鬼怕恶人(鬼怕恶人文言文翻译及注释)

鬼怕恶人

古时，关外有个地方经常闹鬼。不少人都看到一个身材瘦削的男子拿着绳子在槐树底下上吊。人们认为是不祥之兆，就在此建了一个庙，逢年过节在这里烧纸祭拜，以求身体健康，平安和顺。

当地有个名叫郑大楞的年轻人偏偏不信邪，他虽是一个贫民百姓，却为人正直、刚正不阿，平日里爱和别人说笑，胆子奇大无比，从不拜祭鬼怪邪灵。

这天晚上他刚做完农活，回去的路上路过一个山坳，突然看见有个人将绳子甩到大树上欲要上吊。郑大楞见状心急如焚，赶紧上去相救。不料走近一看，惊讶的说不出话来，这货长得骨瘦嶙峋、面如黄纸，两个毫无血色眼睛深陷在眼眶里。再看他那干瘪的嘴巴，快要遮不住鲜红的舌头了。郑大楞心知肚明，这分明吊死鬼要来害人啊。

郑大楞想捉弄它一番，就笑眯眯的喊道：“这个好玩，来让我玩一会！”

吊死鬼喜形于色，心想：别人都来此烧纸祭拜，你却对我没有敬畏之心，既然你送上门来，也别怪我不客气！说完啊就将绳子递给他。

郑大楞接过绳子并将绳子拴在腰间，快活的荡了几下说道：“我小时候就是这么荡秋千的，你这绳子太短，不尽兴。”

吊死鬼很是郁闷，对他说道：“你要把绳子拴在脖子上玩！”

“还能拴在脖子上？怎么拴？”郑大楞故意比划一番，就是不往脖子上拴，急的吊死鬼团团转。

“你看着，打个结，就像我这样！”吊死鬼说完就将绳子绑在自己脖子上吊给郑大楞看。

谁知郑大楞抓住机会将绳套狠狠地一拉紧，对着吊死鬼身上吐了几口痰说道：“从小我就听说鬼怕口水，今天就恶心恶心你，看你今后还怎么害人！”

吊死鬼被吐了痰，发出一声尖叫后变成一块棺材板，郑大楞将棺材板背在背上说道：“我将你这附身之物带回家里并放在狗窝，看你向哪跑！”

郑大楞说到做到，到家之后他将棺材板往院子里一扔，正好扔到了黑狗窝之中。接下来几天该干活干活，该吃饭就吃饭，对这块棺材板不管不问。

一天夜里，郑大楞梦到吊死鬼在他面前下跪，并发出凄苦幽怨的哭声，于是就问吊死鬼道：“你这个居心不良的恶鬼，还有何颜面叫屈？”

吊死鬼道：“我颈部被你套住，没法逃走。另外，您究竟是何居心？鬼怕的东西很多，最怕的还是拥有纯阳之体男人的口水和黑狗，这两件事您都做了，折磨我万分痛苦！求求您就行行好，放了我吧！”

郑大楞咧嘴大笑说道：“你又不是阳间之人，死也死不了，说什么折磨不折磨？”

吊死鬼一听哭的声音更大了：“死不了不等于不会痛啊！就如同别人向您身上扎针，您虽没有性命之忧，可谁受得了这种折磨？”

郑大楞想了想说道：“话有点道理，可我不能这么放你。这样吧，我白天去地里除草，夜里你帮我劈柴吧。半年之后，我自会放了你。”

吊死鬼万分无奈只能答应，从此以后，吊死鬼夜里就替郑大楞劈柴，每天兢兢业业不敢偷懒，做不好还要被嘲笑一番。时间久了，周围邻居都知道此事，对郑大楞赞不绝口。

一晃半年过去了，吊死鬼又找到郑大楞：“大哥，半年时间已到，您看看能不能放了我？”

郑大楞点点头说道啊：“你还会不会害人？还会不会找我麻烦？”

吊死鬼哭着喊道：“不找了，我宁愿在阴间也不想找人做替死鬼了。别人对我们怕的要命，而你却不按套路出牌。不瞒您说，鬼怕您这样的性格刚烈之人。”

郑大楞咧嘴大笑说道：“我又不是罪大恶极之人，你找我做替死鬼，让我如何不生气？君子一言，驷马难追，我今天放了你，你回去好好反省吧。以后莫要再想着害人，我有的是办法对付你。”说完便将棺材板上的绳套解下来，吊死鬼兴奋不已，迫不及待的跑的无影无踪。

郑大楞将棺材板往门外一扔，也没有多想。不料过了几天，邻居急匆匆的告诉郑大楞自己孙子被鬼附了身，郑大楞火急火燎的赶过去之后，就看到这孩子一脸邪魅的盯着众人，孩子父母哭着说道：“孩子中了邪，怎么都治不好，这可怎么办？”

不远处有个道士手舞足蹈的驱鬼，在他旁边还有个神婆神神叨叨念着咒语。郑大楞看的火冒三丈，大喝一声说道：“你究竟是谁，赶紧给我滚走，否则别怪我对你不客气！”

神婆和道士一听，顿时慌了神，赶紧上前对郑大楞喊道：“使不得啊，这附身是个吊死恶鬼，若是得罪了他，恐怕会招致灾祸啊。咱们诚心祈求，希望他大人不记小人过，原谅我们的罪恶......”

郑大楞推开道士和神婆，大喊道：“去他娘的，咱们有什么罪恶？真是把这傻鬼惯坏了。它若是不走，我让它吃不了兜着走！”

那孩子邪魅一笑道：“你关了我半年，让我给你劈半年柴火，还说我蠢。这等窝囊气谁受得了？我越想越生气，今天想要个说法。我要你跪下给我道歉，否则我绝不离开，就看你能奈我何！”

郑大楞哭笑不得说道：“看来你说的鬼怕恶人一点都不假，此事是因我而起，你为啥欺负人家孩子？真是柿子专挑软的捏，有本事你找我。”

孩子低头不语，满面愠怒的看着他。郑大楞来到房间里粮仓里抓了一把小麦扔在地上说道：“来，你若是能数的清这把小麦的数量，我就承认你不蠢。”

孩子突然痛哭道：“我生前就不识数，你还让我数麦子，真是欺人太甚。”

郑大楞拍桌子大喊道：“连数都不识，你还不承认你蠢？虽然我在明，你在暗，可老子有的就是拿捏你的办法。我这就找到你的坟墓，将你挫骨扬灰，让你永世不得超生，就不信治不了你！”

孩子面色大变，顿时跪在地上泪雨如下道：“大哥大哥我错了！只要你不这样做，让我做牛做马都行，实在不行，我再给您劈柴......”

“滚！”郑大楞大喝一声，随后又怒斥驱鬼的道士和神婆道：“你们也滚！”

顿时那孩子像是泄了气的皮球一样，满面虚弱的躺在地上，休息片刻后，他睁开眼睛不解的看着围观的人，完全不知刚刚发生了什么。

郑大楞走出门外，将鬼庙砸的一片狼藉，人们看的胆战心惊。不过奇怪的是自那以后，这地方风调雨顺再也没有闹过鬼，郑大楞也娶了媳妇，过上美满的生活。

关注我，明天的故事会更精彩！

本故事为纯原创民间故事，寓教于乐，旨在丰富读者业余文化生活，所有情节根据民间口述整理而成。纯文学作品，借古喻今、明道讲理，勿与封建迷信对号入座！抄袭、侵权必究！