比利达夫与魔鬼

比利·达菲 (Billy Duffy) 是爱尔兰人、铁匠和酒鬼。他对稳定的工作有凯尔特人的厌恶，他坚持他的锻造时间只有足够长的时间才能赚钱喝酒。当这笔钱用完后，他就回去工作了。一天，比利喝完酒回家，比平时更清醒，这时他对自己喊道，因为口渴在他身上，“上帝啊！如果我能再喝点酒，我会把自己卖给魔鬼。” 就在这时，一位高大的黑衣绅士走到他面前，道：“你说什么？” “我说过，如果我能喝到一杯酒，我会把自己卖给魔鬼。” “好吧，你想要七年多少钱，然后魔鬼来找你？” “嗯，我不能确切地告诉你什么时候要推动。” “700 英镑可以吗？” “是的; 我要 700 英镑。” “然后是魔鬼来抓你？” “哦是的; 我不在乎那个。” 当比利回到家时，他在他的铁匠铺里找到了钱。他立即关闭了铁匠铺，开始挥霍金钱，继续敞开大门。在蜂拥而至的人们中，有一位老隐士说：“我很饿，几乎饿死了。你给我吃的和喝的？” “哦是的; 进来拿你喜欢的。” 隐士在吃喝之后消失了，几个月没有再出现，当他受到同样亲切的欢迎时，又消失了。几个月后，他又出现了。 “进来，进来！” 比利说。吃饱喝足后，隐士对比利说：“好吧，你对我好三次了。我给你三个愿望，你的愿望一定会实现。” “我必须有时间考虑一下，”比利说。 “哦，你有足够的时间考虑，记住它们是美好的愿望。” 第二天早上，比利告诉隐士他已经准备好了。 “好吧，继续；确保它们是美好的愿望，”隐士说。 “嗯，我在铁匠铺里有一把大锤，我希望拿到那把锤子的人继续敲铁砧，永远不要打破它，直到我告诉他停下来。” “哦，这是一个糟糕的愿望，比利。” “不好了; 你会看到它很好。接下来我想要的是一个钱包，这样任何人都无法取出我放入其中的任何东西。” “哦，比利，比利！这是一个不好的愿望。现在小心第三个愿望，”隐士说。 “嗯，我在楼上有一把扶手椅，我希望坐在那把扶手椅上的人永远都不能站起来，除非我让他们。” “好吧，确实如此；他们不是很好的愿望。” “哦是的; 我有我的感觉。毕竟，我想我会给他们一个美好的祝愿。” 七年，只有三天，已经过去了，比利回到他的锻造厂工作，因为他所有的钱都花光了，这时黑绅士走进来说：“现在，比利，在这最后的三天里，你喜欢多少钱，”然后他就消失了。在他七年的最后一天，比利身无分文，他去了他最喜欢的旅馆的酒吧间，那里已经客满了。 “好吧，孩子们，”比利说，“我们今晚一定要有钱。我会请你的，每人给你一英镑，”说着起身，他把杯子放在桌子中间，想要二十英镑。刚一想，一团火球就从天花板上射了进来，二十个君主掉进了不倒翁里。众人一愣，一声如炸弹炸裂一般的响动，火球消失不见，滚下花园小径，地主跟在后面。此后，他们各自喝了自己喜欢的东西，比利在回家之前给了他们一杯。第二天早上，他正在他的铁匠铺里制作一双马蹄铁，这时魔鬼进来说：“好吧，比利，今天早上我要你。” “是的; 好的。拿着这把大锤，给我几把锤子，等我做完这件事再走。” 于是魔鬼抓住锤子开始敲铁砧，但他无法停止。于是比利笑了，把他锁在里面，离开了三天。在此期间，人们聚集在铁匠铺周围，从百叶窗的裂缝中窥视，因为他们可以听到铁锤日夜敲击的声音。三天后，比利回来打开门，魔鬼说：“哦，比利，你对我耍了一个好把戏；让我走。” “如果我放了你，你会给我什么？” “再多七年，两倍的钱，还有两天的宽限期，让你如愿以偿。” 