老子（出《神仙传》）(神仙传老子翻译)

老子，名重耳，字伯阳，是楚国苦县曲仁里这个地方的人。据说他的母亲有一次看到天上的流星就有了身孕。老子虽然是承受上天的神灵之气而成，但他降生于李家，就仍然把李姓当成是自己的姓氏。

有人说，老子在开天辟地之前就诞生了。

也有人说，老子是老天的精灵魂魄，那么他自然就应该属于神灵那一类了。

有人说，老子的母亲怀了他七十二年才把他生下来，生他的时候母亲剖开自己的左腋而取出他，生出来就是白发苍苍的样子，所以才叫老子。

有人说，老子的母亲没有丈夫，老子随母亲的姓。

有人说，老子的母亲刚好走到一颗李树的下面老子就出生了，老子生下来就能说话，他指着李树说：“就用这个来做我的姓氏吧。”

有人说，上三皇的时候，老子是玄中法师；下三皇的时候，老子是金阙帝君；伏羲的时候，老子是郁华子；神农谷的时候，老子是九灵老子；祝融的时候，老子是广寿子；黄帝的时候，老子是广成子；颛顼的时候，老子是赤精子；帝喾的时候，老子是禄图子；尧的时候，老子是务成子；舜的时候，老子是尹寿子；夏禹的时候，老子是真行子；殷汤的时候，老子是锡则子；周文王的时候，老子是文邑先生。还有一种说法称老子是文王的守藏史。

有人说，老子在越国是范蠡，在齐国是鸱夷子，在吴国是，陶朱公。这些说法都记载在各种书籍里，但都不是出自记录神仙的正式经书里，所以不必把这些传说当成是考证老子身份的依据。

葛洪说：“我认为老子假如真是上天精神的代表，他就应当世世代代都会出现。他放弃自己尊贵的身份，做了一名卑贱低微的凡夫俗子，不去过安逸的日子，反而做辛苦的事情。他背离清明高洁的境界，进入污浊肮脏的的人间，抛弃上界的官位，却接受人间的爵位。自有天地就有道术的存在，修炼道术的人什么时间缺乏过？从伏羲氏以来，到夏商周三代，因道术而出名的人，世世代代层出不穷，怎么会只有老子一位？这都是后来的一些学道之人喜欢奇闻异事，对于奇谈怪论特别推崇，就把这些奇谈怪论添油加醋的编造出来，让听到的人瞠目结舌而已。”

实事求是地说，老子就是一名领会了道的精髓的人，他根本不是什么异类。（这一篇太长了，我只好把他分几次译完，未完待续）