聊斋3中的江城跟蒲松龄小说中的江城演的一样吗

聊斋3中的江城跟蒲松龄小说中的江城演的一样吗？

原著和电视剧的江城 其变凶悍原因不一样哦。

为了回答楼主的问题 我专门翻看了《聊斋志异 - 江城》可惜本人文言文学的不太好 看的是一知半解 还好找到了译文。

.不过电视剧聊斋3我只是看了百度百科的介绍哦。

百科里的聊斋3江城 如下：

少年孤儿林峰，以打猎帮补生计，某日在山涧旁救了一只受伤的大白兔，并将其带回家中治疗，伤愈后又将其放生，从此后，大白兔和其伙伴大灰兔经常主动出现相伴少年，令孤单的林峰开心不已。可是好景不长，一日，大白兔被大蟒蛇捕杀，林峰见状将蛇射死，可是大白兔也已死去。数十年后，昔日少年再世为人，生于官宦之家，取名高蕃，从小聪明，容貌俊美，是远近闻名的才子。成年后，娶了年轻貌美的，前世是那只大白兔的江城为妻，可是一次意外，前世的那条大蟒蛇附在了江城的体内，从此二人的甜蜜生活发生了变化，只要大蟒蛇作怪，一向温柔的江城就会对高蕃百般刁难，而且一次比一次厉害，到最后干脆对高蕃拳打脚踢，这让高蕃叫苦连天，但是因为自己太爱妻子又不忍心离开她，只能忍着。最终得到一位法师的帮助，才把大蟒蛇收服。冤魂离体，江城回复正常，终于做回一个温柔体贴的妻子，和高蕃回复了甜蜜又恩爱的生活。

而了《聊斋志异 - 江城》我参考了百度贴吧 看到翻译大致如下：

书生小高是个帅哥，成绩又好，富家女都争相想嫁给他，小高吧，却偏偏看上青梅竹马的樊家小姑娘江城，不消说了，江城长得那就是一个“美”字，所以吧，高家尽管觉得樊家穷，但也接受了这门亲事。

小高和江城结了婚没好几天，江城的坏脾气就开始发作了，在家中作威作福，小高要稍不不满，就被江城关在门外罚跪，拳打脚踢，恶语相向，公公婆婆也不放在眼里。高家当然不干了，把江城送回娘家了。谁知这小高也不争气，一天路上遇见岳父又跟着去了樊家，一见江城又走不动路了，高家没办法，只能令江城回来，让他们两口子自己单过，眼不见心不烦。这江城好了没一个月，渐渐又露出悍妇本色，小高脸上时不常都有抓痕，甚至有次被江城用棒追打到父母家逃避，江城照样当着小高的父母也把小高臭揍一顿，扬长而去。高父高母找到樊家的亲家父母，让他们好好管女儿，樊爹樊妈苦劝江城也没效果，羞愤交加，相继病故。江城更是肆无忌惮了。

江城上面有两个姐姐，大姐性格温和，当然与江城关系不好，二姐与江城一样悍，长得没江城漂亮，嫁给书生小葛。老二与江城关系不错，相互以炫耀在老公面前的威风为乐。小高与小葛两个黄连藤上的苦瓜，在一起当然惺惺相惜，结果有一天喝多了，还互相取笑对方怕老婆，小高嘲笑小葛说：“我怕老婆是因为老婆漂亮，我就是不明白，有的人为什么老婆不漂亮也怕得这么厉害？”小葛非常羞惭，结果这话被小丫头听到了，转眼就告诉了二姐，这二姐当即就拿着木杖打小高，可怜小高头也给打破了，回到家还不敢告诉江城，江城再三追问之下才把实情说了，江城一听，忿忿地说：“人家男子，何烦他挞楚耶？”怀藏木棒就找二姐算帐去了，二姐不防妹妹来这手，被打得牙也掉了，嘴也破了。二姐令小葛去高家讨公道，小葛没法，跑到小高跟前，偷偷说：“我没办法才来的，我老婆太悍了，借你老婆的手打了我老婆，实在太好了，不影响咱们两个的关系哈！”没想到江城在屋外听见了，指着小葛骂道：“你这个龌龊男人，老婆被人欺负，你偷偷却与别人示好，不打你打谁？”又抓起棒子打小葛，小葛见势不妙，夺门而逃。（这段最kuso，悍妇本色！）

