小脑袋的伊文

大约三百年前，穆尔岛洛克比伊的埃文·麦克莱恩与附近的酋长发生争吵，决定用剑决出婚外情。在这一天到来之前，洛克比就这场争斗的结果咨询了一位著名的女巫。女巫宣称，如果洛奇比的妻子在那天早上不请自来地给他和他的男人们食物，他就会胜利，但如果不是，结果就会相反。对于不幸的选民来说，这是一个令人沮丧的回应，他的妻子是一位著名的泼妇。

致命的早晨到来了，与敌人会合的时刻临近了，但洛克比伊和他的部下却没有出现提神的迹象。最后，不幸的男人不得不要求他的妻子给他们提供食物。她在他们面前坐下凝乳，但没有勺子。当丈夫询问他们如何吃它们时，她回答说他们应该承担母鸡的账单。男人们用手尽可能地吃着凝乳；但洛克比伊自己一个都没吃。在随后发生的血腥冲突中表现出最大的勇气后，他浑身伤痕累累，让他的妻子受到了人民的谴责。她在那个地区仍然以 Corr-dhu 或黑鹤的称呼而闻名。

但是他的妻子给不幸的洛克比伊带来的苦难并没有随着他的生命而结束，因为他是在斋戒中死去的，直到今天，他的鬼魂经常骑在他被杀时所骑的马身上。那是一匹体型虽小但非常整洁、活跃的小马，棕褐色或鼠色，莱尔德非常依恋它，并且在他去世前已经骑了很多年。它的外观在马尔岛得到了准确描述，就像纽马克特的任何骏马一样。鉴赏家能辨认出它的鞋印，在最黑的夜里还能辨认出路缘石的嘎嘎声。对于道路而言，它并不特别，因为它以相同的速度上坡和下坡。它的命运多舛的骑手仍然穿着他上次战斗时披在身上的那件绿色斗篷；他的头特别小，我们怀疑这是斯普茨海姆博学的弟子们从未有过的洞察力发现的特殊之处，这表明他在马术方面具有非凡的天赋和无与伦比的毅力。

距离 Ewen-a-chin-vig（Anglice，小脑袋的 Hugh）倒在荣誉领域已经三百年多了；但马的劲儿和骑手的劲儿都没有减退。他的悲哀职责一直是陪伴自己部落每个成员的垂死时刻，并在其漫长而艰巨的旅程中护送逝去的灵魂。他曾在赫布里底群岛最偏远的地方见过；早在蒸汽航海发明之前，他就在这些场合找到了去爱尔兰的路。大约一个世纪前，他看中了一个自己种族的年轻人，经常把他放在马背上，这是他的荣幸。他开始与他交谈，并预言了许多与他的继任者的命运有关的情况，这些情况无疑已经发生了。

在许多漫长的冬夜，我聆听了 Ewen-a-chin-vig 的壮举，他是古老家族忠实而不知疲倦的守护者，在他们最后也是最伟大的考验时刻，提供了一个值得每一位酋长效仿的榜样， ——也许不会在 Glengarry 本人的注意之下。

大约十几年后，Ewen 的一些衰弱症状给他的朋友们带来了非常普遍的恐慌。他与自己的一个人搭讪（事实上，他从来没有注意到其他人），并亲切地握着他的手，试图将他放在他身后的马鞍上，但这只无礼的狗拒绝了这一荣誉。埃文拼命挣扎，但小丑是一个伟大的、强壮的、笨拙的家伙，用尽全力粘在地上。然而，他坦率地承认，如果不是有一棵白桦树站在他的左臂怀里，他的首领会获胜。比赛确实变得非常热烈，这棵树肯定像柳条一样扭曲，因为成千上万的人可以证明谁和我一样看到了它。然而，终于，艾文第一次失去了座位，小马发现自己是自己的主人的那一刻，便以闪电般的速度出发了。埃文立即追赶他的骏马，疲惫的乡下人加快了回家的路。人们普遍认为，埃文在抓马时遇到了相当大的困难。但我很高兴地得知，最近有人看到他骑着那匹老老鼠色的小马，马匹或骑手都没有丝毫变化。愿他继续这样做！

那些出于虔诚或好奇而参观过圣岛爱奥那的人，一定记得看过导游指点的埃文墓，他的马背，非常优雅的中浮雕，以及以上许多事实在这种场合是相关的。