vincent歌词

1、《Vincent》歌词如下：

Starry, starry night

繁星点点的夜里

paint your palette blue and gray

画出你调色盘里的蓝与灰

look out on a summers day

在夏日里出外探访

with eyes that know the darkness in my soul.

用你那洞悉我灵魂幽暗处的双眼

Shadows on the hills

山丘上的阴影

sketch the trees and the daffodils

描绘出树林与水仙花

catch the breeze and the winter chills

捕捉微风与冬天的冷冽

in colors on the snowy linen land.

用那雪地里亚麻般的色彩

And now I understand

如今我才明白

what you tried to say to me

你想说的是什么

and how you suffered for your sanity

当你清醒时你有多么痛苦

and how you tried to set them free.

你努力的想让它们得到解脱

They would not listen they did not know how

但人们却不理会，也不知该怎么做

perhaps theyll listen now.

也许，人们将学会倾听

Starry starry night

繁星点点的夜里

flaming flowers that brightly blaze

火红的花朵灿烂的燃烧着

swirling clouds in violet haze

漩涡似的云飘在紫罗兰色的雾里

reflect in Vincents eyes of china blue.

映照在文生湛蓝的眼瞳里

Colors changing hue

色彩变化万千

morning fields of amber grain

清晨的田园里琥珀色的农作物

weathered faces lined in pain

布满风霜的脸上罗列着痛苦

are soothed beneath the artists loving hand.

在艺术家怜爱的手下得到抚慰

And now I understand

如今我才明白

what you tried to say to me

你想说的是什么

and how you suffered for your sanity

当你清醒时你有多么痛苦

and how you tried to set them free.

你努力的想让它们得到解脱

They would not listen they did not know how

但人们却不理会，也不知该怎么做

perhaps theyll listen now.

也许，人们将学会倾听

For they could not love you

因为当初他们无法爱你

but still your love was true

但你的爱依然真切

and when no hope was left in sight on that

当灿烂的星空里

starry starry night.

不存一丝希望

You took your life as lovers often do,

你像许多恋人一样，结束了自己的生命

But I could have told you Vincent

但愿我能告诉你，文森特

this world was never meant for one as beautiful as you.

这个世界根本配不上一个美丽如你的人

Starry starry night

繁星点点的夜里

portraits hung in empty halls

一幅幅的肖像悬挂在空荡荡的大厅里

Frame less heads on nameless walls

无镶框的脸倚靠在不知名的墙上

with eyes that watch the world and cant forget.

配上一双看遍世事且永不遗忘的双眼

Like the stranger that youve met

就像你曾遇见的陌生人

the ragged men in ragged clothes

那些衣衫褴褛的人们

the silver thorn of bloodyrose

也像血红的玫瑰上银色的刺

lie crushed and broken on the virgin snow.

断裂并静卧在初下的雪上

And now I think I know

我想我已明白

what you tried to say to me

你想说的是什么

and how you suffered for your sanity

当你清醒时你有多么痛苦

and how you tried to set them free.

你努力的想让它们得到解脱

They would not listen theyre not listening still

但人们却不理会，现在依然如此

perhaps they never will.

也许，他们永远不会

2、《Vincent》是一首民谣音乐，由美国歌手唐·麦克莱恩（Don Mclean）在1971年创作并演唱，他用这首歌来纪念荷兰著名印象派画家文森特·梵高（Vincent Willem van Gogh）。这首歌的第一句“Starry starry night......”为人熟知，它描绘了梵高的著名作品《星月夜（The Starry Night）》。同时，歌词中还穿插描绘了梵高的其他画作。唐·麦克莱恩在1971年阅读了梵高的传记并创作了这首作品，次年便成为了英国单曲榜的冠军和美国单曲排行榜的第2名。

It was nearby so if it turned around to of look of you who told the encounter when such a bus that lived was descended (one)(being able dance)(aging). (Dream :. ) (Teach)(mind) making it easily : as no one has clouded o Hitomi of your whom was able to be e across any longer. It is in. in Even if you know the stay

the stay also of the car

and not the changing (Now)(It is strong)(For a long time)(dream) Pliantly as it is (Teach)(mind) it not released it : as the person is quietly arranged because you are and no one has damaged a certain painful Setsu any longer. Strongly it deprives and it ..watching.. .... overflows. 象即使煮熟是如果象下款 ?了那样的来做的 巴士的筋 nD相毫不隐瞒地说出的 你 的目光偷偷地在积的 这奉uki一样地回头这么也 旁 边在的(一个)(前殿 c)(远)(yume) 苦的ren 想(告诉)(心) 变 得和善 你的原因的终于围绕 拌了的 二个Hitomi诡 ? 不能使暗淡很强地夺去一 样地 也好什么ze我 不碰的电车也停留 来的ma也停 留变得不能返回的事知道杨 ?(现在)(很强)(一直)(yum e睡) 不做 就这杨 褖告诉)(出最 s心) Sunmao 你在偷偷地令 n列人 走了的象蒙上也不深 j害tsu即使煮熟 很 强地夺去一样地可以 凝视 什么ze是没有 溢出

そんなきがしてた　バスをおりたとき あいをうちあける　あなたのまなざし そっとおりつもる　このゆきのように ふりむけばこんなにも　そばにいたの (ひとつ)(まえの)　(とおい)(ゆめは)つらいれんは　おもいで (おしえて)(こころ)やさしくなるのは　あなたのせいなの やっとめぐりあえた　ふたつのひとみを もうだれも　くもらせないで つよくうばうように　だいでもいいのに なんぜわたしに　ふれないの でんしゃもとどまって　くるまもとどまって かえれなくなることを　しっていても (いまは)(つよく)　 (ずっと)(ゆめね)はなさないで　このまま (おしえて)(こころ)すなおになるのは　あなたがいるから そっとかたをならべ　あるいたきせつを もうだれも　きずつけないで つよくうばうように　みつめていいのに なんぜなみだが　あふれるの Dr.eye: 做那样的精神了 说出来下公共汽车的的时候爱 你的目光悄悄地积笼子 如果象这雪一样回头就还有这么 在旁边吗？ Dr.eye: (前面的) (远) (梦) 脸面容器 回忆 (心) 容易 你的责任终于能邂逅了 已经谁都两个瞳孔 请不要能暗淡强烈地夺取 题也可以什么是我 传抄不振动也停下 车也停下变得不能买得到 即使知道了，也 (个好) (一直) (梦声音) 不要做 就这样 (心) 变天真 因为有你所以悄悄地排列人 走的已经谁都季节 请不要弄伤强烈地夺取 凝视也可以什么是眼泪 扬溢吗？

参考: Dr.eye