小高某天与同学聚会，请来一绝色MM叫谢兰芳，这兰芳对小高情有独钟，“屡以色授”，搞得小高“欲去不忍，欲留不敢，心如乱丝，不可言喻”（这段16字描写太精准了，哈）正在神魂颠倒时，忽然发现酒店隔桌坐的就是女扮男装的江城，这下子魂飞魄散，回到家被鞭笞不说，自此不许轻易出家，在家被呼来喝去，小高身体是每况愈下，还得上了ED；学习成绩也是每况日下，在岁试中还被降了级。

小高的妈妈看儿子骨瘦如柴，精神也差，伤心欲绝，梦中梦见一老头告诉她：你儿子与江城是前世的冤孽，江城是静业和尚所养的长生鼠，而公子前生为士人，不小心打死了这只长生鼠，今世的恶报是注定的。你就每天虔心读观音咒一百遍，肯定有效果的。

高妈妈醒来后赶紧说给高爸爸听，两人自此每天虔诚地诵观音咒，结果两个多月了，江城横行如故。某天来了一个老和尚在门外宣传佛果，江城也跑去看热闹，老和尚拿了一盂清水，对江城说：“莫要嗔，前世也非假，今世也非真，鼠子缩头去吧！”说完，把一盂水喷在江城脸上，周围的人都以为江城又会发飙，结果江城啥也没说，自己擦了把脸回家去了，回到家不吃不喝躺在床上发呆，到了半夜叫小高，说到今天遇到的和尚肯定是观音，她被水一喷才清醒过来，过去几年恍如隔世，摸到小高身上的伤痕累累，江城悲痛得不能自制，第二天就收拾东西与小高回父母家，承颜顺志，勤俭持家，如同换了一个，小高当年还考中了举人，江城也把当年那个漂亮MM谢兰芳给买来给小高做二房，当然，自此就江城就不是悍妇了。

由此我们可看出无论是电视剧还是原著小说 他们夫妻二人都是前世有了纠缠才有了今生情缘。

只不过：

电视剧是高蕃前世救了江城前世的大白兔 后世二人在一起结为夫妻（我们可以理解为江城是为了报恩）。而江城却又为蛇妖附身才变得凶悍。

而《聊斋志异 - 江城》则是因为高蕃打死了江城的前世——一只老鼠 二人来生在一起皆是孽缘（这块我们可以理解为是江城是为了替自己前世报仇）所以才会在婚后暴露出自己彪悍性格 不断折磨高蕃。

我觉得电视剧版本的江城更为浪漫些。

而蒲松龄老先生的原版江城 似乎更注重所谓的因果报应些。

望楼主对此回答能够满意。

南宋第一悍妇，在宫中横行多年，皇上都拿她没办法

自古以来，几乎每个朝代，都会出现那么几个让后世感叹不已的女强人，她虽为一介女流，却能在朝廷之中独揽大权，展现出了毫不逊色于男性的才能和手段。在她们当中，最为出名的便是西汉开国皇帝刘邦的妻子吕雉和唐高宗李治的妻子武则天了，在她们手上，整个国家机器依然照常运转，甚至得到了巨大的发展。还有一些人，不像她们这般有治国的才略，却也因为泼辣的性格被后人所记住，而南宋光宗赵惇的妻子李凤娘，就是这么一位悍妇。

吕雉画像

李凤娘出生在南宋的一个武官之家，由于宋朝皇帝向来都是重文轻武，因此武官在宋朝的地位并不高，自小李凤娘的家境就不是很好。

然而李凤娘的母亲却十分懂得揣摩人心，如果放在当今，一定是个搞宣传的好手。在生下儿子后，她逢人便讲，说自己在分娩时，有一只黑色的凤凰给她托梦，李家以后定有吉象。人们一传十十传百，很快就传遍了大街小巷。

