烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

烟台是一座历史悠久的海滨城市，拥有众多名胜古迹。八仙过海、天主教堂、南山旅游区、崂山等景点备受游客喜爱。八仙过海是一座以八仙为主题的大型主题公园，是烟台市的标志性建筑之一。天主教堂是一座罗马式建筑，是烟台最古老的天主教堂之一。南山旅游区是烟台的一处自然风景区，以其美丽的海滩和壮观的自然景观而闻名。崂山是国内道教的发源地之一，也是一座以道教文化为主题的旅游胜地。

师傅让我准备“寻找烟台民间名吃”20篇，

我心里嘀咕，以为这里是美食古都，20篇要人命啊，

我一晚没睡，打算第二天辞职另谋出路，

不想头天刊登的“寻吃”启事的热线，第二天一早就被打得火爆，

20篇稿件素材迎刃而解，

当时便被烟台这座小城惊着了，心想这里还有多少惊喜不为我所知，等着我去挖掘？

所城里（奇山守御千户）商埠文化

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

来烟台，如果你不曾了解比故宫还早上8年的所城里（奇山守御千户）商埠文化，

你看不出这片在高楼大厦掩映下的平房有多厚重与沧桑。

619年前，这里只是一座为防御倭寇入侵而建立的城堡，

1120人为1所而形成军队编制曾守卫者沿海一带240多年的和平。

619年间，以此为轴心向四周扩散而形成的“芝罘”在潮涨潮落中慢慢成型，

1664年清朝废除其军事机构，由军变民后，更是将其推向了刘、张家族商埠文化的鼎盛。

619年后，这里的一砖一瓦，一草一木浸透历代烟台人的秉性，

那已棱角模糊的基石，那已锈迹斑斑的门环，那已残破不全的石板街，

都在诉说着它作为烟台六百多年之根基所在的底蕴和厚重。

烟台山下开埠文化

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

来烟台，如果你不曾了解那段屈辱不堪却又让烟台流光溢彩的烟台山下开埠文化，

你便想象不出，155年前这里灯红酒绿中的歌舞升平下，浸透了码头工人和黄包车夫多少的血汗，

你更不知道，以李东山、张弼士为代表的民族企业家们奔走于“内忧外患”政治中的艰辛。

也正因为于此，国内第一家自主造钟厂在这里诞生，国内第一盏电灯在这里诞生，国内第一瓶自酿葡萄酒在这里诞生……

16座外国领事馆散落于此，英、法、德、美、意等风格迥异的居民楼镶嵌

曾经全球最时尚、最前沿的事物都会在此寻得踪迹，粗劣和地道的英语，夹杂了烟台乡音，

一百多年前，交织在烟台山下不足700亩的面积里。

如今这里，商铺依旧林立，却不见曾经烟台最繁华商业街的尊荣，但那些矗立在山海旁的老建筑是岁月沧桑的写照，是一桩桩既波涛汹涌又春风沂水般故事的发生地。

昆嵛山全真派道教文化

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

来烟台，如果你不曾了解具有“海上仙山之祖”美誉的昆嵛山全真派道教文化，

你便不会深刻领悟那句“山不在高，有仙则灵”的霸气，

作为国内道教全真派的发祥地，作为胶东红色的革命摇篮和屋脊，

这里一草一木侵染了仙风道骨和英雄气概，

烟霞洞外云海如浪、烟雾缭绕，神清观里背山傍水、藏风聚气，

行走于此，你也会幻想自己幻化成神仙，腾云驾雾而去，

超凡脱俗、飞天升仙，只因眼前一切太过美好。

张裕葡萄酒而兴的葡萄酒文化

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

来烟台，如果你不曾了解由张裕葡萄酒而兴的葡萄酒文化，

那你便不知何来“南有胡雪岩，北有张弼士”的美誉。

125年前创立的张裕公司发展至今是奇迹却绝非偶然，

创始人张弼士一生先后创办几十家企业，张裕公司最负盛名，目前已国内第一，

烟台37°的神奇纬度，阳光、砂砾的天时地利，从此让葡萄酒有了“天时地利人和”的契机，

只是这个过程如果从西汉张骞出使西域带回葡萄苗木算起，到晚清烟台张裕公司酿出葡萄美酒，

这段路程走了2000多年，

于是，当你看到孙中山在此留下的“品重醴泉”，你才会明白它是如此能衬得起这样的美名！

招远淘金小镇的黄金文化

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

来烟台，如果你不曾了解招远淘金小镇的黄金文化，

那你行走于满目黄金主题之中，只领其形，不知其神。

从宋真宗派大臣潘美督办玲珑金矿开始，

关于招远金矿的传奇故事不断在国内历史篇章中占据着浓墨重彩。

风水学在这里刻画出深刻的黄金历史与文化，

“吹尽黄沙始见金”的淘金乐趣，让关于黄金的春秋大梦变得唾手可得。

蓬莱阁的神仙文化

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

写到这里虽已“人困马乏”，但家喻户晓的蓬莱阁的神仙文化，不可遗漏，

只有这样才堪称一部完成的“烟台旅游文化简史”。

始建于956年前的蓬莱阁，从年龄上便已艳压群芳，

而秦始皇寻仙访药的历史故事和八仙过海的神话传说，给蓬莱阁抹上了一层神秘的色彩，

于是“道在人间或可传，小还轻变已多年。今来海上升高望，不到蓬莱不是仙。”

使得蓬莱自古便成为文人游历天下的必到之处。

“荡摇浮世生万象，岂有贝阕藏珠宫”“封侯非我意，但愿海波平”，苏轼的浪漫和戚继光的豪情，

唱出了蓬莱仙境的缥缈，也唱出了这里作为国内海防线的战略意义。

5年前，我领着两岁的儿子初次出城，

打算将那句“读万卷书，行万里路”的名言趁早执行，别让他“输在起跑线”。

火车上，卧铺对面一对老夫妇操着地道地济南口音，给我们普及了一路的济南历史，

从“龙山文化”到隋代大佛，从齐国属地到金朝时小清河开凿对济南后来的经济影响，

深入浅出、声情并茂的讲述，让济南的身影顿时高大威武，

于是等再次与济南相见，便是“相见恨晚”的喜爱。

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

读懂一座城，游透一座城，

你与那座城产生的共鸣，不言而喻。

每一座城市都是一本厚重的书，历史弥新，方见真章。

后记：笔者并非严谨的史学家，相关内容因年岁久远，偶有差错，请看官予以矫正；希望此文，能让看官对烟台旅游窥见一斑，起码作为烟台人，我们讲述自己的故乡时可以侃侃而谈。

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

烟台是一座充满历史和文化底蕴的城市，拥有众多名胜古迹，如海滨风景区、八仙过海、龙口市岛城、蓬莱阁等等。来烟台旅游，不仅可以欣赏美丽的自然风光，还可以领略到丰富多彩的人文景观，让你的旅途更加难忘。

烟台名胜古迹介绍英文版简短（烟台名人古迹）

相关推荐