关于两便士

从前有一个穷人，他努力通过各种方式谋生。一天，他在一个袋子里装满了苔藓，在上面放了一点羊毛，然后开始推向市场，试图把它全部当作羊毛出售。在路上，他遇到了另一个人，他也要去市场，提着一袋橡子，他想把它当作坚果出售，而且他确实在橡子的顶部仔细地盖上了坚果。互相询问各自的包里有什么，第一个说他提着羊毛，第二个说他提着坚果去市场出售；于是他们同意当场换货。然而，苔藓的主人要求一些钱进行讨价还价，坚持认为羊毛比坚果更有价值。可当他察觉到橡子的主人不会再给什么，只想用一物换一物时，他想，毕竟坚果比苔藓好。讨价还价许久，拿到橡子的男人同意多给对方两便士；但由于他身上没有钱，他同意欠他这笔钱，并承诺他会忠实地偿还债务，他们建立了友谊。交换了袋子后，两个人分开了，每个人都认为他欺骗了对方，但是当他们回到家从袋子里取出货物时，他们发现，实际上他们都没有被欺骗。过了一段时间，卖苔藓的小贩出去寻找他的同伙，要从他身上夺走两便士，找到他在某村牧师的工作中，就对他说：“兄弟，你骗了我。。” 另一个回答说：“而你，兄弟，也欺骗了我。” 然后第一个男人要了两便士，说只要支付已经商定好的，并通过友谊的纽带加强。另一个人承认欠债，但辩解说，他没有钱来偿还； “然而，”他补充道，“我主人的房子后面有一个深坑，他经常往下钻，毫无疑问，他藏了一些钱或一些其他有价值的财产。天黑后我们去那里，你让我下到洞里；在我洗劫它之后，我们将分享掠夺物，然后我将支付你的两便士。这个提议被接受了。到了晚上，牧师的仆人拿起一个麻袋和一根绳子，带着他的同伙来到洞里，他钻进麻袋里，同伙把绳子系在他的腰上，让他下到洞里。当这个人到达底部时，他从麻袋里出来了。他检查了这个洞，除了玉米什么也没有，他对自己说：“如果我告诉我哥哥这个洞里没有任何东西，他很可能会离开，把我留在这儿；如果明天我的主人在这个洞里找到我，他会怎么说？” 他赶紧又钻进麻袋里，把绳子系在上面，然后对自己的同伙喊道：“大哥，把麻袋拉起来，里面装满了各种各样的东西。” 当那个人拉起麻袋时，他对自己说：“我为什么要把这些东西分给我的同伙呢？我最好自己拿走，他可能会尽可能地从洞里出来。” 他把那个装着同伙的袋子提起来，扛在肩上，匆匆穿过村子；他身后跟着大量的狗狂吠。等他累了，他让麻袋滑到靠近地面的地方，麻袋里的同伙叫道：“兄弟，拉起麻袋，狗在咬我。” 提袋子的人听了，把袋子扔在地上。然后他在麻袋里说：“所以，兄弟，你想欺骗我。” 另一个回答：“天哪，你又骗了我。” 经过长时间的争执，欠下两便士的那个人承诺，只要他再来，就会忠实地支付给对方，然后他们就分手了。过了一段时间，为神职人员服务的男人安顿了自己的家并结婚了。一天，当他和妻子坐在小屋前时，他看到他的同伴直接朝小屋走去。然后他对他的妻子说：“妻子，我的同伴来了；我欠他两便士。现在，我不知道该怎么办，因为我答应他一发现我就立即付钱给他。我进去，躺下，你必须给我盖上；那么你必须开始哭泣和悲痛，告诉他我死了；那么，他肯定会离开的。” 说完，他走进小屋，仰面躺下，双臂交叉。他的妻子把他盖起来，然后开始哀叹。与此同时，同伙走近小屋，祈求上天保佑这个女人，问她这是不是某某的房子；女人在地上痛苦地扭动着，回答他：“这是他的房子，他死在这里。” “是的，我有祸了！这是他的房子，他死在里面。”然后同盟说：“天堂怜悯他的灵魂！他是我的同伙。我们一起工作，一起做生意，既然我发现他处于这种状态，我应该停下来陪他到他的坟墓，在他的棺材上扔一把泥土。” 女人告诉他，葬礼要等很久，他最好离开。但他回答说：“天哪！我怎么能就这样离开我以前的同伙？我会等，哪怕是三天，直到他被埋葬。” 当那个女人在小屋里对她的丈夫耳语时，他让她去找牧师，告诉他他已经死了，然后把他送到墓地的教堂里；然后，也许，他的同伙会离开。女人去找牧师，告诉他她丈夫的死讯。牧师带着他的几个手下，把假死的人放在棺材上，把他带走，留在教堂中间，让他按照习俗在那里过夜，然后第二天接受祝福并被埋葬。当牧师和其他人准备离开教堂时，同盟者说他不能让他的兄弟无人看管，他和他做生意，吃过面包和盐，但他会整夜看守他. 就这样，他留在了教堂里。就在那天晚上，有几个强盗路过附近，他们抢劫了不远处的一座城堡，带走了一大笔钱，还有很多衣服和武器。当强盗走近教堂，看到里面有灯时，他们互相说：“让我们进入这座教堂，在那里分赃。” 同伙见有武装人员进入教堂，便躲在角落里。强盗们坐在地上，用头盔和衣服和武器尽可能地分配钱。他们对所有掠夺的分配感到非常满意，除了一把剑，他们都认为这把剑非常有价值。一个劫匪把它拿在手里，站起身来说道：“等一下；我会在这个死人身上试一试剑，不管它是否真的像你想象的那么好。如果我能一击砍下他的头，那就太好了。” 说完这句话，强盗走到了棺材旁，但就在同一时间，装死的人跳了起来，用可怕的声音喊道：“死者，你在哪里？” 他在角落里的同伙回答说：“我们到了；一切准备好战斗。” 话音一落，拿着剑的强盗将剑一扔，逃之夭夭；他的同伴们把他们堆成一堆的战利品丢在地上，跳起来也不敢回头看就逃跑了。强盗们跑了很远才停下来，他们的船长喊道：“住手！同志们，住手！我们日日夜夜翻山越岭；我们与人作战，攻击城堡和宫殿，我们从来没有像今夜那样害怕任何人。我们中间没有一个勇敢的人会去看看那个教堂里发生的事情吗？” 然后其中一名劫匪说：“我不会这样做。” 另一个说：“我不敢这样做。” “而我，”第三个人说，“宁可与十个活人战斗，也不愿与一个死人作战。” 终于找到了一个说要回去的强盗。回来后，他小心地靠近教堂的一扇窗户，想看看里面发生了什么。与此同时，在教堂里，同盟者们将所有强盗的钱、衣服和武器都分给了他们，但最终在两便士的问题上无法达成一致，几乎打了起来。强盗在窗后所能听到的只有——“我的两便士呢？把我的两便士给我。” 欠下两便士的人突然注意到站在附近的强盗；刹那间，他从窗户伸出手臂，扯下强盗的帽子，递给他的同伙，说：“骗你的两便士！拿这个代替你的两便士！” 强盗吓得连回头都不敢看就逃跑了，到了同伴身边，吓得半死的叫道：“啊，同志们！谢天谢地，我们从那个可怕的地方活着逃脱了。我们用头盔把钱分给了我们自己，但是死人的数量如此之多，以至于当他们把钱分给他们时，每个人几乎只剩下两便士了。事实上，这甚至是他们中的一个想要的，所以他们摘下我的帽子，把它给了他，而不是两便士！”

关于两便士

相关推荐