魔鬼付了他的钱就消失了，比利关掉了铁匠铺，开始赌博和喝酒，所以在七年结束时他一分钱也没有，重新在他的铁匠铺里工作。七年的最后一个晚上，他又去了他最喜欢的酒馆，并希望得到五英镑。他许愿后，一个矮个子进门，把帝王吐在酒杯里，他们都喝了一夜。第二天早上，比利回到了他的铁匠铺。疑神疑鬼的恶魔化身为君王，出现在了地板上。比利抓住君主，把它塞进钱包。然后他拿起钱包放在铁砧上，开始用大锤敲打它，这时魔鬼开始喊道：“放过我可怜的四肢，放过我可怜的四肢！” “如果我让你走，现在多少钱？” 比利问道：“再过七年，钱的三倍，总有一天可以许愿。” 比利在铁匠铺里找到钱后，从钱包里取出君主并把它扔掉。比利比以往任何时候都更糟；赌博，喝酒，赛跑，在他七岁结束之前挥霍了这一切。在他任期的最后一天，他像往常一样去了他最喜欢的旅馆，想要一个装满君主的不倒翁。一个长着大头、大鼻子、大嘴、小身子、小腿、长着杵状脚和叉尾的矮个子男人把它们带了进来，放在不倒翁里。屋里的酒鬼们一看到小个子男人都吓得不轻，因为他在桌子上跳舞的时候，整个人都火光冲天。说完，他说：“比利，明天早上我们的契约就到了。” “我知道，老男孩，我知道，老男孩！” 比利说。然后魔鬼跑出来消失了，人们开始质问比利：“那是什么？我想是你，达菲先生，他在追赶。” “哦，这根本不算什么，”比利说。 “我应该认为有什么，”男人说。 “我怕我的房子名声不好，”房东嘶声说。 “至少不是！你只是个懦夫，”比利说。 “但以上帝的名义，这到底是怎么回事？” 一位老人问道。 “哦，你会再见的，”比利说。 “这根本不算什么。” 第二天早上，比利去了他的铁匠铺，但魔鬼不会靠近它。于是他回到家里，开始和他的妻子吵架，正当他吵架的时候，魔鬼走了进来，说：“好吧，达菲先生，我已经准备好了。” “没错; 坐下来等一两分钟。在我走之前，我有一些文件要修改。” 于是魔鬼在扶手椅上坐下，比利走到铁匠铺，把一对火钳烧得通红，回来后，他抓住了魔鬼的鼻子，像软铁似的把它拔了出来。 . 魔鬼开始大喊大叫，但他动弹不得，比利一直把鼻子往外拉，直到它够长够到窗外，这时他把一个旧的钟形礼帽放在了窗户的末端。魔鬼大叫，从他的鼻子里喷出火来。整个村子都挤在比利的房子周围——保持安全距离——喊道：“比利和魔鬼！魔鬼和比利达菲！” 魔鬼变得非常野蛮，并且非常地欺负比利·达菲（Billy Duffy）；但没用。比利把他关在那里好几天，直到他变得客气地说：“先生。达菲，你放我走有什么用？” “只有一件事：我将在没有你的情况下度过余生，并拥有我喜欢的黄金。” 魔鬼同意了，所以比利让他走；他立刻变得富有。他一直挥霍金钱，活到了晚年，但最后他死了，当他走到地狱门口时，店员说：“你是谁？” “比利·达菲，”他说。当站在附近的魔鬼听到时，他说：“天哪！把大门关上，双锁，如果这个铁匠比利·达菲进来，他会毁了我们所有人。” 老比利看到一对烧红的钳子，他捡起来，一把抓住了恶魔的鼻子。当魔鬼把他的头向后拉时，他在钳子里留下了一块烧红的鼻子。然后比利·达菲登上天堂之门，圣彼得问他是谁。 “铁匠比利·达菲，”他回答。 “不准入场！你是一个大胆的坏人，”圣彼得说。 “天哪！我该怎么办？” “比利说，他回到了地球，在那里他和魔鬼的鼻子融化成一团火球，他像小精灵一样在地球上游荡直到今天。

比利达夫与魔鬼

相关推荐