飞狮

“从前，”欧塔若有所思地说，“Oom Leeuw 曾经会飞。”

“哦——哦！” 孩子们齐声说道，被奥塔的话唤出的画面惊恐地瞪大了眼睛。

“是的，我的 baasjes，然后在他面前没有任何东西可以生存。 他的翅膀没有被羽毛覆盖：它们就像蝙蝠兄弟的翅膀，全是皮肤和肋骨； 但它们很大，很厚，很结实，当他不飞的时候，它们被折叠起来贴在他的身体两侧。 当他生气的时候，他把这些点放在地上——tr-rrr——就像 Oubaas Turkey 在他的妻子面前狼吞虎咽地大喊大叫一样——tr-rrr，当他想从地上站起来时，他把它们散开一开始慢慢地上下拍打它们——所以，我的 baasjes； 然后越来越快——如此，如此，如此——直到他和他们一起吹起了大风，然后飞向空中。”

奥塔拍打着弯曲的胳膊，挺起不成比例的胸膛，似乎也想跟上去，但突然又坐到了凳子上。

“啊啊，不过是惨绝人寰的景象！ 然后，当他高高在上时，他会低头寻找可以杀死的东西。 如果他看到一群跳羚，他会一直飞到它们上方，然后挑出一只肥美的； 然后他会伸出他的铁爪，折叠他的翅膀，然后——呜呜！——他会在可怜的 bokkie 还没来得及跳开之前倒在它身上。 是的，这就是 Oom Leeuw 在古代打猎的方式。

“他只怕一件事，就是他抓来吃的动物的骨头会被打成碎片。 没有人知道为什么，每个人都太害怕 Oom Leeuw 来试图找出答案。 他过去常常把它们全都放在他在 krantzes 的家中，他有乌鸦照顾它们，一次两只——不像在水坝附近的柳树上筑巢的丑陋的黑乌鸦，而是白乌鸦，那种很多年才来一次。 一只白乌鸦宝宝一被发现，就被带到 Oom Leeuw 那里——这是他的命令； 然后他把它藏在山间的克兰兹里，让它长大； 老白乌鸦死后，下一个长辈成了守望者，所以当奥姆·列乌去打猎时，总有白乌鸦看守骨头。

“但有一天，当他不在的时候，大牛蛙兄弟走过来，跳-跳-跳-跳-跳-跳-跳-跳-跳，说：‘你们这些白头乌鸦，为什么整天坐在这里？’

“白乌鸦说：'我们坐在这里为 Oom Leeuw 照料骨头。'

“'啊，但你一定厌倦了坐着！' 大牛蛙兄弟说：“你飞开一点，张开你的翅膀。 我会坐在这里照顾骨头。

“白乌鸦朝这边那边看，上上下下，四处打量，但是没有！ 他们看不到 Oom Leeuw，他们想：“现在是我们逃离苍蝇的机会了。”

“所以他们说'Cr-r-raw，cr-r-raw！' 就张开翅膀飞走了。

“大牛蛙弟兄在他们身后喊道：‘别急着回来。 待多久就待多久。 我会照顾好骨头。

“但他们一走，他就说：‘现在我要找出为什么 Oom Leeuw 不让骨头被折断。 现在我将明白为什么人和动物不能再活了。 他从克兰兹底部的 Oom Leeuw 房子的一端走到另一端，打破了他能找到的所有骨头。

“啊，不过他干得很快！ 裂缝！ 裂纹，裂纹，裂纹！ 无论他走到哪里，他都摔断了骨头。 然后当他完成后，他以最快的速度跳开，跳-跳-跳-跳-跳，跳-跳-跳-跳-跳。 当他快要到达草原上的水坝时，白乌鸦追上了他。 他们去过克兰茨，天哪！ 当他们看到所有的断骨时，他们都吓坏了。

“'哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇他们说，‘大牛蛙兄弟，你怎么这么坏？ Oom Leeuw 会很生气。 他会咬掉我们漂亮的白头——抓，抓！——没有头，谁能活下去？

“可是大牛蛙哥却假装没听见。 他以最快的速度跳了上去，白乌鸦跟在他身后。

“'跳远可不好，牛蛙兄弟，'他们说。 “Oom Leeuw 无论你在哪里都会找到你，他的铁爪一击就会杀死你。”

