《夜航船》中的鬼怪故事——再为顾家儿(《夜航船》文言文翻译)
《夜航船》为明代张岱所著，里面的故事虽然简单，但非常实用，余秋雨曾经说过自己的书架上就有这么一本书，经常翻阅。上一节讲了生死报知的故事，记叙在这本书荒唐部鬼神篇里面，今天讲述另一个记载在鬼神篇里的鬼怪故事——再为顾家儿。
原文是这样的：顾况丧一子，年十七，其子游魂，不离其家。况悲伤不已，因作诗哭之：“老人苦丧子，日夜泣成血。老人年七十，不作多时别。”其子听之，因自誓曰：“若有轮回，当再为顾家儿。”况果复生一子，至七岁不能言，其兄戏批之，忽曰：“我是尔兄，何故批我？”一家惊异。随叙平生事，历历不误。
顾况死亡了一个年仅十七岁的儿子，儿子的游魂，一直生活在家里，不肯离去。顾况悲伤不已，哭着做了一首诗：“我年老了，命运有这么苦，老来丧子，日夜哭泣，快要哭出血来了，我今年七十了，用不了多上时间就要离别。”他的儿子听到后，发誓说：“假如有轮回，我一定还要做顾家的儿子。”顾况果然又生了一个儿子，到了七岁仍不会说话，他的哥哥开玩笑批评他，忽然开口说道：“我是你的哥哥，你怎么能批评我呢？”一家人都很惊奇。以后，这个小孩讲起原来与家里人共同经历的一些事情，一件件都说得很准确。
这是一个报恩的故事，首先孩子死掉变成游魂仍然对父亲不离不弃，始终生活在自己家里，然后听到父亲的悲伤之言，又投胎转世到顾家，继续做顾家的儿子。每个中国人都讲究孝道，对父母要有羊羔跪乳、乌鸦反哺的感恩之情。
相关推荐
-
关于玉兔《於菟》的传说
小白兔白又白 两只耳朵竖起来 爱吃萝卜爱吃菜 蹦蹦跳跳真可爱 小时候的儿歌 现在想起来还是很怀念 偈《ji》颂二十二首其一 《宋》释道生 浮云尽散月当空 兔子怀胎产大虫 跳出风前弄...
-
江西最美是山，有八座被评为5A级景区，你听说过几个？(江西最美古镇)
说到江西，外地人觉得存在感低，比较陌生，没有什么印象，认为江西是个贫穷落后的地方，事实并非如此，江西的经济还是不错的，虽然跟发达地方还是有些差距，但总体来说还是不错的。 要问外地人...
-
晒晒我的旧书之中国的神密文化
我们伟大的中华民族有着悠久灿烂的历史文化，《奇门遁甲》就是我国古代充滿神秘色彩并源远流长的一部学术专著，是我们的祖先遗留下来的一部非常重要的文化典籍。《奇门遁甲》一书因其内容深奥复...
-
佛道仙缘分全带必须出道吗（佛道仙三样全占谁领堂）
国内有句民谚：穷要刚强，富要恩德！
大意就是穷苦人要行的正，走的端，堂堂正正做人；富人就要富不忘本！感恩曾经帮助过自己的恩人，并且时时刻刻提醒自己，多多积德行善，积累福报！大表哥曾经苦过，发迹之后，不 -
【疫情防控小知识】一图了解：如何区分感冒、流感和新型冠状病毒感染的肺炎？
新型冠状病毒有什么特征，感染新型肺炎的症状特征是什么？ 新型冠状病毒是2019年底在武汉等地出现的，从病毒性肺炎中分离并被鉴定出来的一种以往没有出现的冠状病毒的一种。经过形态和基因...
-
明朝“东林党”名称从何而来？(东林党对明朝的影响)
明代末期，党事纷乱，政治腐败已到极点，士大夫分邪正两派，互相攻击，宦官魏忠贤又与邪派勾结，合力迫害比较正直的朝臣。万历三十二年无锡籍大臣顾宪成被革职回乡，修宋朝学者杨时（号龟山先生...
-
易经笔记《易经的智慧》第41集：大有卦（下）安享富贵(易经笔记《易经的智慧》第57集噬嗑卦(上))
大家好，我是会长。每天跟大家分享学习曾仕强教授讲的《易经的智慧》笔记。 每天看一节视频，坚持打卡，共同学习。也建议大家看视频的时候一定要写笔记，因为这样才会让我们学的时候印象更加的...
-
连接社会力量共创“科技向善”新方式，第二届腾讯公益创新挑战赛收官
光明网讯（记者 李政葳）AI、云计算为代表的数字技术，近年来已逐步成为驱动实体产业和数字经济高质量发展的重要引擎。同时，互联网科技公司也在不断探索将数字技术应用于公益场景的可行路径...
-
广州市荔湾区开展全区全员核酸检测工作(广州市荔湾区开展全区全员核酸检测)
广州市荔湾区关于开展全区全员核酸检测工作的通告 广大居民朋友： 因疫情防控需要，我区将于2022年5月4日在全区范围内启动全员核酸检测工作，现就有关事项通告如下： 一、检测对象：荔...
-
古代神仙传（穆将符，房建，原文加译文）
穆将符 穆将符者。唐给事中仁裕之侄也。幼而好学，不慕声利，不矰世禄，而深入玄关，纵逸自放，不知师匠何人，已得吐纳内修之道。好饮酒，高闲傲睨，人莫能测之。长安东市酒肆姚生，与其友善，...