天地的创造

古时天地不分。土地与水、固体与气体、火与石、光明与黑暗混合在一起。一切都是液体和混浊的混乱。

然后巨大的质量开始从内部移动。较轻的气体和空气粒子开始上升，形成天空和天堂。沉重的部分下沉并凝聚在一起，成为地球。水形成了四海。紧接着，天地间浮现出如白云一般的东西。由此产生了三个生命——天中存在、至高八月存在和威严存在。这三个人“隐藏了他们的身体”。

从地球温暖的模具中冒出一种像急速一样的东西。它像水晶一样清澈明亮。从这草芽中生出一个人，名字叫“可喜可贵的草芽”。紧接着又出现了一个新芽，名叫“天尊”。这五位众生被称为“天神”。

接着产生了四对众生，即：（1）从第一泥中诞生的存在，和沙泥的存在；（二）手脚在生长的生命，有呼吸的生命； (3) 大地（大地）的男性存在和女性存在； (4) 完全完美的存在，以及对她的伴侣大喊“奇怪和可怕”的存在。

因此，出现的最后一对是第一对男人和女人，叫做伊邪那岐和伊邪那美。

据说伊邪那岐和伊邪那美之前的其他一对众生只是他们不完美的形式或他们在达到完美之前所经历的过程。

这两个人生活在天堂。世界还没有形成，土壤像鱼一样在水中漂浮，但靠近表面；被称为“浮域”。太阳、地球和月亮仍然相互依附，就像头在脖子上，或手臂在身体上。它们一点一点地分开，连接它们的部分变得越来越薄。这部分如同地峡，被称为“天上的浮桥”。正是在这座桥上，伊邪那岐和伊邪那美看到一对鸬鹚一起甜蜜地咕咕叫。这对天上的夫妇非常高兴，他们开始模仿鸟类。爱的艺术就这样开始了，直到今天，凡人都在实践这种艺术。

他们一边在这天桥上交谈，一边开始怀疑自己脚下是否有世界。他们远远地眺望着碧绿的海面，却什么也看不见！然后伊邪那岐拿起他镶着宝石的长枪，将它刺入混浊的物质中，旋转着。当他把它举起来的时候，从上面滴下的水珠自动地凝固在泥土里。从而形成了旱地。伊邪那岐在清洗他的长矛时，附着在它上面的泥土团块飞向太空，变成了星星和彗星。

据说，伊邪那岐的枪一圈又一圈，让地球每天都在旋转。

对这样形成的土地，他们取名为“凝滴岛”，因为他们打算建立一个大群岛，并希望将其作为第一岛。他们在浮桥上从天而降，降落在岛上。伊邪那岐将他的长枪刺在地上，使其成为世界的轴心。然后他开始围绕形成中央支柱的长矛建造一座宫殿。 [This spot was formerly at the North pole, but is now at Eshima, off the central eastern coast of Japan]. 然后他们决定绕岛走一圈并检查它。做完这一切，他们相遇了。伊邪那美叫道：“好可爱的男人！” 但伊邪那岐斥责她先开口，并说他们必须再试一次。然后他们又一次绕着小岛走了一圈。见面时，伊邪那美噤若寒蝉，伊邪那岐道：“好可爱的女人！”

现在两人都心情愉快，开始了创造日本的工作。第一个浮出水面的是淡路岛。然后是主岛。此后，八座大岛形成，日本的名称之一“八岛帝国”由此而来。还生产了六个较小的岛屿。组成永恒大日本群岛的数千个小岛是由海洋泡沫的自发固结形成的。

国家如此形成后，神对创造了八百万地球上的神或神，以及地球上的一万种不同的事物。整个大地都长满了植被，但仍然笼罩着一层薄雾。所以伊邪那岐用他的气息创造了两个风神，男性和女性。这些岛屿都是伊邪那岐和伊邪那美的孩子，刚出生的时候很小很虚弱，但逐渐长大，变成了现在的大小，就像人类一样，起初还是小婴儿。

随着陆地和海洋的逐渐分离，海洋的泡沫凝结形成了异国。火神由他的母亲伊邪那美所生。凡是使用不洁之火的人，这位神都经常生气。然后伊邪那美自己创造了金属、粘土和淡水之神。后者被告知要始终保持火神的安静，并在他开始恶作剧时将他赶出去。

伊邪那岐和伊邪那美虽然结婚时间不长，但开始吵架，因为伊邪那美曾经告诉她丈夫躲起来不要看她。但伊邪那岐并没有按照她的要求去做，而是在她身体不适的时候侵犯她的隐私，在她想一个人的时候盯着她看。伊邪那美大怒，下到黑暗的下界，消失了。

伊邪那美在地底下的黑暗世界停留了很久，等了许久，伊邪那岐才追了上去。在冥界的黑暗中，他被眼前的景象惊呆了，把他的妃子留在下面，试图再次逃到地球上。

在他的斗争中，创造了几个神，其中一个是从他的手杖中出来的。当他起床时，他用一块大石头堵住了地球上的洞。将这块石头化作神明，吩咐他看守。然后他冲进海里，继续洗了很长时间，以净化自己。从他的肺中呼出冥界吸入的污浊之气，两道邪神从他的气息中迸射而出。由于这些会造成极大的伤害和邪恶，伊邪那岐创造了另外两个神来纠正他们的邪恶。可当他洗了眼，又能看清时，却出现了两个珍贵而可爱的生物；左眼中的一个，是一位罕见的、闪闪发光的少女，后来他将她命名为 Ama Térasu，或“启天之灵”。

从他的右眼中出现了“月亮的统治者”Susa no O。现在又纯洁了，有了这些可爱的孩子，伊邪那岐高兴地说：“我生了一个又一个的孩子，在我生下来的时候，我生了两个宝石孩子。”

现在，少女阿玛寺那人的光辉是美丽的，照耀着天地。伊邪那岐高兴地说：“虽然我的孩子很多，但没有一个像这个神童。她绝对不能留在这个地区。” 于是从他脖子上取下那条宝石项链，嘎嘎作响，把它递给她，说：“你来统治天堂的高原。”

那时天地之间的距离还不是很大，他将她托在合天柱上，将她送上蓝天，天象托着天柱。她轻而易举地登上了它，生活在阳光下，照亮了整个天地。太阳现在逐渐与地球分离，两者的距离越来越远，直到它们停在现在的位置。

伊邪那岐接下来对月亮的统治者苏萨诺 O 说话，并说：“你统治新生的地球和蓝色的海洋荒地，以及其众多的咸水。”

于是天、地、月被创造和居住。由于日本与地球分离时正对着太阳，因此很明显日本位于地球的顶峰。很容易看出，所有其他国家都是由海洋泡沫的自发固结和各个海域的泥浆聚集形成的。星辰是为了引导外国武士前往天皇的宫廷，而天皇才是真正的天子。

分享到其他网站

天地的创造

相关推荐