狐狸与猫（罗伯特·尼斯贝特·贝恩）

在某片森林里，从前住着一只狐狸，狐狸旁边住着一个人，他养了一只年轻时善于捕鼠的猫，但现在已经老了，半瞎子了。男人不想再有猫了，但又不想杀死它，就把它带到森林里丢了。然后狐狸走过来说：“为什么，毛茸茸的马修先生！你好吗！是什么把你带到这里来的？”——“唉！” 小猫说，“只要我能咬人，我的主人就爱我，但现在我不能再咬人了，也不再抓老鼠了——而且我曾经抓得很好——他不喜欢杀我，但他把我留在树林里，我必须在那里悲惨地死去。”——“不，亲爱的小猫！” 狐狸说； “你交给我，我来帮你拿你的日常面包。”——“你真好，亲爱的狐狸妹妹！” 猫说，狐狸给他建了一个小棚子，周围有一个花园，可以进去走动。

“在某片森林里，曾经住着一只狐狸。” 未知艺术家的插图，通过维基媒体在知识共享下使用。

有一天，兔子来偷了男人的白菜。 “克里姆-克里姆-克里姆！” 他尖叫道。猫却从窗外探出头来，看到野兔，便仰起身子，翘起尾巴说：“Ft-tttt-Frrrrrrrr！” 野兔被吓跑了，把这件事告诉了熊、狼和野猪。 “没关系，”熊说，“我跟你说吧，我们四个人去设宴，请狐狸和猫，为他们俩做点事。现在，看这里！我要偷那个人的蜂蜜酒；而你，沃尔夫先生，偷了他的肥罐；而你，野猪先生，把他的果树连根拔起；兔子先生，你去请狐狸和猫共进晚餐。”

于是他们照熊说的把一切都准备好了，兔子就跑去请客了。他来到窗下说：“我们邀请你的小夫人 Foxey-Woxey 和 Shaggy Matthew 先生一起吃晚饭”——然后他又跑了回来。——“但你应该告诉他们带上勺子，”熊说。——“哦，我的脑袋真大！如果我没有完全忘记！” 兔子叫了一声，又往回跑，跑到窗下喊道：“记得带上你的勺子！”——“很好，”狐狸说。

于是猫和狐狸去参加宴会，猫看到培根，就仰起背，伸出尾巴，叫道：“喵呜，喵呜！” 用尽全力。但他们认为他在说，“妈-罗，妈-罗！”——“什么！” 和其他野兽一起躲在山毛榉后面的熊说：“我们四个人都聚在一起了，这猪脸猫叫得太少了！他是一只多么可怕的猫，才会有这样的胃口！” 所以他们四个都非常害怕，熊跑到一棵树上，其他人都躲到了能躲的地方。但当猫看到从灌木丛后面伸出来的野猪鬃毛时，它以为是老鼠，又抬起背来叫道：“靠！英尺！英尺！呜呜呜！” 然后他们比以往任何时候都更加害怕。野猪走进更远的灌木丛，狼躲到一棵橡树后面，熊从树上下来，爬上更大的树，野兔立刻跑了。

但是猫留在所有的好东西中间，吃掉培根，小狐狸狼吞虎咽地吃着蜂蜜，他们吃啊吃，直到吃不下为止，然后他们俩回家舔了舔。爪子。