1. 蓬莱阁传说 | 蓬莱阁旁! | 神话故事!首页
  2. 民间故事

除了艺人苦练普通话

前TVB小生吴卓羲北上发展多年,曾在多部影视剧集中担任主角,钱财亦赚得不少,是少数能在内地站稳脚跟的香港电视演员(之一)。近日,他在接受港媒采访时提及了北上发展的心得和感受。 吴卓羲称,内地拍戏的片酬的确很可观,但想要发展得好、站稳脚跟,

前TVB小生吴卓羲北上发展多年,曾在多部影视剧集中担任主角,钱财亦赚得不少,是少数能在内地站稳脚跟的香港电视演员(之一)。近日,他在接受港媒采访时提及了北上发展的心得和感受。

吴卓羲称,内地拍戏的片酬的确很可观,但想要发展得好、站稳脚跟,首先就必须有谦逊的姿态,认认真真做戏,给内地剧组、投资人留下好印象。 “内地拍摄酬劳真的不错,但你收这么多钱,无论是讲普通话还是广东话,都要认真把自己要做的工作完成好。”

其次,香港演员要北上需学好普通话。吴卓羲说: “我第一次拍内地剧集的时候,说的是广东话,后来发觉演起来不对劲,因为口型和言语表达会有出入,影响拍出来的效果。如果你和其他演员对戏用的是普通话,导演会吩咐后期多给你一些镜头。” 他认为,这点是很多香港演员难在内地发展的原因之一。

正是因为了解普通话的重要性,吴卓羲在这方面下了很多功夫,“如果你口型都不对,演得多好都没用啦,所以当我接拍第二部内地剧的时候,我每天晚上都会重新整理第二天要拍的剧本、进行练习,我需要用普通话讲对白。”由于助手是内地人,吴卓羲经常向他请教,所以普通话进步很快。

当然了,香港演员的角色最后都会经过后期配音,但用普通话表演至少口型得上,吴卓羲认为,这样搭档会舒服,自己拍起来舒服,画面也会好看些, “如果只有你听得明白对手的普通话,人家听不懂你的广东话,甚至完全不知道你在说什么,对手会很难投入状态,所以即使我的普通话很烂,但还是想对手可以舒服一点,这是我拿那么多酬劳应该做的。”

吴卓羲的说法完全正确。以前香港艺人北上个个都是巨星,内地剧组都得伺候好了,因此说什么话、表现什么态度大家都没意见;现在风水轮流转,还拿过去那套来内地,当然不会有什么人买账。其实大家很容易发现,现在内地发展得好的香港艺人,如佘诗曼、黄宗泽、林峰、胡杏儿、邓紫棋、陈伟霆、王祖蓝等,都是当地普通话比较好的艺人,或者至少表现出了愿意融入内地 娱乐 圈、和内地同行打成一片的姿态。

摆正姿态、学好普通话才能够发展得好,这道理其实香港艺人都明白,但像吴卓羲一样愿意去做的,却是少得可怜。究其原因,就是香港 娱乐 圈有些人还沉醉在过去的黄金年代,拒绝交流、拒绝融入,北上内地时一副生人勿近的表情,脸上只写了捞钱两个字,这样看了谁喜欢?没人想花钱请大爷的。