷顿，如果不是被十字厨师撞到，他本可以在这个有价值的家庭中幸福地生活，他必须总是烤和涂抹，或者在闲置时用她的手在可怜的惠廷顿身上！主人的女儿爱丽丝小姐终于知道了这件事，对这个可怜的孩子表示同情，并让仆人们善待他。

除了厨师脾气暴躁之外，惠廷顿还遇到了另一个困难，才能开心起来。他按照主人的命令，在阁楼里为他放了一张羊群床，那里有许多老鼠，它们经常从可怜的男孩的鼻子上跑过来，在他睡觉时打扰他。然而，过了一段时间，一位来到他主人家的绅士给了惠廷顿一分钱，让他刷鞋。他把这个放在口袋里，决心把它放在最好的地方；第二天，他在街上看到一个女人胳膊下夹着一只猫，就跑过去问价格。那个女人（因为猫是个很好的捕鼠者）要了一大笔钱，但是惠廷顿告诉她他在世界上只有一分钱，而且他很想养一只猫，她让他拥有它。

这只猫惠廷顿躲在阁楼里，生怕被他的死敌厨师殴打，她很快就在这里杀死或吓跑了老鼠和老鼠，这样可怜的男孩现在可以睡得像陀螺一样。

此后不久，有一艘船准备开航的商人，按照他的习惯召集他的仆人，以便他们每个人都可以冒险试试运气。他们送来的东西既不支付运费也不支付关税，因为他认为全能的上帝会更加祝福他，因为他愿意让穷人分享他的财富。

所有的仆人都出现了，只有可怜的惠廷顿，他既没有钱也没有货，想不出送什么来试试运气。但是他的好朋友爱丽丝小姐认为他的贫穷使他远离了他，命令他打电话。

然后她提出要为他放下一些东西，但商人告诉他的女儿不行，这必须是他自己的东西。可怜的惠廷顿说他只有一只猫，他用一分钱买了一只猫，这是给他的。 “把你的猫拿来，孩子，”商人说，“把她送来。”惠廷顿带来一只可怜的猫，把她交给船长，他的眼里噙着泪水，因为他说他现在应该和以前一样被老鼠打扰了。全家人都嘲笑这次冒险，但爱丽丝小姐怜悯可怜的男孩，并给了他一些东西，让他再买一只猫。

正当小猫在海上激荡波涛时，可怜的惠廷顿在家里遭到了厨娘的毒打，她残忍地利用了他，还玩弄他把猫送到海里，最后这个可怜的男孩下定决心离开他的地方，收拾好他的几样东西，他在万圣节那天一大早就出发了。他远行到霍洛威，在一块石头上坐下来考虑他该走哪条路；但就在他如此沉思的时候，只有六只的弓铃响了起来。他认为他们的声音是这样称呼他的：

“再来一次，惠廷顿，伦敦三任市长。”

“伦敦市长大人！”他自言自语道：“当伦敦市长，乘坐这么好的马车，还有什么不忍心的呢？算了，我还是回去吧，好好承担西塞莉的所有打骂和辱骂，不放过当市长大人的机会！”所以他回家了，在西西莉夫人出现之前，他很高兴地进了房子，谈论他的生意。

我们现在必须跟随普斯小姐前往非洲海岸。海上航行是多么危险，风浪是多么无常，海上生活有多少意外！

载有这只猫的那艘船在海上被长期殴打，最后，在逆风的作用下，驶向了巴巴里海岸的一部分，那里是英国人不知道的摩尔人居住的地方。这些人彬彬有礼地接待了我们的同胞，因此船长为了与他们进行贸易，向他们展示了船上货物的图案，并将其中一些送给了该国国王，国王非常高兴他派船长和因子来到他的宫殿，距离大海大约一英里。在这里，按照当地的习俗，他们被安置在铺着金银花的华丽地毯上。国王和王后坐在房间的上端，晚餐端上来，菜品很多；可菜还没放完，四面八方涌来了数量惊人的老鼠，瞬间把所有的肉都吃光了。

那人惊讶地转向贵族，问这些害虫是不是令人讨厌。 “哦！是的，”他们说，“非常冒犯；国王会拿出他一半的财宝来摆脱他们，因为他们不仅破坏了他的晚餐，如你所见，而且还在他的房间里甚至在床上袭击了他，这样他就不得不在他不在的时候被监视。睡觉，怕他们。”

这个因素高兴得跳了起来；他想起了可怜的惠廷顿和他的猫，并告诉国王他的船上有一个生物，它会立即发送所有这些害虫。国王的心因这个消息给他带来的喜悦而兴奋不已，以至于他的头巾都掉了下来。 “把这个生物带给我，”他说。 “宫廷里的害虫是可怕的，如果她按照你说的去做，我会给你的船装上黄金和珠宝来换取她。”知道他的生意的因素，借此机会阐述了Puss小姐的优点。他告诉陛下，与她分开会很不方便，因为等她走后，老鼠可能会毁掉船上的货物——但为了陛下的义务，他会把她带回来。 “快跑，快跑，”女王说。 “我迫不及待地想见到那个可爱的生物。”