“可是牛蛙大哥却没有在意。 他只是跳了下去，当他来到他的大坝时，他坐在水边，眨着他丑陋的老脑袋里美丽的眼睛，说：“当 Oom Leeuw 来告诉他，我是那个折断骨头的人. 告诉他我住在这个大坝里，如果他想见我，他必须来这里。

“白乌鸦很凶。 他们飞快地飞下来啄食牛蛙大哥，但他们只是把喙伸进柔软的泥土里，因为牛蛙大哥已经不在那里了。 卡布卢普斯！ 他已经潜入水坝，白乌鸦们只能看到他在水里挖洞的地方周围的环。

“Oom Leeuw 在远处的草原上，等着食物，等着食物。 终于，他看到了一群斑马——他非常喜欢的那些小条纹马——他想飞起来想撞上其中的一匹，但他不能。 他又试了一次，但不，他做不到。 他张开翅膀拍打着翅膀，但它们非常虚弱，就像肋骨折断时的巴斯杰斯的雨伞。

“然后 Oom Leeuw 知道他家一定有问题，他太生气了。 他铁爪狠狠砸在地上，怒吼一声。 他轻轻地开始了，就像远处的雷声从四面八方滚滚而来，然后越来越响，直到——呼——呼——呼——呼——呼——呼——呼——呼——他脚下的大地似乎在颤抖。 那是一种可怕的噪音。

“但他所有的咆哮都没有帮助他，他不能飞，最后他不得不起身走回家。 他发现可怜的白乌鸦吓得快要死了，但他们很快就发现他不能飞了，所以他们并不害怕他。

“'Hoor-rr-rr-rr，hoor-rr-rr-rr！' 他吼道。 “你做了什么让我的翅膀变得如此脆弱？”

“他们说：'当 Oom 不在的时候，有人来了，打断了所有的骨头。'

“Oom Leeuw 说：‘你被派到这里看他们。 它们坏了是你的错，为了惩罚你，我要咬掉你愚蠢的白头。 Hoor-rr-rr-rr！

“他冲向他们，但现在他们知道他不能飞，他们就不怕他了。 他们飞走了，在他头顶的空中盘旋，太高了，他够不着，他们叫道：“哈！ 哈！ 哈！ Oom 追不上我们！ 骨头断了，他的翅膀也没用了。 现在，人和动物可以重生了。 我们会飞走，告诉他们这个好消息。

“Oom Leeuw 腾空而起，先是向一侧，然后是另一侧，向他们发起攻击，但他无法触及他们，当他发现所有努力都白费时，他在地上打滚，咆哮得比曾经。

“白乌鸦成圈地围着他飞，叫道：‘哈！ 哈！ 哈！ 他再也飞不起来了！ 他只会滚动和咆哮！ 打断骨头的人说：“如果Oom Leeuw想要我，他可以来大坝找我。” 哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哈哈

“然后 Oom Leeuw 想：‘等等，我会抓住那个骨折的人。 我会得到他。 于是他走到水坝边，水边正坐着晒太阳的牛蛙老哥。 Oom Leeuw 慢慢地、悄悄地爬起来，就像一个骷髅，跟在牛蛙哥的身后。

“'哈！ 现在我抓住了他，”他想，并做了一个弹簧，但牛蛙弟兄说，“嗨！” 然后潜入——kabloops！——然后来到大坝的另一边，坐在那里在阳光下眨眼。

“Oom Leeuw 拼命地跑来跑去，正要跳起来，这时——卡布卢普斯！——牛蛙兄弟再次潜入水中，来到大坝的另一边。

“就这样继续下去了。 每次，就在 Oom Leeuw 差点抓住他的时候，Bullfrog 兄弟潜入水中——kabloops！——并喊出“Ho！” 从大坝的另一边。

“最后Oom Leeuw发现抓牛蛙兄弟是没有用的，所以他回家看看他能不能修补断骨。 但他不能，从那天起他不能飞了，只能靠着自己的铁爪行走。 还有，从那天开始，他学会了像骷髅一样安静地爬行，虽然他仍然抓着它们吃，但他已经没有能飞的时候那么危险了。

“而白乌鸦已经无法说话了。 他们只能说，“哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇

“但是牛蛙老大哥仍然在大坝周围跳来跳去，每当他看到 Oom Leeuw 时，他只会说'Ho！' 并以最快的速度潜入水中——卡布卢普斯！——当他听到 Oom Leeuw 愤怒地咆哮时，他坐在那里大笑。”