哈里萨曼

在某个村子里有一个婆罗门，名叫哈里萨曼。他又穷又蠢，而且因为没有工作而处于不幸的境地，他有很多孩子，以便他可以在前世收获自己的恶行。他和家人四处乞讨，终于到了某个城市，为一位名叫斯图拉达塔的富户服务。他的儿子们成为斯图拉达塔的牛和其他财产的管理员，他的妻子是他的仆人，他本人住在他家附近，履行侍从的职责。一天，因斯图拉达塔的女儿出嫁，举行了一场盛宴，新郎的许多朋友和欢乐的人都参加了。哈里萨曼希望他能够用酥油、肉和其他美食填满自己的喉咙，并在他的赞助人家里为他的家人提供同样的食物。就在他焦急地盼着吃饱的时候，却没有人想到他。

然后他就因为没有饭吃而苦恼，他晚上对他的妻子说：“由于我的贫穷和愚蠢，我在这里受到如此不尊重；所以我会用诡计假装拥有魔法知识，这样我才能成为这个斯图拉达塔的尊敬对象；所以，当你有机会时，告诉他我拥有魔法知识。” 他对她说了这话，把这件事翻了一遍，趁人们都睡着了，他从斯图拉达塔家里带走了一匹他主人的女婿骑的马。他把它藏在很远的地方，第二天早上，新郎的朋友们虽然四处寻找，却找不到这匹马。然后，当斯图拉达塔因凶兆而苦恼并寻找带走马的盗贼时，哈里萨曼的妻子来对他说：“我的丈夫是一个聪明人，精通占星术和魔法科学；他可以为你取回马；你为什么不问他？”

斯图拉达塔听到这话，就打电话给哈里萨曼，他说：“昨天我被遗忘了，但今天，马被偷了，我想起了我。”然后斯图拉达塔用这些话来安抚婆罗门——“我忘记了你，原谅我”——并让他告诉他是谁带走了他们的马。然后哈里萨曼画了各种假图，说：“这匹马已被盗贼放置在此地以南的边界线上。就藏在那里，趁着天快要被运到远方之前，快去把它拿来。” 众人闻言，连忙赶马赶来，称赞哈里萨曼的洞察力。然后哈里萨曼被所有人尊为圣人，并幸福地居住在那里，被斯图拉达塔尊崇。

现在，随着日子一天天过去，许多宝藏，包括黄金和珠宝，都被一个小偷从王宫偷走了。由于小偷并不为人所知，国王很快召见了哈里萨曼，因为他在魔法知识方面享有盛誉。当他被召唤时，试图争取时间，说：“我明天告诉你。”然后他被国王安置在一个房间里，并被小心地看守着。他很伤心，因为他假装知道。现在在那个宫殿里有一个名叫Jihva（意思是舌头）的女仆，她在她哥哥的帮助下从宫殿内部偷走了那件宝物。她对哈里萨曼的知识感到震惊，晚上去将耳朵贴在那个房间的门上，以了解他在做什么。而独自一人在里面的哈里萨曼，此刻正在责备自己的舌头，那是徒劳地假设知识。他说：“舌头啊，你这贪婪是怎么做的？恶人，你很快就会受到全部的惩罚。” Jihva 听到这话，惊恐地想，她被这个智者发现了，她设法钻到他所在的地方，倒在他的脚下，她对那个所谓的巫师说：“婆罗门，我在这里我，就是你发现窃取宝藏的那个 Jihva，我拿了它之后，把它埋在了宫殿后面花园里的土里，石榴树下。所以饶了我吧，把我手头的那一小部分金子拿走吧。”

哈里萨曼一听，骄傲地对她说：“走吧，这一切我都知道；我知道过去、现在和未来；但我不会谴责你，你是一个恳求我保护的可怜虫。但是，无论你有什么黄金，你都必须还给我。” 他对女仆说这话，她答应了，就快步离开了。但哈里萨曼惊讶地反映道：“命运就像运动一样，带来了不可能的事情，因为当灾难如此临近时，谁能想到机会会给我们带来成功？正当我在责备自己的jihva时，小偷jihva突然扑到了我的脚边。秘密犯罪通过恐惧表现出来。” 这么想着，他就在密室里高高兴兴地过了一夜。第二天早上，他带着假装知识的熟练游行把国王带到花园里，带他到埋在石榴树下的宝藏，并说小偷带着其中的一部分逃走了。国王很高兴，把许多村庄的收入都给了他。

但是这位名叫德瓦吉纳宁的大臣在国王耳边低声说：“一个人如果没有研究过魔法书，怎么会拥有这种人无法获得的知识？你可以肯定，这是他通过与小偷获得秘密情报来谋生的一个例子。用一些新的手段来考验他会好得多。” 国王主动拿来一只装有青蛙的罐子，里面放了一只青蛙，对哈里萨曼说：“婆罗门，如果你能猜出这个罐子里有什么，我今天会很荣幸地给你。” 婆罗门哈里萨曼闻言，以为自己的最后时刻到了，便想起了父亲小时候体育界给他的爱称“青蛙”，在运气的驱使下自言自语。以他的小名，感叹自己命运的艰辛，突然喊道：“青蛙，这对你来说是个不错的投手；它很快就会成为你无助的自我的快速毁灭者。” 那里的人听到他这么说，纷纷鼓掌，因为他的演讲与呈现在他面前的东西非常吻合，喃喃地说：“啊！伟大的圣人，连青蛙的事他都知道！” 国王认为这都是占卜知识所致，非常高兴，将更多村庄的收入、黄金、雨伞和各种国车给了哈里萨曼。因此，哈里萨曼在世界上繁荣昌盛。

分享到其他网站

相关推荐