黑色凤凰

当时有个叫作皇甫坦道士，听到了关于李家的传闻，便亲自去登门拜访。在李府，皇甫坦见到了李凤娘，他断定这位女子日后必会大富大贵，而皇甫坦也不是一般的道士，他和当朝皇帝宋高宗赵构关系不错，于是，便亲自带着李凤娘面圣，之后，赵构将凤娘许配给了自己的孙子赵惇为妻。

李凤娘画像

后来赵构的儿子赵昚即位，这个时候的李凤娘，已经开始展现出自己蛮横无理的一面。有一次，赵昚挑选了一些官员，想要派到赵惇身边辅佐他，可是李凤娘对其中的一些官员不是很满意，便直接找到赵昚跟前去理论。日理万机的赵昚自然没功夫搭理她，碰了一鼻子灰的李凤娘不肯善罢甘休，竟然跑到了太上皇赵构那里去告状，而赵构也拿他没有办法。

宋光宗赵惇

等到后来赵惇继位，也就是宋光宗，当上了皇后的李凤娘更加肆无忌惮目中无人了。都说古代帝王有后宫佳丽三千，可光宗赵惇生来就是个没脾气，再摊上个李凤娘这样的皇后，就根本别想再惦记后宫其他人了。有一次，在赵惇早晨起来洗脸时，无意间看到捧着盆的宫女双手长得白净，便随口夸赞了一句，之后就去上早朝了。没想到在一退朝之后，李凤娘就派人给赵惇送来一个锦盒，打开一看，里边居然是早上被他夸赞的宫女的手！赵惇见状被吓得不轻。

除了李凤娘之外，赵惇在后宫中还有一位黄贵妃，黄贵妃出身望名门，跟李凤娘相比，自然是贤良淑德，体贴动人。由于李凤娘长期蛮横不已，这让身为皇帝的赵惇也是苦不堪言，慢慢地，他将心思都放在了黄贵妃身上，冷落了李凤娘。而天生就是个醋坛子的李凤娘哪能容忍得下黄贵妃呢，于是趁着赵惇外出祭拜天地的时候，李凤娘对黄贵妃下了死手，在除掉了这个心头大患后，李凤娘又厚颜无耻地通报赵惇，说黄贵妃在他外出期间突然暴毙。

古代帝王祭天图

在李凤娘长期日久的打压下，赵惇变得神志不清，无法再处理国政，朝堂大权落在了李凤娘的手里，而她也趁机提拔自己家族的族人，在朝堂各个机要职位都有了李氏的族人。对于赵昚和赵惇父子，李凤娘也是多次离间，最终导致两人关系破裂，后来赵昚去世时，李凤娘甚至都不允许赵惇前去送终，真的是把“悍妇”的特点发挥得淋漓尽致！

后来，诸多大臣看不惯李氏把南宋朝堂搞得乌烟瘴气，于是便联合起来，发动了宫廷政变，逼迫赵惇退位，将他的二儿子赵扩拥立为皇帝。成了皇太后的李凤娘，也再没有了把持朝政的理由。

宋孝宗赵扩

此后的李凤娘，不再那么刁蛮无理由，为了掩饰自己曾经犯过的罪行，她穿上了道服，整日念经以求自保。然而上天终究没能放过她，没过多久，李凤娘就患了重病去世了，据说在她下葬后，天上突然雷电大作，一道晴空霹雳下来，李凤娘的陵墓居然被劈开一个口子，这也是她应得的报应吧！

结语

李凤娘出身并不好，但是运气不错，进入了皇家，并最终一步步登上了母仪天下的位置，身处这个位置，就应该有一国之母的样子，管理好后宫，尽心辅佐皇上才对，然而，她非但没有这样做，反而是飞扬跋扈，连皇帝也不放在眼里，害了皇室、害了自己的同时，更是害了大宋社稷。在她死后也没能入土为安，也算是老天有眼吧！