飞走了因子，而另一顿晚餐正在提供，并在老鼠和老鼠也在吞噬它时带着猫回来。他立即放下了猫小姐，她杀死了很多人。

国王很高兴看到他的宿敌被这么小的生物摧毁，王后非常高兴，希望能把猫带到身边，让她看看她。在此基础上，该因素称为“猫，猫，猫！”她来到他身边。然后他把她介绍给女王，女王吓得退了回去，害怕碰到一个在老鼠和老鼠中造成如此严重破坏的生物。然而，当那个因子抚摸着猫并说“猫，猫！”王后也摸了她一下，叫道：“腻子，腻子！”因为她没有学过英语。

然后他把她放在女王的腿上，她在那里发出咕噜声，玩弄着女王陛下的手，然后唱歌睡觉。

国王看到了猫小姐的功绩，得知她的小猫会为整个国家提供牲畜，就与船长讨价还价，并为整艘船的货物提供了费用，然后给了猫十倍于其他人的钱达。在那里，他们离开了他们的陛下和其他宫廷大人物，乘风而去，我们现在必须去英国参加他们。

天还没亮，菲茨沃伦先生就起来清点现金并解决当天的事务。他刚进账房，坐在办公桌前，突然有人来了，敲门，敲门。 “谁在那？”菲茨沃伦先生说。 “一个朋友，”另一个回答。 “哪位朋友能在这不合时宜的时候来？” “真正的朋友永远不会不合时宜，”另一个回答。 “我来给你带来你的独角兽飞船的好消息。”商人忙得连痛风都忘了；立即打开门，看到除了船长和保姆，还有谁在等着，手里拿着一柜珠宝，还有一张提单，为此，商人抬起眼睛，感谢上天给他送来了这么顺利的航程。然后他们告诉他猫的冒险经历，并向他展示了他们为惠廷顿先生带来的珠宝柜。对此，他非常认真地喊道，但不是以最诗意的方式：

“去，派他进来，告诉他他的名声，并直呼他为惠廷顿先生。”

在这些方面进行动画制作不是我们的职责；我们不是批评家，而是历史学家。对我们来说，它们是 Fitzwarren 先生的话就足够了；尽管这超出了我们的目的，也许我们也无法证明他是一位好诗人，但我们很快就会让读者相信他是一个好人，而且性格要好得多；因为当在场的一些人告诉他，对于惠廷顿这样一个可怜的孩子来说，这件宝物太多了，他说：“上帝保佑，我不能剥夺他一分钱；这是他自己的，他一分钱一分货。”然后他命令惠廷顿先生进来，当时他正在打扫厨房，他会原谅自己不去账房，说房间被打扫过，他的鞋子很脏，而且满是滚刀钉。然而，商人让他进来，并为他安排了一把椅子。对此，他认为他们是想取笑他，就像在厨房里经常发生的情况一样，他恳求他的主人不要嘲笑一个可怜的简单的家伙，他无意伤害他们，而是让他去做他的事。商人拉着他的手说：“的确，惠廷顿先生，我对你很认真，特派人来祝贺你取得了巨大的成功。你的猫给你带来的钱比我在世界上的价值都多，祝你永远享受它，快乐！”

最后，他看到了宝藏，并被他们说服，这一切都属于他，他跪下并感谢全能者对这样一个可怜可悲的生物的照顾。然后他把所有的财宝都放在了主人的脚下，主人不肯分一杯羹，而是告诉他，他为自己的繁荣感到由衷的高兴，并希望他所获得的财富能给他带来安慰，让他开心。然后他向他的情妇和他的好朋友爱丽丝小姐提出申请，后者拒绝接受这笔钱的任何部分，但告诉他她为他的成功感到由衷的高兴，并祝他一切顺利。然后，他对船长、保姆和船员们对他的货物的照顾表示感谢。他同样将礼物分发给屋子里的所有仆人，甚至连他的宿敌厨师也没有忘记，尽管她不配。

此后，菲茨沃伦先生建议惠廷顿先生请来必要的人，让自己打扮得像个绅士，并提出让他住上一栋房子，直到他能过上更好的生活。

事情是这样的，惠廷顿先生洗了脸，卷起头发，穿着一套华美的衣服，变成了一个文雅的年轻人；并且，由于财富对给人信心有很大帮助，他很快就放弃了主要由精神沮丧引起的害羞行为，很快就成长为一个活泼的好伙伴，以至于以前可怜他的爱丽丝小姐，现在爱上了他。

当她的父亲发现他们对彼此有这种好感时，他提议在他们之间进行一场比赛，双方欣然同意，还有市长、市议员、警长、文具公司、皇家艺术学院和众多知名商人出席了仪式，并在为此目的而举办的娱乐活动中受到了高雅的款待。

历史进一步表明，他们生活得非常幸福，有几个孩子，并在晚年去世。惠廷顿先生曾担任伦敦警长，并曾三度担任市长。在他担任市长的最后一年，在征服法国后，他招待了亨利五世国王和他的王后，当时国王考虑到惠廷顿的功绩，说：“从来没有王子这样受过”；在餐桌上被告知惠廷顿时，他回答说：“从来没有臣服过这样的国王。”不久之后，陛下出于对他良好品格的尊重，授予他爵士的荣誉。

理查德爵士在他去世前的许多年里，不断地养活大量的贫困公民，为它建造了一座教堂和一所大学，每年为贫困学者提供津贴，并在它附近建立了一家医院。

他还为罪犯建造了纽盖特，并慷慨地捐赠给圣巴塞洛缪医院和其他公共慈善机构。