古墓前的野兽化身书生
张华当司空的时候，国内有座古墓，据说是战国时期燕昭王的陵寝，因为时间久远，古墓前的一只斑狸一直汲取日月精华，竟然就也有了灵气，于是便变化成一个书生，想要去拜谒张华。
想不到，古墓前的华表竟然早就成仙了，看到斑狸化身的书生经过，就拦住问他要去哪里。
斑狸也不隐瞒，直接说要去见张华，还请教华表，凭自己的模样，能不能见到张司空？
华表回答说，你现在的容貌确实清秀俊朗，当然能见得了世间任何人。但我听说张华司空能言善辩，只怕不是你能够说服的哦。
华表还提醒书生说，你这一次去，只怕反而会受到侮辱，很有可能无法回来了。那样不但你千年修炼之苦毁于一旦，只怕还要连累到我啊
但斑狸早就去意已决，当然听不进华表的劝说，毅然离开了燕昭王的古墓进京，很快就到了京城，而且很顺利地见到了张华。
张华见来人言行举止风流倜傥，一开始对书生非常看重。几天来，张华已有空闲就会和书生讨论文学写作，点评天下文章，但书生的见解总是能胜过张华一筹。
随后，张华又和书生讨论各种史书，想不到眼前这个书生真的是学富五车，诸子百家无所不通，天上地下的知识，各种野史正史都如数家珍，张华只能低头佩服。
但张华还是起了疑心，天底下哪里有这么聪明的年轻人呢？是不是什么妖精？
书生见国内最有名望的张华也被自己折服，于是便长叹表示遗憾，说先生您容貌端正严肃，一贯是别人眼里的大学士，怎么现在反而嫉妒我学识的渊博来了？难道不知道墨子最推崇的“兼爱”？
说完这些，书生就告辞退出，想要离开。
但张华早就心有怀疑，已经吩咐很多下人看守大门，书生当然不能出去，也就无法离开了。
没有办法，书生只好回来问张华说，你安排那么多强壮的军士看守大门，肯定心里是怀疑我了。
但您这么做，只怕从此以后，天下的健谈之士再也不敢和你说真话，有识之士也不敢进你的大门了，我很为你的做法而痛心。
张华并不说话，只是安排士兵们严加看守大门，不让书生离开。
当时的丰城县令叫雷焕，是全国见识最广的人，天下的事物没有他不认识的，得知这个消息后就来拜见张华。
雷焕和张华说，我听说天下的鬼魅妖怪，即使修炼了几百上千年，也还是最怕遇到狗，一见到狗就会瑟瑟发抖露出原形。
但狗却不能震慑千年的老妖精，但那也不是没有办法，有一种千年的枯木，对着它们就能让它们露出原形。现在燕昭王目前的华表，刚好已经过了千年，不如安排人去砍回来。
张华听取了雷焕的意见，燕昭王墓前的华表很快就被士兵抬回来。刚刚进了大门，大家就听到华表说话了。
华表叹息着说，老斑狸不听我的劝告，真的连累我了。
张华和雷焕一起察看放在大堂上的华表，只见华表上有一个洞穴，从里面掏出来一个青色衣服的小人，大概有两尺高的样子。
而青色小人拿出来后，那支华表马上既变成了枯木。张华下令点燃它，放在书生面前，书生马上也露出原形，原来真的是一只斑狸。
张华和雷焕叹息说，如果这两个妖精不是碰上你我，再让他们修炼一千年，到时候只怕谁也制服不了它们啊。最后，张华就下令把狐狸炖来吃掉了。