1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 道家文化

小持读经-心经

小持读经-心经

心经原文:

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄。

翻译:

观自在菩萨,在深入思考般若智慧时,观察洞见到聚构成人我的肉体,感受,思想,意志,心识等五种要素,是因缘相依的生灭关系。他的本质是空,而非实体的存在。 菩萨因彻见这五种集聚的要素是缘起性空,所以脱离生老病死苦以及一切的痛苦。

注释:

观自在菩萨就是观世音菩萨。观,内心的觉察觉悟为观。自在,并不是自由自在的意思,而是自性清净、一无所往、没有来,也没有去,心中没有妄念,无欲无为的状态。菩萨是觉悟者的意思。

般若,梵语的音译,意思是大智慧,而佛经所讲的智慧并不是说文化知识,科学理论之类的智慧,而是指心说法,所以说字字不离心,通称为心法。学佛的目的是明心,心为万法源,心经就是为心源而说,所以叫心经。

波罗蜜是“彼岸”的意思,佛教认为我们生活的这个世界苦多乐少,所以叫苦海。而要脱离苦海,就要用智慧度到苦海的彼岸。

空不是没有、不存在的意思,是指本质为空。佛教对宇宙的认知原则是—万法缘起,世间一切存在都是随着因缘和合而生灭,没有事物能够永存,都有消逝的那天。所以说,一切皆空,不可有执念。唯有如此,才能从苦海中解脱。